SCHERE на Русском - Русский перевод

• ножницы
• ножниц
• ножницами

Примеры использования Schere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deine Schere.
О твоей клешне.

Diese Schere hat er ein Jahr später geschluckt.
Годом позже он проглотил ножницы.

Benutze deine Schere.
Воспользуйся своими ножницами.

Er hat Schere und Handcreme dabei!
У него в сумке ножницы и крем для рук!

Leslie Tiller ist gestolpert und fiel in ihre Schere?
Что Лесли Тиллер упала на свой секатор?

Ich darf keine Schere benutzen.
Мои родители не разрешают мне пользоваться ножницами.

Schere, Stein, Papier, wer als erster dran ist, ok?
Камень, ножницы, бумага? Кто будет первым? Готов?

Um den lügenden Junkie schere ich mich einen Dreck.
Да плевать я хотела на этого лживого нарика.

Und Sie kauften Nick seine allererste Schere.
А еще вы купили Нику его первые в жизни ножницы.

Messer, Gabel, Schere, Licht, sind für kleine Kinder nicht!
Нож, вилка, ножницы, огонь- не для маленьких детей!

Zwei Wochen lang, arbeitete ich mit Schere und Sense.
Две недели подряд я ходил там с ножницами и косой.

Und bitte geben Sie diese Schere Mrs. Finching zurück. Mit bestem Dank!
И пожалуйста верните эти ножницы миссис Флинтвинч с моей благодарностью!

Also, wer hat Sie geschickt, um unsere Schere zu holen?
Ну, и кто прислал вас, чтобы забрать наши ножницы?

Wahnsinnig scharfe und kompakte Schere zum Schneiden von Angelschnüren und Geflechten.
Невероятно острые и компактные ножницы для резки лески и плетенки.

Eines dieser acht Pfeifen, aus welchem?? Grund, Schere.
Один из этих восемь труб, по какой причине, ножницы.

Okay. Im Zimmer habe ich keine Schere gefunden, also habe ich diese Steakmesser zusammengeklebt.
Смотри, так как не было ножниц, я скрепил вместе два кухонных ножа.

Erwarten Sie wirklich, dass ich mich um die Vorgehensweise schere?
Ждете, что меня будет волновать протокол?

Schere zerschneidet Papier, Papier bedeckt Stein,… Stein zerquetscht Echse, Echse vergiftet Spock.
Ножницы режут бумагу, бумага оборачивает камень, камень давит ящерицу, а ящерица отравляет Спока.

Und dort ist er bis heute geblieben. Er sitzt da mit seiner Schere.
Он там по сей день, сидит со своими ножницами.

Spock zerstört Schere, Schere enthauptet Echse,… Echse frisst Papier, Papier widerlegt Spock.
Спок ломает ножницы, ножницы обезглавливают ящерицу, ящерица съедает бумагу, на бумаге улики против Спока.

Bei meiner ersten OP habe ich Klemme mit Schere verwechselt.
Во время моей первой операции я перепутала зажим с ножницами.

Professionelle Schere zum Schneiden von Haaren Professionelle Schere, um Haare zu beschnitt pinzette kamm Ledertasche.
Профессиональные ножницы для стрижки волос Профессиональные ножницы для подсверки волос Пин.

Spock verdampft Stein,… und so wie immer schon, Stein zerschmettert Schere.
Спок испаряет камень, и, как всегда, камень тупит ножницы.

Bitte wählen Sie ihr helfen, die richtige Shampoo, Handtuch, Schere, etc. und nutzen Sie die neue Frisur!
Пожалуйста, помогите ей выбрать правильный шампунь, полотенце, ножниц и т. д., и получить сделано новые волосы!

Du übergibst diese Schere morgen in Lynchs Hände und wir haben genug Zeit, um sicherzustellen, dass er in eine Bärenfalle tritt.
Если ты отдашь ножницы в руки Линча завтра, то у нас будет достаточно времени, чтобы сделать так, что он попадет в ловушку.

Weil es gut gerochen hat, weil es dir Spaß gemacht hat, weil deine Schere neu war.
Потому что у нее был чудный запах, потому что тебя это забавляло, потому ну, не знаю… или ножницы были новые.

Und ich hab meine Schere für Linkshänder dabei, weil ich Linkshänderin bin. Ein paar Gummibänder, Reservebatterien, meine Zahnbürste und mein Fernglas, wie du weißt.
Еще у меня ножницы для левшей, потому что я- левша, несколько резинок, запасные батарейки, зубная щетка, а бинокль ты видел.

Sie sagten, dass die maximale Tiefe der Wunden neun Zoll sei, aber diese… Schere hat Klingen, die weniger als sieben Zoll haben.
Вы сказали, что максимальная глубина от ран была 9 дюймов, но лезвия у этих ножниц где-то 7 дюймов.

Produkt/ Dienstleistung: Küchenmesser, Nylon und Silikon Küchengerät, Küchenhelfer, Schere, Hackbrett, BBQ-Werkzeug.
Продукт/ Услуга: Кухонные ножи, Нейлоновая и силиконовая кухонная утварь, Кухонный гаджет, Ножницы, Разделочная доска, Барбекю Инструмент.

Ausreichend starke und lange Unterkiefer- zwei große Auswüchse, die als Schere zum Beschneiden von Faserfasern und Pelzwolle dienen.
Достаточно крепкие и длинные мандибулы- два больших выроста, выполняющих роль ножниц для подрезания волокон ткани и шерстинок меха.