Примеры использования Farbstoffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Flüssigemulsion ohne Parfum und Farbstoffe.
Жидкая эмульсия без запаха и красителей.Farbe ohne Farbstoffe: Dieser Pfau kreiert Farbe durch Form.
Цвет без пигмента: павлин меняет цвет за счет формы.In den Nudeln wurden keine synthetischen Farbstoffe gefunden.
В лапше не были обнаружены синтетические красители.Die stecken da Farbstoffe und Konservierungsmittel in das Zeug rein.
Они добавляют искусственные красители и консерванты в эту хрень.Es schützt die Haut und hinterlassen Kratzspuren auf der Haut nach der Behandlung(Farbstoffe, farbige Shampoo) verhindert.
Он защищает кожу и предотвращает отпуск потертости знаки на коже после лечения красители, цветны.Superlift Farbstoffe für die empfohlene Verschlusszeit von 40-45 Minuten.
Красители Superlift для рекомендуемых затвора скорость 40- 45 минут.Herbal HGH Produkte sollen wirklich natürliche Produkte ohne Konservierungsstoffe, glutenfrei,Salz oder künstlichen Farbstoffe.
HGH травяные продукты должны быть действительно натуральные продукты без консервантов, клейковины,соли или каких-либо искусственных красителей.Schützenden Farbstoffe bleichen, Sonnenstich, Streifen,, permanente Haar glätten.
Die Vitamin-f. besonders geeignet nach technischen Behandlungen(permanente Farbstoffe, bleichen,) gibt die Haar Vitalität, Volumen und Glanz.
Витамин f. особенно подходит после технических процедур( постоянного красители, отбеливание,) дает жизненную силу волос, объем и блеск.Es werden künstliche Farbstoffe injiziert, damit die Person lebendiger aussieht-- so als würde sie schlafen.
Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой- как будто спит.Unsere Fachleute sind darin erfahren, Epoxiden, Acrylen, Zink-Silikon,Polyurethan und andere Farbstoffe mit Vacuum Spritzmaschinen zu verarbeiten.
Наши специалисты работают с эпоксидными, акриловыми, цинко- силиконовыми,полиуретановыми красками и безвоздушным оборудованием покраски.Die enthalten auf jeden Fall keine grünen Farbstoffe, die mit Tartrazin gemischt sind… für die du offensichtlich eine Unverträglichkeit hast.
Они не реже содержат тартразин- зеленый пищевой краситель к которому тебя очевидная непереносимость.Produkt/ Dienstleistung: Baustoffzusatz, Wasseraufbereitung rohstoff, Material mit Metalloberfläche,Pigmente und Farbstoffe, Dünger Rohstoffe, Lebensmittelzusatzstoff.
Продукт/ Услуга: Добавка строительного материала, Водоочистное сырье, Металл отделочный материал,Пигменты и красители, Удобрение сырье, Пищевая добавка.Konservierungsmittel, synthetische Farbstoffe, Süßstoffe und Süßstoffe wurden im Püree nicht gefunden.
В пюре не обнаружены консерванты, синтетические красители, сахарозаменители и подсластители.Wellenlänge 395nm bis 405nm, ideal für die Beleuchtung der meisten Schwarzlicht reaktive Pigmente,Farben und Farbstoffe, plus viele leuchten in den dunklen Produkten.
Длина волны 395 нм до 405 нм, отлично подходит для освещения большинства ярких реактивныхпигментов, красок и красителей, а также много свечения в темных продуктах.Sie rühren Farbstoffe in großen Fässern an und tauchen dann die Seide bis zu ihren Ellbogen in diese Flüssigkeit- aber die Färbemittel sind giftig.
Они смешивают краску в больших чанах и погружают шелк так глубоко в краску, что она пачкает им руки до самых локтей, а краска токсична.Frei von unsicheren Konservierungsstoffe und chemische Farbstoffe, Brustvergrößerung Pillen sind absolut sicher mit schnell erreichbaren Wirkung.
Свободный от опасных консервантов и химических красителей, пилюльки укрупненности груди являются полностью безопасными, с эффектом можно добраться быстро.Containerisierte und vorgefertigte Anlagen mit Umkehr-Osmose-Systemen sind in der Lage, gelöste Salze und andere Verunreinigungen wie Bakterien, Kohlehydrate,Proteine, Farbstoffe und Verbindungen mit hohem Molekulargewicht zu entfernen.
Контейнерные или на полозьях установки обратного осмоса способны удалять растворенные соли и другие нечистоты, такие как бактерии,протеины, сахариды и другие компоненты с большим молекулярным весом.Bei der Herstellung werden synthetische Farbstoffe verwendet, die in der Kennzeichnung nicht angegeben sind.
При производстве используются синтетические красители, которые не указываются в маркировке.Wir können diese Farbstoffe in den Blutstrom injizieren, und wenn wir ein neues Blutgefäß annähen und einen Bypass um eine Blockade am Herzen legen, können wir sehen, ob wir wirklich beides verbunden haben, bevor wir den Patienten wieder zumachen.
