Примеры использования Fadenkreuz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist das Fadenkreuz.
Это" перекрестье.Ort Fadenkreuz mehrere Meter vor der aufständischen Bewegung.
Место перекрестье нескольких метрах впереди повстанческого движения.Wer steht im Fadenkreuz?
И кто под прицелом?Sie sind im Fadenkreuz, weil Daniel Hardman eine Vendetta gegen mich führt.
Ты оказался на линии огня из-за того, что Дэниель Хардман объявил мне войну.Wir sind in deren Fadenkreuz.
Мы у них на прицеле.Es bedeutet, dass Sie Ihr Fadenkreuz genommen in Richtung des Gegners und wartet.
Habe des Ziel wieder in Fadenkreuz.
Цель вернулась в прицел.Der Mauszeiger wird als Fadenkreuz mit einer Linie dargestellt.
Указатель мыши примет форму перекрестия с линией.Behalten Sie den Typen in rot im Fadenkreuz.
Парень в красном. Держи его на прицеле.Er Fadenkreuz auf dem Ziel und stellt sein Gewehr auf 600 Meter an der Stelle des Aufpralls.
Он перекрестье на цель и настраивает свою винтовку до 600 метров в точке удара.Wir sind vermutlich schon in seinem Fadenkreuz.
Мы, скореее всего, под его прицелом.Und wir hatten den Botschafter im Fadenkreuz, bis Informationen durchsickerten, dass er außer Landes war.
В перекрестье прицела у нас был посол, но потом произошла утечка информации, когда его не было в стране.Also hat er definitiv jemanden im Fadenkreuz.
Так что у него точно есть кто-то на прицеле.Wenn übergeben Sie die Mitte Fadenkreuz nicht schießen, schießen nur, wenn Sie zu einem mil-dot-Center.
Если вы пройдете в центр перекрестия не стрелять, стрелять только тогда, когда вы получите Mil- Dot- центр.Ich glaube, es ist das Grundstück rechts vom Fadenkreuz.
Думаю, он в том здании, что справа от перекрестка.Wenn Sie Ecken spähen, sollte immer dein Fadenkreuz an die Wand geklebt werden.
Когда вы подглядывать углы, ваши перекрестия всегда должны быть прилипли к стене.Hier sind einige Tipps und Vorteile der guten Platzierung Fadenkreuz.
Вот некоторые советы и преимущество хорошего размещения перекрестия.Die Spieler werden dazu neigen, bei Kopf Box zu sitzen,so dass Ihr Fadenkreuz sein sollte, wo der Feind wäre, wenn Sie diesen Winkel spähen.
Игроки будут иметь тенденцию сидеть Headshot Box,так что ваш перекрестия должен быть там, где противник будет, когда вы подглядывать этот угол.Und jetzt… sind alle noch übrigen Menschen, die mir wichtig sind, alle in seinem Fadenkreuz.
А сейчас, те оставшиеся люди, которыми я дорожу, мы все- под его прицелом.Die andere Option- dass die US-Politik im Fadenkreuz der Terroristen ist- ist zu bestürzend für diese Gegner, um sich mit ihr zu befassen.
Другой вариант‑ что политика США находилась в террористическом перекрестье- слишком нарушает порядок для этих противников, чтобы его рассматривать.Sie planten, diese zu benutzen, um mich zu erpressen, um Doyle in Ihr Fadenkreuz zu locken.
Вы планировали использовать это чтобы шантажировать меня Чтобы загнать Дойла в угол.Ich habe die letzten zehn Minuten in meinem Auto gesessen,deinen Kopf im Fadenkreuz eines Gewehrs und mich gefragt, ob ich den Mann erschießen sollte, der mein Leben ruiniert hat.
Извини, что я поздно. Я сидел вмашине последние 10 минут с твоей головой в прицеле винтовки, размышляя, стоит ли мне убить человека, разрушившего мою жизнь.Beachten Sie, dass Sie halten immer einen kleinen Spalt zwischen der Wand und Fadenkreuz.
Обратите внимание, что вы всегда держать небольшой зазор между стеной и вашим перекрестием.Der Spieler, der neugierig ist auf Kopfschüsse konzentrieren muss seine Fadenkreuz Platzierung Fähigkeit zu entwickeln, denn das wird nicht nur wie SCREAM machen spielen, aber es wird Ihnen einen guten Spieler im Allgemeinen machen.
Игрок, который любопытно сосредоточиться на хедшотах должны развивать его перекрестие навыка размещения, потому что не только сделает вас играть, как закричать, но это сделает вас хорошим игроком в целом.Dies hilft zutiefst gegen drängen Gegner, weil Sie nicht Ihr Fadenkreuz einstellen müssen.
Leider werden die Regierungen der USA und Russlands, ganz gleich wie die Entscheidung ausfällt- die nun bis möglicherweise Ende Herbst verzögert wurde, um der Obama-Administration mehr Zeit zu geben, Unterstützung für den Vertrag zusammenzubekommen-,einander auf absehbare Zeit weiter ins nukleare Fadenkreuz nehmen.
К сожалению, каким бы ни было решение- которое было отложено, возможно, до конца осени, чтобы у администрации Обамы было больше времени, чтобы организовать поддержку договора‑ правительства России и США будут ивпредь в обозримом будущем ставить друг друга в ядерное перекрестие.Diese Fähigkeit wird als Pre-Ziel, die ein wesentlicher Teil Ihres Fadenkreuz Platzierung ist.
Это умение называется предварительно прицеливания, которая является неотъемлемой частью вашего размещения перекрестия.Wussten Sie, dass sieben Namen auf der Liste Leute sind, die der Selbstjustizler ins Fadenkreuz genommen hat?
Wählen Sie ein Aussehen für das Sichtfeld-(STF)-Symbol. Die möglichen Formen sind: Kreis,Quadrat, Fadenkreuz oder Zielscheibe.
Выберите форму рамки поля зрения( FOV). Возможные варианты: квадрат,окружность, перекрестие, мишень.Ja, ich habe, aber nie wegen eines Todesfalls. ich eines Tages einen Vietcong Walking sah,war 300 Meter von mir war spät im Fadenkreuz 19 Zoll. geblufft, als ich seine Waffe sah.
Да, у меня есть, но не из-за смерти. Однажды я увидел Вьетконга ходьбе,был в 300 метрах от меня был в конце перекрестье 19 дюймов. блефует, когда я увидел ружье.
