ERWARTEN SIE DENN на Русском - Русский перевод

• неужели они ожидают
• неужели они ждут

Примеры использования Erwarten sie denn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was erwarten Sie denn von mir?
Что же вы от меня хотите?

Erwarten sie denn etwas anderes als seine Deutung?
Неужели ждут они чего-либо, кроме толкования этого?

Was erwarten Sie denn von den Tok'ra?
Я не понимаю, что Вы ожидаете от Токра,?

Erwarten sie denn etwas anderes als seine Deutung?
Неужто они ждут чего-то, Помимо исполнения( Его обетований)?

Erwarten sie denn etwas anderes als seine Deutung?
Неужели они дожидаются чего-либо, кроме исполнения пророчества?

Erwarten sie denn Magenkrämpfe, Sodbrennen oder Schweißausbrücke?
А они ждут несварение желудка, изжогу и бессоную ночь?

Erwarten sie denn etwas anderes als das Vorgehen gegenüber den Früheren?
Ужели они ждут того, что сделалось с прежними народами?

Erwarten sie denn etwas anderes als das Vorgehen gegenüber den Früheren?
Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме участи первых поколений?

Erwarten sie denn etwas anderes als das Vorgehen gegenüber den Früheren?
Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме того, что постигло древние поколения?

Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie kommt?
Разве дождутся они чего-нибудь, кроме часа, что придет к ним внезапно?

Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie kommt?
Чего же дожидаться им- неужто того Часа, Который к ним внезапно подойдет?

Erwarten sie denn etwas anderes als das Vorgehen gegenüber den Früheren?
Неужто они ждут чего-нибудь иного, Кроме того, чем возместил Господь Народам прежних поколений?

Erwarten sie denn(für sich) etwas anderes als die Gesetzmäßigkeit(, nach) der(an den) Früheren(verfahren wurde)?
Ужели они ждут того, что сделалось с прежними народами?

Was erwarten sie denn anderes als die Tage jener, die vor ihnen dahingegangen sind?
Неужели они ждут дней, подобных тем, которые наступили для их предшественников?

Erwarten sie denn(für sich) etwas anderes als die Gesetzmäßigkeit(, nach) der(an den) Früheren(verfahren wurde)?
Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме участи первых поколений?

Was erwarten sie denn anderes als die Tage jener, die vor ihnen dahingegangen sind?
Разве они ждут чего-либо, кроме подобного дням тех, которые прошли до них?.

Was erwarten sie denn anderes als die Tage jener, die vor ihnen dahingegangen sind?
Ужель они чего-то ждут, Кроме подобного дням тех, Которые до них грешили?

Was erwarten sie denn anderes als die Tage jener, die vor ihnen dahingegangen sind?
Неужели они могут ждать чего-либо иного, чем то, что постигло их предшественников[ из неверных]?

Erwarten sie denn(für sich) etwas anderes als die Gesetzmäßigkeit(, nach) der(an den) Früheren(verfahren wurde)?
Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме того, что постигло древние поколения?

Erwarten sie denn(etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen oder daß der Befehl deines Herrn eintrifft?
Неужели они ждут чего-либо иного, кроме ангелов или веления твоего Господа?

Erwarten sie denn etwas anderes, als daß Gott zu ihnen in überschattenden Wolken kommt, und auch die Engel?
Неужели они ждут только, чтобы пришли к ним Аллах в сени облаков и ангелы?

Erwarten sie denn(für sich) etwas anderes als die Gesetzmäßigkeit(, nach) der(an den) Früheren(verfahren wurde)?
Неужто они ждут чего-нибудь иного, Кроме того, чем возместил Господь Народам прежних поколений?

Was erwarten sie denn anderes als die Tage jener, die vor ihnen dahingegangen sind?
Не ждут ли они чего либо подобного тому, что было во дни тех, которые были прежде них и которых уже нет?

Erwarten sie denn(etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen oder daß der Befehl deines Herrn eintrifft?
Неужели они ждут того, чтобы к ним пришли ангелы или пришло повеление Господа твоего?

Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie kommt, ohne daß sie es merken?
Увидят ли они что-нибудь, кроме часа, что придет к ним внезапно, а они не почувствуют?

Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie kommt, ohne daß sie es merken?
Ужели( в пререканиях своих) Они дождутся того Часа, Который к ним внезапно подойдет, Когда они об этом и не помышляют?

Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie kommt, ohne daß sie es merken?
Неужели они ожидают чего-либо, кроме Часа, который наступит для них внезапно, так что они даже не почувствуют его приближения?

Erwarten sie denn etwas anderes, als daß Gott zu ihnen in überschattenden Wolken kommt, und auch die Engel? Die Angelegenheit ist dann entschieden?
Неужто они будут ждать, Пока к ним не сойдут Аллах Под сенью облаков и ангелы Его- И тем вопрос решится?

Erwarten sie denn etwas anderes, als daß Gott zu ihnen in überschattenden Wolken kommt, und auch die Engel? Die Angelegenheit ist dann entschieden?
Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме как того, что Аллах явится к ним вместе с ангелами, осененный облаками, и все будет решено?

Erwarten sie denn etwas anderes, als daß Gott zu ihnen in überschattenden Wolken kommt, und auch die Engel? Die Angelegenheit ist dann entschieden?
Неужели же они надеются на что-либо иное, кроме как на то, что Аллах в сопровождении ангелов явится к ним, осененный облаками?

Как использовать "erwarten sie denn" в предложении

Was erwarten Sie denn von diesem Misthaufen Berlin?

Was erwarten Sie denn da für ein Resultat?

Wirklich!“ Conny: „Was erwarten Sie denn heute Abend?

Was erwarten Sie denn von Bayern diese Saison?

Hoffe ich zumindest. [quote]Was erwarten Sie denn noch?

Was erwarten Sie denn von „Qualitäts-Journalisten“ in Energiewende-Deutschland?

Ja, was für Gedankengänge erwarten Sie denn da?

Wie viele Teilnehmer erwarten Sie denn in Lörick?

Welches "Handeln" erwarten Sie denn von der Politik?

Wermelskirchener General-Anzeiger: Was erwarten Sie denn für 2018?