НАДЕВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• trägt
• zieht
• anzieht

Примеры использования Надевает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она надевает его сверху.
Sie trug ihn als Oberteil.

Она никогда не надевает зеленое.
Sie trägt nie grün.

Ричард надевает ветровку.
Richard trägt einen Anorak.

Надевает свои песочные ботинки.
Er zieht seine Sandschuhe an.

Том редко надевает галстук.
Tom trägt selten Krawatte.

Твоя мать его больше не надевает.
Deine Mutter trägt ihn eh nicht mehr.

Она как раз надевает свой костюм.
Sie zieht gerade ihr Kostüm an.

Он надевает свитер на свитер?
Er zieht einen Pullover über einen Pullover?

В основном он надевает по ночам.
Er trägt sie meistens in der Nacht.

Кто надевает такое на детские танцы?
Wer trägt so etwas zu einem Kinderball?

Коуч, ну и какой же индеец надевает велосипедки?
Coach, was für ein Indianer trägt Radlerhosen?

Мэнни надевает на него подгузник для плавания.
Manny zieht ihm seine Schwimmwindel an.

Когда человек надевает галстук, он меняется.
Irgendetwas geschieht mit einem Mann, wenn er eine Krawatte anzieht.

Пусть надевает то, что хочет. Посмотри на нее.
Lass sie tragen, was sie will.

Бен Уотерман по пятницам надевает один и тот же золотистый галстук.
Ben Waterman trägt jeden Freitag die goldene Krawatte.

Моя тетя надевает очки, когда читает газету.
Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest.

Я кладу ему на стул булавку, он надевает плотные штаны!
Ich platzierte eine Nadel auf seinem Stuhl, er verkorkte seine Hosen!

Видимо, он надевает какой-то мужской корсет.
Anscheinend trägt er eine Art männliches Korsett.

Это счастливая шляпа тренера Маклина, которую он надевает на каждую игру.
Es ist Macleans Glücksmütze, die er zu jedem Spiel trägt.

Том обычно надевает очки только во время чтения.
Tom trägt gewöhnlich nur beim Lesen eine Brille.

У моей жены есть искусственные рубины. Надевает их на Рождество и так далее.
Also, meine Frau hat Nachgemachte, die trägt sie Weihnachten.

Но когда она кое-что надевает, то выглядит очень даже сексапильно.
Aber sie sieht irgendwie heiß aus, in diesem einen Fummel, den sie trägt.

Она надевает диск, и считывает данные со всех секторов на диске, компьютер начинает работать; он будто загружается.
Sie trägt die Diskette und liest die Daten von den Sektoren der Diskette und der Computer fährt an, er fährt hoch.

Говорят, что, когда мужчина надевает маску, он превращается в духа.
Und man sagt, sobald ein Mann diese Maske trägt, verwandelt er sich in einen Geist.

В финале она надевает ночную рубашку и стучит в дверь своего кузена.
Am Ende trägt sie ein Nachthemd und geht zum Zimmer ihres Cousins, gespielt von Paco Rabal.

Он отращивает бакенбарды, надевает длинный сюртук, а в руках у него трость.
Er lässt sich Koteletten wachsen, trägt einen langen Gehrock und einen Spazierstock.

Это футбол, но каждый надевает такой огромный пластиковый шар для хомячков на свою голову так же забавно, как и звучит.
Es ist Fußball, aber jeder trägt diese riesigen, kunststoffähnlichen Hamsterkugeln auf seinem Kopf… So lustig das auch klingt, ich sollte wirklich lernen.

Когда она хочет заняться сексом, она надевает свой костюм Удивительной Женщины размера XXL и кричит.
Wenn sie Sex will, zieht sie ihr übergroßes Wonder-Woman-Kostüm an und schreit.

Коп под прикрытием надевает прослушку, скорее, ради своей безопасности, чем для сбора информации.
Wenn ein Cop undercover eine Wanze trägt, ist es meistens eher aus Sicherheitsgründen, als für die Informationsbeschaffung.

Милый, ты не первый, кто надевает костюм клоуна, заходит в зал с зеркалами и.
Schatz, du bist nicht der Erste, der ein Clown-Kostüm anzieht, in einen Spiegelsaal geht und.