Мы можем ввести красители в поток крови, чтоб когда мы нашиваем новый сосуд и шунтируем блокирование в сердце, мы могли увидеть, действительно ли удалось соединение, до того, как зашить пациента.Chemische Industrie: Düngemittel, Waschmittelpulver, Talkumpuder, Farbstoffe, Gummi, Harze, Pigmente, Kosmetika, Beschichtungen, PVC-Pulver, CPE-Pulver, Gipspuder usw.
Химическая промышленность: удобрения, стиральный порошок, тальк, краситель, резина, смола, пигмент, косметика, покрытия, порошок ПВХ, порошок CPE, порошок гипса и т. д.Unsere Maschinen werden in der Tinte, Beschichtung, elektronische Paste, Pestizide, Akku, Nano-Material, täglich chemische, Leder Kunststoff, Bleistift,Lebensmittel, Farbstoffe, Silikongummi und Guargummi usw. weit verbreitet.
Наши машины широко используются в чернила, покрытия, электронные пасты, пестицида, батареи питания, нано материала, ежедневно химической, кожи, пластика карандаш,пищевой, краситель, силиконовый каучук, и гуаровой камеди и т. д.Verbrauch: Marineausrüstung, Chemikalie, Farbstoffe, Papier, Oxalsäure, Düngemittel und andere Produktionsausrüstung; Fotografie, Lebensmittelindustrie, Küstenanlagen, Seile, CD-Stangen, Bolzen.
Использование: морское оборудование, химикаты, красители, бумага, щавелевая кислота, удобрения и другое производственное оборудование; фотография, пищевая промышленность, береговые сооружения, канаты, CD удилища, болты, гайки.Färbemittel Farbmittel können Kunststoffe haben eine Vielzahl von hellen, schönen Farben. Organische Farbstoffe und anorganische Pigmente werden üblicherweise als Färbemittel verwendet.
Окраску агент окраски агент может сделать пластмасс имеют целый ряд ярких, красивых цветов. Органические красители и пигменты неорганические обычно используются как красители.Verwendung: Ausrüstung für Meerwasser, Chemikalien, Farbstoffe, Papier, Oxalsäure, Düngemittel und andere Produktionsanlagen; Foto, Lebensmittelindustrie, Küstenanlagen, Seile, CD-Stangen, Bolzen.
Использование: оборудование, используемое в морской воде, химикаты, красители, бумага, щавелевая кислота, удобрения и другое производственное оборудование; фото, пищевая промышленность, береговые сооружения, канаты, CD удилища, болты, гайки.Dye ist eine organische Verbindung, die anderen Substanzen deutlich gefärbt macht, fest und auch als synthetische Farbstoffe bekannt, weil die meisten von ihnen im Einsatz jetzt synthetisch sind.
Краситель представляет собой органическое соединение, которое делает другие вещества, окрашенные отчетливо, твердо и также известен как синтетический краситель, потому что большинство из них используется в настоящее время являются синтетическими.Auf Porai-Koschizs Initiativewurde ein Leningrader Filialinstitut für organische Vorprodukte und Farbstoffe gegründet, das bald ein eigenständiges Forschungsinstitut für Probleme der Anilinfarbstoffindustrie wurde.
По инициативе А. Е.Порай- Кошица был создан Ленинградский филиал НИОПиКа( Научно-исследовательский институт органических полупродуктов и красителей), который вскоре становится почти самостоятельным научно-исследовательским институтом, занимающимся вопросами анилинокрасочной промышленности.Weil irgendwer im Milchrat, ja-- versteht mich nicht falsch, ich unterstütze Milch, aber irgendwer im Milchrat, hat irgendeinem Kerl einen Haufen Geld gezahlt, um herauszufinden, dass, wenn man haufenweise Geschmacks-und Farbstoffe und Zucker in die Milch tut, ja, mehr Kinder Milch trinken werden.
Потому что кто-то в совете по молочным продуктам, так- не поймите меня неправильно, я поддерживаю молоко, но кто-то в совете по молочным продуктам, вероятно, заплатил огромные деньги какому-то чудаку, чтобы он продвинул идею о том,что если добавить в молоко вкусовые добавки, красители и сахар, так ведь, то больше детей будет пить это молоко.Halten Sie sich von farbigen Mundspüllösungen weg, wenn sie hinzugefügt colors. Mouthwashes haltige Farbstoffe enthalten Farbe hinzufügen unerwünschte Verfärbungen führen kann auf die Zähne erscheinen.
Держитесь подальше от цветных ополаскивателей, поскольку они содержат добавлены красители, содержащие colors. Mouthwashes, чтобы добавить цвет может вызвать нежелательное изменение цвета, чтобы появиться на ваших зубах.Viele sind davon überzeugt, dass Instantnudeln ein schädliches Produkt sind, das Mononatriumglutamat,Konservierungsmittel, Farbstoffe und andere potenziell unsichere Inhaltsstoffe in großen Mengen enthält.
Эксперты исследовали лапшу быстрого приготовления Многие убеждены, что лапша быстрого приготовления- вредный продукт, в котором вогромных количествах содержатся глутамат натрия, консерванты, красители и другие потенциально небезопасные для здоровья ингредиенты.
Synonyms are shown for the word 
