ETWAS FRISCHE LUFT на Русском - Русский перевод

• подышать свежим воздухом
• немного свежего воздуха
• подыши свежим воздухом

Примеры использования Etwas frische luft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich brauche etwas frische Luft.
Мне нужно немного свежего воздуха.

Um etwas frische Luft zu schnappen.
Вдохнуть немного свежего воздуха.

Ich brauchte etwas frische Luft.
Мне захотелось подышать свежим воздухом.

Etwas frische Luft, Herr…!
Немнoгo свежегo вoздуха, Гoспoди!" Именнo!

Ich könnte etwas frische Luft gebrauchen.
Я бы подышал свежим воздухом.

Mein Blut kocht und ich brauche etwas frische Luft.
У меня кровь горячая, и мне нужно подышать свежим воздухом.

Ich nehm etwas frische Luft zu mir.
Я пойду подышу свежим воздухом.

Vielleicht solltest du eine Pause einlegen, etwas frische Luft schnappen?
Может сделаешь перерыв? Подышишь свежим воздухом?

Ich will etwas frische Luft schnappen.
Хочу подышать свежим воздухом.

Vielleicht solltest du eine Pause machen, etwas frische Luft schnappen.
Может, тебе стоит взять перерыв, подышать свежим воздухом.

Sagen Sie etwas frische Luft wollen.
Например подышать свежим воздухом.

Ich brauchte nur etwas frische Luft.
Просто вышла подышать свежим воздухом.

Geh etwas frische Luft schnappen.
Выйди наружу, подыши свежим воздухом.

Ich brauche nur etwas frische Luft.
Только нужно немного свежего воздуха.

Willst du etwas frische Luft schnappen?
Хочешь немного свежего воздуха?

I fühle er braucht etwas frische Luft.
Мне кажется, ему нужно немного свежего воздуха.

Ich könnte etwas frische Luft gebrauchen und einen neuen Drink.
Мне не помешает немного свежего воздуха и еще что-нибудь выпить.

Ihr sagt ihr braucht etwas frische Luft.
Ты сказала, тебе нужно немного свежего воздуха.

Es bekam auch etwas frische Luft. Es wurde in einem Sandkasten gefunden.
И немного" подышало свежим воздухом", его нашли в песочнице.

Willst du spazieren gehen, etwas frische Luft atmen?
Не хочешь пройтись, подышать свежим воздухом?

Ich könnte etwas frische Luft gebrauchen.
Мне нужно подышать свежим воздухом.

Delores, ich glaube, ich muss etwas frische Luft schnappen.
Долорес, пойду- ка я продусь подышу свежим воздухом.

Du könntest etwas frische Luft vertragen.
Сходи, подыши свежим воздухом.

Schnappen Sie etwas frische Luft.
Думаю, тебе стоит подышать свежим воздухом.

Kommen Sie, etwas frische Luft.
Пойдем. Глотнем немного свежего воздуха.

Gehen Sie doch etwas frische Luft schnappen.
Сходи- ка подыши свежим воздухом.

Ich wollte nur etwas frische Luft schnappen.
Я просто хотела подышать свежим воздухом.

Ich wollte gerade etwas frische Luft schnappen.
Я как раз собиралась пойти подышать свежим воздухом.

Ich will hier raus, etwas frische Luft schnappen.
Я хочу выбраться из этой комнаты, подышать свежим воздухом.

Ich dachte, wir könnten etwas frische Luft schnappen.
Я подумала, что вместо аудиенции в кабинете мы можем подышать свежим воздухом.

Как использовать "etwas frische luft" в предложении

Denke daran auszusteigen und etwas frische Luft zu schnappen, wenn Dir danach ist.

Ein idealer Ort um sich zu entspannen und etwas frische Luft zu bekommen.

Bei uns Regenwetter, aber ich war mutig und war etwas frische Luft schnappen.

Zunächst ging es in den Innenhof, um noch etwas frische Luft zu schnappen.

Holen Sie sich etwas frische Luft und Bewegung in den beiden örtlichen Parks.

Es ist schön, dass es einen Balkon ist etwas frische Luft zu bekommen!

Schnappen Sie etwas frische Luft und mischen Sie sich unter die einheimische Bevölkerung.

So entschuldigte er sich, er bräuchte etwas frische Luft und verschwand nach draußen.

In einer Pause ging sie nach draußen, um etwas frische Luft zu schnappen.

Ist okay, ich habe damit gerechnet, also erstmal draußen etwas frische Luft schnappen.