FLÜSTERE на Русском - Русский перевод

• шепчу
• говорю шепотом
• шепну
• нашептываю

Примеры использования Flüstere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich flüstere.
Я шепчу.

Als ich deinen Namen flüstere.
Шепчу имя твое.

Ich flüstere.
Я говорю шепотом.

Flüstere dich zum Erfolg.
Шепот- твой путь к успеху.

Ich auch! Aber ich flüstere.
Мне тоже, только я шепчу его.

Ich flüstere nicht.
Я не шепчу.

Ich stelle mir vor, dass ich ihr ins Ohr flüstere.
Я представляю как… Я шепчу ей на ухо.

Ich flüstere nicht.
Я не говорю шепотом.

Und wenn du deines Vaters Leben beendest, flüstere diese Worte.
И когда ты заберешь жизнь своего отца… прошепчи эти слова.

Und flüstere deinen Namen.
И шепчу имя твое.

Nun, hin und wieder flüstere ich es noch.
Ну, я и сейчас, временами, шепчу это.

Ich… flüstere deinen Namen.
И шепчу… имя твое.

Nein, ich bin Thisbe, und flüstere von meiner Liebe.
Нет, я Фисба, пришла прошептать о моей любви.

Er flüstere mir ins Ohr.
И он говорит мне на ухо.

Oh, Baby, yeah, und flüstere deinen Namen.
Ах, детка. И шепчу имя твое.

Ich flüstere direkt in dein Ohr.
Я шепчу прямо вам в ухо.

Yeah, sie ist… yeah, flüstere einfach weiter.
Да, она… да, просто… продолжай говорить шепотом.

Ich flüstere deinen Namen Nacht für Nacht.
Ночами я шепчу твое имя.

Ich helfe dem Bürgermeister. Flüstere ihm ins Ohr. Lenke ihn.
Я помогаю, нашептываю ему в ушко, направляю его.

Ich flüstere schöne Dinge, für ihre Träume.
Я нашептываю ей добрые сны.

Und ich weiß es auch, also nehme ich Lonnie zur Seite und flüstere ihm ins Ohr.
И тогда я отвел Лонни в сторонку и стал его уговаривать.

Wieso flüstere ich überhaupt?
Почему я шепчу?

Normalerweise lehne ich mich nach vorne und flüstere ihnen diese eine Sache ins Ohr.
Обычно я просто наклоняюсь и шепчу одну вещь им на ухо.

Ich flüstere ihn, wenn keiner zuhört.
Когда никого вокруг нет. Я шепчу ему это имя.

Nun, dann flüstere zu mir.
Ну тогда, шепни мне это на ухо.

Ich flüstere dir ins Ohr, wo ihr Tanz sie hinführt.
Я шепну тебе на ухо, куда их ведет танец.

Komm näher, dann flüstere ich es dir ins Ohr.
Подойди поближе, я шепну тебе на ушко.

Ich flüstere ihnen zu und sie flüstern zurück.
Пони. Я пошептался с ними, они пошептались со мной.

Nein. Aber ich flüstere trotzdem meine Liebe in Euer Ohr.
Нет, но я все еще хочу прошептать о моей любви вам на ухо.

Und obwohl ich flüstere, hoffe ich eigentlich, dass sie mich hört.
Хоть я и говорю шепотом, я надеюсь, она меня слышит.