ШЕПОТ на Немецком - Немецкий перевод

• flüstern
• Geflüster
• Gemurmel
• Stimme

Примеры использования Шепот на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это был шепот.
Sie hat geflüstert.

Шепот- твой путь к успеху.
Flüstere dich zum Erfolg.

Это был шепот.
Das war geflüstert.

Пакт: Шепот страсти.
Bindung: Geflüster der Leidenschaft.

И это шепот.
Das ist ein Flüstern.

Это было как шепот.
Es war eine Art Flüstern.

Твой голос не шепот, Кепнер.
Deine Stimme flüstert nicht, Kepner.

Это совсем не шепот.
Das war überhaupt kein Flüstern.

Что за шепот?
Was für ein Flüstern?

Это похоже на голоса, шепот.
Es hört sich an wie flüsternde Stimmen.

Я слышу шепот.
Ich höre ein Flüstern.

Мне показалось, что я слышал шепот.
Mir war, als hörte ich ein Flüstern.

Я слышала шепот.
Ich höre ein Flüstern.

Ладно, я слышу шепот и хихиканье.
Okay, ich höre Flüstern und Kichern.

Я слышала шепот.
Ich habe ein Flüstern gehört.

Гул- это шепот Бога в моих ушах.
Das Summen ist Gottes Stimme in meinem Ohr.

В его ушах звучит шепот ребенка.
Er hört ein Kind in sein Ohr flüstern.

А если я… Если я иногда слышу шепот?
Was ist, wenn ich manchmal ein Flüstern höre?

Я видел дьявола…( шепот) И это.
Ich habe den Teufel gesehen.-(Echo) Und er ist ich.

Глушитель превращает выстрел в шепот.
Der Schalldämpfer verwandelt den Schuss in ein Flüstern.

И тогда затихли шепот и крики.
Und somit legen sich die schreie und das flüstern.

Да, но все скрытные, взволнованный шепот.
Ja, aber all das geheimnisvolle, aufgeregte Geflüster.

Шепот здесь, божественное появление там.
Ein Flüstern hier, eine göttliche Erscheinung dort.

Я видел толпу. Я слышал их шепот.
Ich hörte die Menge, ich sah die Menge, ich hörte ihr Gemurmel.

Потому что шепот в вашей голове говорит, что сработает.
Weil das Flüstern in Ihrem Kopf das sagt.

Каждая зацепка, каждая мысль, каждый шепот идет через меня.
Jeder Hinweis, jeder Gedanke, jedes Flüstern läuft über mich.

Это шепот, грохот, глубокая внутренняя боль?
Ist es ein Flüstern, ein Absturz, ein tiefer innerer Schmerz?

А самое страшное, что я слышу шепот без викодина.
Was mir wirklich Angst macht ist, dass ich das Flüstern höre, während ich nicht auf Vicodin bin.

Пакт: Шепот страсти- Предметы- Войны хаоса и порядка онлайн.
Bindung: Geflüster der Leidenschaft- Gegenstände- Order& Chaos Online.

Но шепот и долгие взгляды после той свадьбы только начали утихать.
Aber das Flüstern und die Blicke nach der Hochzeit sind gerade erst abgeflaut.