Примеры использования Die scheidung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er will die Scheidung.
Am Morgen unseres Hochzeitstages wollte ich sie um die Scheidung bitten.
Ich will die Scheidung.
Sobald die Scheidung stattgefunden hat, wird sie sich mit Wronski verheiraten.
Emily will die Scheidung.
Эмили хочет развода.
Люди также переводят
Wenn du die Scheidung willst, werde ich dich auch nicht aufhalten.
Если, ты хочешь развестись, я тоже не буду препятствовать.Und er will die Scheidung?
Entweder bist du sauer auf jemand andern, oder ich will die Scheidung.
Либо ты злишься из-за чего-то другого, либо мне нужен развод.Ich will die Scheidung.- Nein.
Я хочу развестись.Darum wollte deine Frau die Scheidung.
Что твоя жена захотела развестись.Ich will die Scheidung, Derek!
Я хочу развода, Дерек!Wenn du das für mich tun würdest, würde ich die Scheidung einwilligen.
Сделаешь это для меня и я дам тебе развод.Ich habe die Scheidung beantragt.
Я подала на развод.Daß du verheiratet warst einmal nur und daß du die Scheidung angefochten hast.
Ты был женат только один раз и оспорил свой развод.Will Tara die Scheidung? Und mir meine Söhne wegnehmen?
Тара разводится со мной и забирает моих сыновей?Nein, ich… Ich will die Scheidung, Noah.
Нет, я хочу развестись, Ноа.Sie reicht die Scheidung ein und nimmt dir die Jungs weg.
Она подает на развод и собирается отобрать у тебя мальчишек.Журналисты напишут о разводе.Meine Mutter will die Scheidung einreichen oder zumindest versucht sie es.
Моя мама подает на развод. Ну, как минимум, пытается.Als Dave entlassen wurde, warf Linda ihn raus und reichte die Scheidung ein.
После увольнения Дейва, Линда вышвырнула его из дома и подала на развод.Wir könnten über die Scheidung meiner Eltern reden.
Поговорим о разводе моих родителей.Ich habe die Scheidung von zwei meiner Freunde vorhergesagt. Eine Schwangerschaft und einige natürliche Unfälle.
Я предсказал два развода друзей, одну беременность и парочку природных катастроф.Ich bin so froh, dass die Scheidung bald vorbei ist.
Я так рада, что этот развод почти закончен.Ich möchte über die Scheidung meiner Eltern und das Ende der Kindheit reden.
Давайте лучше поговорим о разводе родителей и как это разрушило мне детство.Ich habe heraus gefunden, warum die Scheidung meiner Eltern so strittig ist.
Я выяснил почему развод моих родителей такой спорный.Man verweigert mir die Scheidung von einer Frau, die nicht mal weiß, wer ich bin.
Мне запрещено разводится с женщиной, которая… даже не узнает меня.Drei Tage später reichte ich die Scheidung ein und Naomi zog zu mir in die Wohnung.
Дня спустя я подал на развод и разместил Наоми в своей квартире.Im Februar 2007 reichte Faustino die Scheidung ein, welche im selben Jahr rechtskräftig wurde.
В 1997 году Клэнси подал на развод, который вступил в силу в 1999 году.Im August 2015 reichte Stefani die Scheidung„wegen unüberbrückbarer Differenzen“ ein.
Августа 2015 Стефани подала на развод, в качестве причины указав« непримиримые разногласия».Durch finanzielle Engpässe und die Scheidung des Fürstenpaares konnten die Pläne nur teilweise umgesetzt werden.
Вследствие финансовых затруднений и развода княжеской четы эти планы удалось реализовать только частично.
