ES WÄRE SO EINFACH на Русском - Русский перевод

• все было так просто
• все так просто

Примеры использования Es wäre so einfach на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es wäre so einfach.
Это же так просто.

Dachtest du, es wäre so einfach?
Думаешь, все так просто?

Es wäre so einfach, Tony.
Все не так просто, Тони.

Ich wünschte, es wäre so einfach.
Жаль что все не так просто.

Es wäre so einfach, und jeden Tag, kämpfe ich dagegen an.
Это было очень легко, и каждый день я борюсь с желанием это сделать.

Ich wünschte, es wäre so einfach.
Если бы все было так легко.

Ich wünschte, es wäre so einfach, aber ich weiß weder, wo er ist, noch wer er ist, noch ob es ein Er oder eine Sie oder ein Es ist..
Хотела бы я, чтобы все было так просто, но я не знаю ни кто он, ни где он, да и вообще он ли.

Ich wünschte, es wäre so einfach.
Если бы все было так просто.

Ich wünschte, es wäre so einfach, aber da wir diese Karte jetzt ausgespielt haben, haben sie sich zweifellos daran angepasst, aber wir haben gerade einen Haufen Roboterbienen mit einem Superhelden-Dingsda besiegt, und wenn das kein High Five wert ist, dann weiß ich es auch nicht.
Хотелось бы, чтобы это было так просто, но теперь эта карта разыграна, теперь они однозначно адаптированы к этому, но мы только что одолели группу пчел при помощи супергеройской примочки, и если это не заслуживает того, чтобы дать пять.

Ich wünschte, es wäre so einfach.
Если бы это было так просто.

Ich wünschte, es wäre so einfach, aber unterschätzen wir sie nicht.
Часть меня хочет, чтобы все было так просто, но не стоит их недооценивать.

Dachten Sie wirklich, es wäre so einfach?
Ты и правда думала, что это будет так просто?

Ich wünschte, es wäre so einfach. Ich bin nicht gut im Spielen, ich mag es nicht.
Если бы это было так просто… но я плохо играю.

Ja. Ich wünschte, es wäre so einfach.
Ага, хотел бы я, чтобы все было так просто.

Ich wünschte, es wäre so einfach, Zachary. Um deinetwillen.
Хотела бы я, чтобы все было так просто, для твоей же пользы.

Wünschst du dir nicht auch, es wäre so einfach.
Не кажется ли тебе, что так будет проще.

Glaubst du, es wäre so einfach?
Ты думаешь это настолько просто?

Hast du wirklich geglaubt, es wäre so einfach?
Я тебя умоляю, Дин, ты думал, все так просто?

Ich wünschte, es wäre so einfach, Ms. Shaw.
Хотел бы, чтобы это было так просто, мисс Шоу.

Ich wünschte, es wäre so einfach.
Если бы это было так же легко.

Ich wünschte, es wäre so einfach.
Если бы это было так легко сделать.

Ich wünschte, es wäre so einfach.
Хотел бы, чтобы все было так просто.

Ich wünschte, es wäre so einfach.
Я бы хотел, чтобы это было так просто.

Ich wünschte, es wäre so einfach.
Я бы хотел, что бы это было так просто.

Ich wünschte, es wäre so einfach.
Хотелось бы, что бы это было так просто.

Dachtest du, es wäre so einfach?
Ты ведь не думал, что все будет так просто,?

Ich wünschte, es wäre so einfach gewesen..
Хотела бы я, чтобы все было так просто.

Как использовать "es wäre so einfach" в предложении

Es wäre so einfach den ganzen Mob der vor mir steht anzustacheln ihn vom Platz zu entfernen.

Es wäre so einfach gewesen.“ Wir kommen zu ernüchternden Zahlen: 1995 gab es bundesweit noch 22.000 Metzgereien.

All das soll an unseren Verstand appellieren, uns vorgaukeln, es wäre so einfach wie eine mathematische Gleichung.

Es wäre so einfach gewesen, auf meine Mail zu antworten und mitzuteilen, das die Schadensmeldung unterwegs ist.

Und es wäre so einfach gewesen, dabei zu sein, denn es war ja eine Rally mit Ansage.

Es wäre so einfach wenn sie die ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen der Einzelnen sinnvoll nutzen würden.

Es wäre so einfach gewesen, diese kurze Zeile raus zu löschen...Ich weiß nicht, was ich alles gelöscht habe.

Es wäre so einfach mit den Staatsfinanzen, wenn die Politiker nicht mehr ausgeben würden, als der Staat einnimmt.

Es wäre so einfach für dich gewesen, sie zu heilen, oder sie überhaupt vor dem Biss zu beschützen.

Der erste Blick auf die Sicherung zeigte leider, dass die OK ist, schade, es wäre so einfach gewesen.