ETWAS EINFÄLLT на Русском - Русский перевод

• вспомните что-то

Примеры использования Etwas einfällt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Falls mir noch etwas einfällt?
Вдруг что-то вспомню.

Falls Ihnen noch etwas einfällt, oder falls sie sich meldet, rufen Sie uns bitte an?
Если вы вспомните о чем-то еще, или если она свяжется с Вами, пожалуйста, позвоните нам?

Wenn Ihnen noch etwas einfällt.
Если вспомните что-то еще.

Wenn mir etwas einfällt… ruf ich dich an.
Если я что-то придумаю,… я тебе позвоню.

Falls Ihnen noch etwas einfällt.
Если вы что-то вспомните.

Wenn Ihnen noch etwas einfällt, rufen Sie uns unter dieser Nummer an.
Если еще что-то вспомнишь, позвони по этому номеру.

Ich bin sicher, dass mir etwas einfällt.
Уверен, я смогу что-то придумать.

Wenn mir noch etwas einfällt, rufe ich Sie an.
Если я вспомню что-то еще, я позвоню вам.

Bitte sag mir, dass dir etwas einfällt.
Пожалуйста, скажи, что у тебя есть план.

Aber wenn Ihnen etwas einfällt, rufen Sie mich bitte an.
Но если вы что-то вспомните, позвоните мне.

Rufen Sie an, falls Ihnen noch etwas einfällt.
Позвоните, если вспомните что-то еще.

Okay, wenn ihm noch etwas einfällt, rufen Sie uns an.
Хорошо, если он еще что-нибудь вспомнит, позвоните нам.

Rufen Sie mich an, wenn Ihnen noch etwas einfällt.
Позвоните, если вспомните что-то еще.

Falls Ihnen bis dahin etwas einfällt, rufen Sie mich an.
Позвони мне, если что-нибудь вспомнишь.

Okay, lassen Sie es uns wissen, wenn Ihnen doch etwas einfällt.
Ладно, дайте знать, если о чем-то вспомните.

Wenn Ihnen etwas einfällt.
Вдруг вы что-то вспомните.

Melden Sie sich, wenn Ihnen noch etwas einfällt.
Если вспомните что-то, сообщайте. До свидания.

Wenn Ihnen noch etwas einfällt, lassen Sie es mich wissen.
Никогда. Хорошо, если вы что-то вспомните, дайте мне знать.

Ich sollte Sie doch anrufen, wenn mir etwas einfällt.
Послушайте, вы просили меня позвонить, если я что-нибудь вспомню.

Wenn Ihnen noch etwas einfällt, ich bin im Hotel in Santa Rita.
Я остановился в отеле в Санта- Рите. Если вдруг что-то вспомните.

Wenn euch noch etwas einfällt.
Если еще что-нибудь вспомните.

Wenn Ihnen also etwas einfällt, was die Regierung überzeugt, dass Jack die Wahrheit sagt, sagen Sie es mir jetzt.
Так что если у тебя есть идеи, как нам убедить правительство, что Джек говорит правду, то скажи мне.

Wenn Ihnen noch etwas einfällt.
Ладно, если вы вспомните что-то еще.

Wenn Ihnen noch etwas einfällt oder Sie Hilfe brauchen, rufen Sie mich an.
Но если что-то вспомните или понадобится моя помощь, позвоните.

Wenn Ihnen sonst noch etwas einfällt, bitte.
Если вспомните что-то еще, прошу.

Wenn Ihnen in Zukunft noch etwas einfällt, rufen Sie mich an.
Если вспомните что-то еще в будущем, позвоните мне.

Sollte Ihnen noch etwas einfallen, was auch immer.
Если вы что-то вспомните, что угодно.

Dann sollte uns besser etwas einfallen, und zwar schnell.
Тогда нам лучше что-то придумать, и поскорее.

Wenn Ihnen sonst noch etwas einfallen sollte, dann sagen Sie uns Bescheid.
Если вы вспомните что-нибудь еще, дайте нам знать.

Wir können etwas einfallen mit dem Raum zusammen zu tun.
Мы можем вместе придумать, что делать с комнатой.

Как использовать "etwas einfällt" в предложении

Lassen Sie mich wissen wenn Ihnen noch etwas einfällt und schreiben Sie mich an.

Schreibt der die Lyrics, dem zuerst etwas einfällt oder bringt jeder sein Herzensthema ein?

Zu jedem Lied sagt er etwas - ob ihm nun etwas einfällt oder nicht.

Einer Frau der so etwas einfällt muss sehr unbefriedigende Erlebnisse mit dir gehabt haben.

Man schreibt etwas hinein, wenn einem etwas einfällt und wenn man dazu Lust hat.

Falls mir noch etwas einfällt oder etwas Neues im Gerät auftritt, werde ich weiterberichten.

Ich lese weiter und wenn mir etwas einfällt werde ich auch etwas dazu schreiben.

Wenn euch etwas einfällt oder ihr Fragen habt, ich bin auf eure Mitarbeit angewiesen.

Wem zur Erzählweise noch etwas einfällt – siehe juebs Verweis – bitte immer her damit.

Falls Dir noch etwas einfällt was einen guten 3.Basemann ausmacht, bitte hier als Kommentar posten.