Примеры использования Fesselnde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Fesselnde Geschichte.
Das wird fesselndes Fernsehen.
Fesselnde Story, Glenn.
Захватывающая история, Гленн.Ich glaube, es ist eine fesselnde Zeit.
Думаю, сейчас время очарованности.Es ist ein sehr fesselndes Spiel, nicht wahr, Monsieur Cust?
Это очень увлекательная игра, верно, месье Каст?PH: Ich glaube, es ist eine fesselnde Zeit.
ПХ: Думаю, сейчас время очарованности.Das fesselnde Sequel"Gone Severely Disabled Baby Gone.
Продолжение захватывающей истории в" Прощай, немного покалеченная детка, прощай.Lustige Frau Dies ist die fesselnde Welt.
Смешные женщина Это наиболее увлекательный мир.Eine fesselnde Geschichte, die aus der Sicht der künstlichen Intelligenz erzählt wird.
Захватывающая история, поданная через линзы искусственного интеллекта.Vielen Dank für eine fesselnde Jagd, Fräulein.
Благодарю за увлекательную погоню, фройляйн.Dieses fesselnde blauen Pandora Murano-Glas Charme verfügt Bogenmuster rund um die Perle.
Эта захватывающая синий Пандора муранского стекла очарование имеет дуги шаблон вокруг шарика.Weißt du, was noch eine fesselnde Abhandlung des Menschseins ist?
Gavia Baker-Whitelaw, die für die Daily Dot schreibt,lobt die Originalität der SCP Foundation und beschreibt sie als„einzigartigste fesselnde Horrorliteratur im Internet“.
Гавия Бейкер- Уайлоу из« Daily Dot» похвалила оригинальность SCP иописала его как« наиболее уникальное по своей убедительности творчество в жанре ужасов в Интернете».Das ist eine äußerst fesselnde Geschichte, Mr. Holmes, aber meine Frage bezog sich auf den Fall von James Dylan.
Это чрезвычайно увлекательная история, мистер Холмс, но я спрашивала про дело Джеймса Дилана.Ich war von Leuten umgeben, die Intellekt und Engagement hochhielten, und die meine spöttische"Ganz-egal"- Einstellung weder besonders schlau noch besonders witzig fanden.Es war eher eine einfache und unspektakuläre Antwort auf sehr komplizierte, fesselnde Probleme.
Меня окружали люди, которые высоко ставили умственное развитие и прилежание. Они не видели в моей иронии и в наплевательском отношении ничего« крутого» илизабавного. Они это рассматривали как довольно жалкую реакцию на сложные, но очень интересные задачи.Die Farbe, der sonnige Look, die fesselnde Schönheit eines perfekt geformten Strausses aus weißen Lilien und gelben Rosen.
Цвет, солнечный вид, увлекательная красота безупречного букета белых лилий и желтых роз.Fesselnde Social Spots basierend auf L. Ron Hubbards Buch Der Weg zum Glücklichsein, ein Leitfaden zu besserem Leben, der auf gesundem Menschenverstand beruht, das eine weltweite Bewegung inspiriert hat.
Захватывающие видеоролики по книге Л. Рона Хаббарда« Дорога к счастью», руководству по улучшению жизни, основанном на здравом смысле, которое положило начало всемирному движению.Und mit der neuen Funktion"Diskutieren", kannst du fesselnde Diskussionen zu deinen favorisierten Teilen erstellen.
А новая функция" Discuss"[" Обсудить"] позволяет создавать увлекательнейшие дискуссии по вашим любимым темам.Zen Musik, fesselnde Farben, würzige Aromen: alles ist zum Entspannen mit Freunden oder der Familie zur Verfügung gestellt.
Zen музыка, чарующие цвета, пряные ароматы: все предусмотрено для вас, чтобы отдохнуть с друзьями или семьей.So viel Inhalt, eine so großartige Optimierung, eine so fesselnde Story, so unvergessliche Charaktere… dieses Spiel übersteigt alle Erwartungen.
Масса контента, великолепная оптимизация, захватывающий сюжет, запоминающиеся персонажи… эта игра превзошла все ожидания.Slideshow: Fesselnde Fotos der Natur, von nordfinnischen Landschaften bis hin zu den launigen Helsinkier Krähen.
Слайд- шоу. Великолепные фотографии природы, от пейзажей северных районов Финляндии до ворон в Хельсинки, снятые с тонким юмором.Nach 3 unruhigen Jahren haben wir etwas fertig gestellt, von dem wir denken,dass es sich um eine komplexe und fesselnde Gruppe handelt, die unterwegs ist, um sich selbst aus einem literarischen und emotionalen Inferno zu retten?
После трех суматошных лет мы завершили- таки то… что, как мы считаем,вы расцените как многогранную и захватывающую историю людей… на пути к своему спасению от литерала?David, Hidehiko und Ketaki erzählten eine fesselnde Geschichte über die Gemeinsamkeiten von Fruchtfliegen und Menschen, und da gibt es viele. Und wenn sich beide ähnlich sind, könnte man denken, dass eine Fruchtfliege vielleicht das hier am liebsten macht-(Lachen) aber in meiner Rede möchte ich nicht die Gemeinsamkeiten von Menschen und Fruchtfliegen herausstelllen, sondern eher ihre Unterschiede und mich auf die Verhaltensweisen konzentrieren, in denen Fruchtfliegen hervorragend sind.
Дэвид и Хидехико и Кетаки рассказали захватывающую историю об общих чертах, присущих как плодовым мушкам, так и людям, и подобных сходных черт очень много, и поэтому вы можете подумать, что если люди схожи с плодовыми мушками, то их излюбленным действием будет следующее, например…( Смех) но в своем выступлении, я хотел бы обратить ваше внимание не на сходства людей и плодовых мушек, а скорее на различия, и уделить особое внимание типам поведения, в которых, как мне кажется, мушкам нет равных.Geld trägt dazu bei, aber das tun andere Dinge wie enge zwischenmenschliche Beziehungen,Akte der Nächstenliebe, fesselnde Interessen und die Chance, in einer freien, ethischen und gut regierten demokratischen Gesellschaft zu leben.
Деньги помогают, как и другие вещи, такие как близкие человеческие отношения,добрые дела, захватывающие интересы и возможность жить в свободном, этичном и хорошо управляемом демократическом обществе.Vegas Spins' brillante Grafik und fesselnde Bilder machen für eine schöne und reibungslos einfach zu bedienen-Website.
Вегас спины и rsquo; блестящая графика и увлекательные снимки получаются красивые и легко удобный сайт.Die Farbe, der sonnige Look, die fesselnde Schönheit eines perfekt geformten Bouquets aus weißen Lilienknospen und gelben Rosen.
Цвет, Солнечный взгляд, увлекательный красоту идеальной формы букет из белых лилий почки и желтые розы.Bodensee war fesselnd.
Боденское озеро был увлекательный.Fesselnd, aber leer.
Броская, но пустая.Er war fesselnd, aber das hat damit nichts zu tun.
