DIE SCHERE на Русском - Русский перевод

• ножницы

Примеры использования Die schere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hol die Schere.
Возьми ножницы!

Schärfer als die Schere.
Острее, чем ножницы.

Lege die Schere weg.
Опусти ножницы.

Danny, gib mir die Schere.
Ƒэнни, подай ножницы.

Ich habe die Schere sterilisiert.
Я стерилизовал ножницы.

Nyota versucht, Panbanisha zu imitieren, indem er selbst die Schere verwendet.
Нийота пытается подражать Панбанише и сама берет ножницы.

Nimm die Schere.
Выбрасывай ножницы.

Die Schere aus rostfreiem Edelstahl ermöglicht ein fachgerechtes Kürzen von Wurzeln und Pflanzen.
Эти ножницы из нержавеющей стали делают возможной профессиональную подрезку корней и растений.

Gib mir die Schere.
Дай мне ножницы.

Bring die Schere zurück, wenn du fertig bist, Setsuko.
Верни мне ножницы, когда закончишь, Сэцуко.

Tony, hol die Schere.
Тони, неси дрель.

Aber die Schere wurde bei ihnen zu Hause gefunden, richtig?
Но ведь ножницы нашли в их доме, разве нет?

Ich brauche die Schere.
Мне нужны ножницы.

Ich kann die Schere nicht alleine ausführen!
Я не могу подрезать в одиночку!

Dean, immer die Schere.
Дин- вечно с ножницами.

Sie nahm die Schere und fing an auszuschneiden.
Она взяла ножницы и стала прорезывать.

Habe gar nicht gemerkt, dass ich auf den eingestochen hab, bis die Polizei mir die Schere aus der Hand genommen hat.
И не заметил, что его заколол, пока полицейские у меня из рук ножницы не вытащили.

Einmal für die Schere, und später für das Garn.
Первый раз за ножницами и второй- за нитками.

Ich hole die Schere.
Я пойду принесу ножницы.

Leg die Schere sofort weg! Und tu das nie wieder!
Сейчас же положи ножницы и больше никогда так не делай,!

Darum habe ich die Schere gekauft.
Поэтому я купила ножницы.

Lass mich die Schere desinfizieren… damit jemand anderes jemand anderen… seidig glänzend macht.
Сейчас я продезинфицирую ножницы, чтобы один человек мог делать другого гладким.

Du versprichst, die Schere wegzulegen.
Ты обещаешь положить ножницы.

Wie stark müsste ich die Schere in ihren Hals bohren, bis ich Blut sehe?
Как сильно мне нужно будет прижать эти ножницы к ее шее, прежде чем появится кровь?

Ich werde die Schere holen.
Пойду возьму ножницы.

Dafür, dass du mir die Schere an den Kopf warfst.
Это за то, что дал мне по голове ножницами.

Hier verwendet Panbanisha die Schere anstatt ihrer Hände, um Nyota zu entlausen.
Панбаниша использует ножницы вместо рук, чтобы причесать Нийоту.

Weißt du, was ich sehe, wenn ich die Schere ansehe, die Ron Newsome verschluckt hat?
Знаешь, что я вижу, когда смотрю на ножницы, которые проглотил Рон Ньюсом?

Aber sehr bald schon nahm ein Mann die Schere und zerschnitt meine Kleider. Dann stach mir jemand mit den Rosendornen in den Bauch.
Но совсем скоро появился мужчина, который взял ножницы и порезал мою одежду, и затем они взяли шипы розы и вонзили их в мой живот.

Aber das Unglaubliche an CRISPR ist, dass die Schere programmiert werden kann, nur eine ganz bestimmte DNS-Sequenz zu suchen, sich daran zu binden und diese zu schneiden.
Но самая невероятная особенность CRISPR- это возможность« программирования ножниц» на поиск, привязку и вырезание только конкретных частей ДНК.