FINANZMINISTER на Русском - Русский перевод

• министр финансов
• казначей
• министром финансов
• министра финансов
• министры финансов

Примеры использования Finanzminister на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Finanzminister.
Мой казначей.

Danach kehrte er wieder nach Kanada zurück und wurde Finanzminister.
Затем он вернулся в Канаду и стал министром финансов.

Wo ist mein Finanzminister?
Где мой банкир?

Finanzminister, Mrs. Zajac, ich bin Sandra Klein.
Казначей, Мистер Зейджак. Я- Сандра Клейн.

Gut gesprochen, Finanzminister.
Казначей говорит дело.

Mein Finanzminister, identifiziere diese tapferen Krieger.
Мой казначей, опознайте этих храбрых воинов.

Ich muss erst meinen Finanzminister konsultieren.
Я должен посоветоваться с министром финансов.

Finanzminister Paulson sprach während des Falls.
Екретарь ѕолсон выступал во врем€ экономического падени€.

Ward wurde stellvertretender Regierungschef und Finanzminister.
Уорд стал заместителем главы администрации и министром финансов.

Das war Finanzminister Zajac.
Это был казначей штата Зейджак.

In den 1930er Jahren wurden Bankiers und Finanzminister beschuldigt.
В 1930- ых, обвинению подверглись банкиры и министры финансов.

Finanzminister John Snow war vor 2003 noch gar nicht im Amt.
Джон Сноу стал министром финансов в 2003 году.

Damals spielte Singh als Finanzminister eine zentrale Rolle.
В то время Сингх, будучи министром финансов, играл центральную роль.

Europas Finanzminister haben ein schlaues Spiel mit der EZB gespielt.
Европейские министры финансов провели ЕЦБ вокруг пальца.

Brady wurde am 15. September 1988 der 68. Finanzminister der Vereinigten Staaten.
Сентября 1988 года он становится 68- м министром финансов США.

Ahmad, mein Finanzminister, bespricht Steuern und Transit.
Ахмад, мой казначей, обсудит с вами перевоз и налоги.

Februar 1920 wurde er dann als Nachfolger von Carter Glass zum Finanzminister ernannt.
Февраля 1920 года Дэвид был назначен преемником Картера Гласса на посту министра финансов.

Und ist es wahr, dass Finanzminister Zajac diesen Protest organisiert hat?
Это правда, что казначей штата Зейджак- организовал этот протест?

Wurde Fruto Chamorro Prefeto, Militärgouverneur des Departamento Granada und Finanzminister.
В 1845 году Фруто Чаморро стал военным губернатором департамента Гранада и министром финансов.

Als ich Indonesiens Finanzminister wurde, hatte ich 64.000 Mitarbeiter.
Когда я стала министром финансов Индонезии, у меня было 64 000 сотрудников.

Unser Finanzminister weiß eins, was gut für Chicago ist, ist auch gut für Illinois.
Казначей нашего штата знает: что хорошо для Чикаго, то хорошо для Иллинойса.

Eine Mehrheit der Franzosen wünscht eigenen Aussagen zufolge, dass Finanzminister Nicholas Sarkozy eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Zukunft des Landes spielt.
Большинство французов говорят, что хотят, чтобы министр финансов Николя Саркози сыграл важную роль в формировании будущего страны.

Amerikas Finanzminister zur Zeit der Großen Depression war ebenfalls ein Titan des Finanzsektors: Andrew Mellon.
Американским министром финансов в годы Великой депрессии также был крупный финансист, Анрю Меллон Andrew Mellon.

Obwohl es viele in der Opposition gewünscht haben, hat der Rücktritt von Finanzminister Lazar Krstić keinen größeren Einfluss auf die Arbeit und Stabilität der Regierung gehabt.
Несмотря на ожидания представителей оппозиции, отставка министра финансов Лазаря Крстича не повлияла на стабильность и работу правительства.

Kan wurde Finanzminister, als sein Vorgänger Hirohisa Fujii aus gesundheitlichen Gründen plötzlich zurücktrat.
Кан стал министром финансов, когда предыдущий министр Хирохиса Фудзии неожиданно ушел в отставку, сославшись на плохое состояние здоровья.

Doch waren viele Japaner sprachlos, als sie erfuhren, dass ihr Finanzminister erst anfing, sich mit den Grundprinzipien der Wirtschaftslehre auseinanderzusetzen, nachdem er sein Amt angetreten hatte.
Но многие японцы были ошеломлены, когда узнали, что их министр финансов начал изучать основные принципы экономики лишь после вступления в должность.

Adeang wurde Finanzminister und Keke Minister für Gesundheit, Sport und Verkehr.
Аданг стал министром финансов, Кик министром здоровья, спорта, и транспорта.

In den frühen 90er Jahren ergriffen Präsident Carlos Menem und Finanzminister Domingo Cavallo drastische Maßnahmen, indem sie die Haushaltsdefizite verringerten und den Protektionismus beendeten.
В начале 1990- х, президент Карлос Менем( Carlos Menem) и Министр финансов Доминго Кавайо( Domingo Cavallo) предприняли ряд решительных мер, сокращающих дефицит бюджета и прекращающих протекционизм.

Rato andererseits war Spaniens Finanzminister während der wirtschaftlich erfolgreichsten Ära des Landes seit dem 16. Jahrhundert.
А вот Рато был министром финансов Испании в течение лучшего экономического периода страны, начиная с XVI века.

Und während die Finanzpolitik des Landes bei Finanzminister Giulio Tremonti in guten Händen ist, war die Regierung bisher nicht in der Lage, das Wirtschaftswachstum wiederzubeleben.
Министр финансов Джулио Тремонти- компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.