Примеры использования Scherzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie scherzen!
Scherzen Sie, oder was?
Вы что, шутите?Sie scherzen.
Ты шутишь.Ich hoffe, Sie scherzen.
Надеюсь, ты шутишь.Sie scherzen.
Да ты шутишь.Ich wollte nicht scherzen.
Sie scherzen.
Что? Вы шутите.Warum sollte ich scherzen?
С чего бы мне шутить?Sie scherzen?
Вы что, шутите.Ich dachte, Sie scherzen.
Простите, я думала, вы шутите.Sie scherzen, oder?
Вы шутите?Ich sagte doch, ich kann scherzen.
Я же сказал, что умею шутить.Wir scherzen nicht.
Мы не шутим.Ich weiß nicht, ob Sie scherzen oder nicht.
Я не понимаю, вы шутите или нет.Sie scherzen nicht.
Вы не шутите.Ich kann nie sagen, wann Sie scherzen. Ich weiß.
Никогда не могу понять, когда ты шутишь.Sie scherzen nicht.
Ты не шутишь.Sie sollten nicht so viel über das Sterben scherzen.
Вы не должны так часто шутить о смерти.Sie scherzen, ja?
Вы что, шутите, да?Angesichts einer Prophezeiung scherzen wir nicht, Vir.
Мы не шутим перед лицом пророчества, Вир.Sie scherzen doch, oder?
Вы же шутите?Dein Dad schuldet einigen Typen, die nicht scherzen, 5187.000.
Твой папа должен 187 000 долларов ребятам, которые шутить не любят.Wir scherzen nicht über LEGO.
С лего мы не шутим.Amerikaner scherzen gern.
Американцы же любят шутить.Wir scherzen nie über Dreier.
Мы никогда не шутим насчет" тройничка.Bitte sagen Sie mir, dass Sie scherzen. Ich will Sie nicht feuern müssen.
Прошу, скажи, что ты пошутил, чтобы я тебя не уволил.Sie scherzen. Wir haben es erfunden.
Вы шутите… мы сами это придумали.Je länger wir hier scherzen, desto länger irrt Daenerys herum.
Sie scherzen, oder?
Вы меня не разыгрываете, правда?Wenn Menschen scherzen, lächeln sie normalerweise.
