Примеры использования Scherze на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich scherze.
Шучу я.Ich dachte erst, er scherze.
Ich scherze.
Я шучу.Ich dachte erst, er scherze.
Сначала я думал, что он шутит.Ich scherze nicht.
Я не шучу.
Люди также переводят
Ich hasse Scherze!
Я ненавижу розыгрыши.Ich scherze nicht.
А я не шучу.Ich mag solche Scherze nicht.
Ich scherze nicht.
Ich mag derartige Scherze nicht.
Мне не нравятся такие шутки.Ich scherze nicht.
А я и не шучу.Ich habe keine Zeit für Scherze.
Послушайте, у меня нет времени на шутки.Keine Scherze.
Ich habe keine Zeit für Scherze.
Слушай, у меня нет времени на розыгрыши.Ich scherze nicht.
Нет, я не шучу.Nein, er macht wirklich, ehrlich keine Scherze.
Нет, это правда не шутка.Ich scherze nie.
Я никогда не шучу.Leute machen nicht mehr wirklich"nicht" Scherze.
Люди больше не используют не- шутки.Ich scherze nicht, Bro.
Я не шучу, брат.Ich mach keine Scherze, Cabron!
Я, бл… дь, не шучу!Ich scherze natürlich.
Я шучу, естесственно.Aber es kam seinen Tochtermännern vor, als scherze er.
Но зятьям его показалось, что он шутит.Makabre Scherze, sagten Sie?
Злая шутка" вы сказали?Hanna, ich denke es ist ein wenig zu früh für Scherze.
Ханна, мне кажется сейчас не время для шуток.Was- weil du noch nie Scherze wiederholt hast?
Что, как будто ты не повторяешь шутки?Ich scherze nicht, Sie haben mich schonmal gesehen, oder nicht?
Я не шучу. Ты же видел меня раньше!Die Feinheiten menschlicher Scherze erschließen sich mir nicht.
Но я не понимаю розыгрыши людей.Also nutzen wir das als Grundlage für kranke Scherze.
Поэтому мы просто используем это как тему для болезненных шуток.Ich scherze nur. Wir fahren verdammt noch mal nicht mit offenen Fenstern.
Я просто шучу. Ни хрена мы не поедем, с опущенными окнами.Natürlich scherze ich, da das Lateinische dafür"nihil exsorbibo" lautet.
Конечно, я шучу. потому что по латински это nihil exsorbibo.
