ШУТИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• scherzen
• ein Witz
• Ernst
• machen Scherze
• verarschen

Примеры использования Шутите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы шутите.
Sie scherzen!

Что? Вы шутите.
Sie scherzen.

Вы шутите?
Sie spaßen wohl!

Вы что, шутите.
Sie scherzen?

Вы шутите?
Sie scherzen doch?

Вы что, шутите?
Verarschen Sie mich?

Вы шутите?
Sie scherzen, oder?

Вы что, шутите?
Scherzen Sie, oder was?

Вы шутите.
Sie machen Scherze.

Вы должно быть шутите?
Soll das ein Witz sein?

Вы шутите?
Veralbern Sie mich?

Должно быть, вы шутите.
Das ist nicht Ihr Ernst.

Вы шутите?
Verarschen Sie mich?

Вы должно быть шутите.
Das soll wohl ein Witz sein.

Да вы шутите.
Sie machen Scherze.

Вы шутите, верно?
Du machst Witze, oder?

Вы не шутите.
Sie scherzen nicht.

Вы шутите, верно?
Sie machen Witze, oder?

Вы что, шутите, да?
Sie scherzen, ja?

Вы шутите, да?
Wollen Sie mich verarschen?

Вы же шутите?
Sie scherzen doch, oder?

Вы шутите, принцесса!
Ihr scherzt, Prinzessin!

Вы, должно быть, шутите.
Das kann nicht Ihr Ernst sein.

Уходим? Вы шутите, Спок.
Das kann nicht Ihr Ernst sein, Spock.

Да вы, должно быть, шутите.
Das soll wohl ein Witz sein.

Вы шутите… мы сами это придумали.
Sie scherzen. Wir haben es erfunden.

Простите, я думала, вы шутите.
Ich dachte, Sie scherzen.

Вы, должно быть, шутите, генерал.
Das kann nicht Ihr Ernst sein, General.

Я не понимаю, вы шутите или нет.
Ich weiß nicht, ob Sie scherzen oder nicht.