РАЗВЕСТИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Scheidung
• scheiden lassen
• geschieden

Примеры использования Развестись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу развестись.
Ich will die Scheidung.

Говорила, что хочет развестись.
Sie wollte die Scheidung.

И я хочу развестись.
Ich will die Scheidung.

Сначала ей нужно развестись.
Sie muss erst geschieden sein.

Я хотел развестись.
Ich wollte die Scheidung.

Мы с Гарри решили развестись.
Harry und ich wollen uns scheiden lassen.

Я хочу развестись.
Ich will die Scheidung.- Nein.

Потому я хочу развестись.
Deshalb will ich die Scheidung.

Я хочу развестись с Генри.
Ich will mich von Henry scheiden lassen.

Она хочет развестись.
Sie will die Scheidung.

Что твоя жена захотела развестись.
Darum wollte deine Frau die Scheidung.

Вы хотите развестись?
Wollen Sie die Scheidung?

Я хочу развестись с ней прямо сейчас.
Ich will mich sofort von ihr scheiden lassen.

Вы не можете развестись.
Ihr dürft euch nicht scheiden lassen.

Я собиралась развестись с ним, ладно?
Ich wollte mich von ihm scheiden lassen, ok?

Вы не можете развестись.
Ihr könnt euch nicht scheiden lassen.

Послушайте, мы знаем, что она хотела развестись.
Sehen Sie, wir wissen, dass sie die Scheidung wollte.

Они не могут… развестись.
Sie können sich nicht… scheiden lassen.

Что я хочу сказать, имя, вы не можете развестись?
Was ich sagen will Name, man kann nie scheiden lassen?

Нет, я хочу развестись, Ноа.
Nein, ich… Ich will die Scheidung, Noah.

Жаль, что я не могу с тобой развестись!
Könnte ich mich nur von dir scheiden lassen!

Я была готова развестись с Робертом.
Ich hätte Robert fast die Scheidung.

Я не знаю, должен ли я развестись.
Ich weiß nicht, ob ich mich scheiden lassen sollte.

Значит, ты хочешь развестись с Орсоном.
Also, du willst dich von Orson scheiden lassen.

Я уже встретила его, а он хочет развестись.
Ich habe meinen bereits getroffen und er möchte die Scheidung.

Мой друг Росс собирается развестись в третий раз.
Mein Freund Ross ist im Begriff, sein zum dritten Mal geschieden.

Жена уже вывезла детей, хочет развестись.
Meine Frau hat die Kinder mitgenommen, sie will die Scheidung.

Если, ты хочешь развестись, я тоже не буду препятствовать.
Wenn du die Scheidung willst, werde ich dich auch nicht aufhalten.

Но по законам нашего народа, я могла развестись через Кал- и- фи.
Aber ich konnte mich nur mittels des Kal-if-fee scheiden lassen.

Маэстро, может, Анна Мария хочет развестись потому что повстречала другого?
Vielleicht will Ana Maria die Scheidung, weil sie jemanden kennengelernt hat?