GERADEAUS на Русском - Русский перевод

• прямо
• вперед
• по прямой

Примеры использования Geradeaus на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gehen Sie geradeaus.
Идите вперед.

Geradeaus, Sir.
Езжайте прямо, сэр.

Ich gehe geradeaus.
Я иду по прямой.

Geradeaus. Volle Kraft!
Пяосы окотавыс!

Sir, Augen geradeaus.
Сэр, смотрите вперед.

Geradeaus befindet sich ein Museum.
По дороге будет музей.

Schauen Sie geradeaus.
Смотрите прямо перед собой.

Augen geradeaus, Mund halten.
Глаза вперед, рты захлопнуть.

Navigator, setzen Sie Kurs geradeaus.
Навигатор, проложите курс вперед.

Augen geradeaus, Soldat.
Смотри вперед, солдат.

Wir schwimmen im Kreis und nicht geradeaus.
Значит, мы плывем не вперед.

Augen geradeaus, junger Mann.
Смотри вперед, молодой человек.

Alles klar, Sie müssen nur geradeaus schauen.
Так, просто смотрите вперед.

Wir fahren geradeaus, warum macht er so?
Мы едем по прямой, а он делает вот так!

Wir sprechen nicht mit einander. Wir schauen geradeaus.
Мы не разговаривали, шли, смотря вперед.

Nun lächle, um geradeaus zu fahren.
Улыбаемся, чтобы двигаться вперед.

Ich muss damit zu warten, ich flehe Sie an, fahren Sie geradeaus.
Я должен следовательно, ждать, я умоляю вас, следуйте прямо.

Gehen Sie jetzt geradeaus. Nach links drehen.
Теперь пройдите вперед, поверните налево.

Halte deinen Kopf hoch und sieh geradeaus, so!
Подними голову и смотри прямо перед собой… вот так!

Deshalb kann ich nur geradeaus laufen und sehe wenig von der Welt.
Поэтому по улицам хожу только прямо и многого не замечаю.

Ich glaube, wenn Sie einfach weiter geradeaus fahren, dann.
Думаю, если продолжить ехать прямо, то потом.

Noch eine halbe Meile geradeaus auf der Rua Fonesca, und dann nach links.
Идете прямо полмили на Ривьера Фонсека Потом на лево.

Im Moment bin ich schon zufrieden, dass du geradeaus gehst.
Прямо сейчас, мне бы хватило того, чтобы ты шел прямо.

Es fährt geradeaus. Das ist eine kleine Offenbarung für Neunjährige.
Она едет прямо. Для девятилеток это что-то вроде откровения.

Was ich wirklich tun muss, ist geradeaus nach oben zu fliegen.
Что мне действительно нужно, так это лететь прямо вверх.

Ich kann nur geradeaus laufen und ich möchte einen Entführer anzeigen.
Поэтому по улицам хожу только прямо, и я хочу сообщить о похитителе.

Ich bin ein tiefbegabtes Kind, deshalb kann ich nur geradeaus laufen.
Я необычно одаренный ребенок, поэтому по улице хожу только прямо.

Wäre er geradeaus gegangen, hätte er vor der nächsten Kamera auftauchen müssen.
Если бы он пошел прямо… Он появился бы на следующей камере.

Man sucht sich ein Ziel und fährt geradeaus darauf zu. So schnell wie möglich.
Выбираешь точку, гонишь прямо на нее так быстро, как сможешь.

Ich würde entscheiden, ob ich in diese oder jene Richtung oder geradeaus gehen will.
Я бы сам решал в каком направлении мне идти, повернуть или прямо.