Примеры использования Geschiedene на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre geschiedene Frau, Sir.
Also hat sie einen Ehemann, und ihr Mann haben geschiedene Mutter.
Так она мужу, а муж у Разведенная мать.Eine Geschiedene und ein Witwer.
Разведенная и вдовец.Ich werde eine Geschiedene sein.
Geschiedene Hausfrau aus Iowa.
Ты развелся домохозяйка из Айовы.Das süßeste geschiedene Paar auf der Welt.
Самая нежная разведенная пара в мире.Geschiedene Kakerlaken, es ist notwendig, etwas mit ihnen zu tun.
Sie waren das beste geschiedene Paar in Amerika.
Они были лучшей разведенной парой в Америке.Auch geschiedene ehrenvolle durch das Gesetz.
Он также развелись почетное законом.Ich will nur, was jede geschiedene Frau bekäme.
Я хочу лишь получить то, что получает любая разведенная женщина.Viele geschiedene Eltern erziehen ihre Kinder gemeinsam.
Ведь многие разведенные родители растят детей вместе.Die Leute in Texas, die begrüßen eine Geschiedene nicht gerade.
Die 1. Geschiedene der Familie?
Edie Britt war die räuberischste Geschiedene im ganzen Umkreis.
Ди Ѕрит была самой хищной разведенной в радиусе п€ ти кварталов.Sagte die geschiedene Frau zu dem geschiedenen Mann.
Сказала разведенная женщина разведенному мужчине.Ich bin auf eine Goldader neuer Klienten gestoßen, kürzlich geschiedene Mütter.
Я попал в струю с новыми богатыми клиентами… недавно разведенные мамочки.Ihr Vater geschiedene Mutter in Ägypten und sie sagt ihm.
Ich dachte, wir sollten unseren ersten, gemeinsamen Tag als verbrechenslösende Geschiedene feiern.
Ну я подумал,что стоит отпраздновать наш первый день вместе, как разведенные детективы.Geschiedene GrundschuIIehrerin sucht Mann zwischen 18 und 60.
Разведенная учительница познакомится с мужчиной 18- 60 лет.Und es hat sich herausgestellt, wenn es um 40-jährige, geschiedene Mütter geht, bin ich ein guter Fang.
И оказывается, когда дело касается 40- летних разведенных мамочек из Сан Фернандо, я еще в соку.Meine Frau… ihre geschiedene Schwester. Ich kann den Mann gut verstehen.
Моя жена, ее разведенная сестра, и я не виню ее мужа.Mit 14 wurde sie die dritte Frau eines 60-jährigen Mannes undmit 18 war sie eine geschiedene Mutter mit drei Kindern.
В 14 лет она стала третьей женой 60- летнего мужчины,а к 18 годам она уже была разведенной матерью троих детей.Geschiedene Eltern, ein Kind. Ein Ehepartner heiratet schnell wieder?
Разведенные родители, единственный ребенок, один супруг быстро выскакивает замуж?Sie glauben, ihr Ding sei unwiderstehlich und dass eine geschiedene Frau sich nicht zieren muss, weil sie keine Jungfrau mehr ist?
А разведенная женщина все равно согласится… Кому она теперь нужна, раз она не девственница?Ich meine, geschiedene Eltern… Und man weiß nicht, wie man neue Leute einschätzen soll.
Ну, ты же знаешь, разведенные родители не знаешь, что думать про новых людей.Wenn wir beide uns nicht begegnet wären, wäre ich immer noch der einsame Geschiedene, und sie wäre eine verbissene Alleinstehende.
Если бы мы не встретились, я бы до сих пор был одиноким и разведенным, а она- немного старшей старой девой.Heute sprechen wir über Geschiedene zu sprechen, einige Geschiedene nicht zu unterschätzende.
Сегодня мы поговорим о разведенных, некоторые разведенные не следует недооценивать.Die geschiedene Mutter würde ihre eigene, unrechtmäßige Familie haben, in der die Stellung eines Stiefsohnes und seine Erziehung aller Wahrscheinlichkeit nach recht übel sein würden.
Разведенная мать будет иметь свою незаконную семью, в которой положение пасынка и воспитание его будут, по всей вероятности, дурны.Denn sie wollten keine geschiedene Tochter am Hals haben, weil das natürlich die Familie entehren würde.
Потому что разведенная дочь им не была нужна, так как этот факт несомненно опозорил бы их семью.Ich bin mir sicher, es sind bestimmt genug geschiedene Leute in diesem Raum, um über die Feindseligkeit, die Wut, was auch immer, Bescheid zu wissen.
Думаю, что здесь присутствует достаточно разведенных людей, знающих не понаслышке, что такое гнев и враждебность.
