SIE MACHEN WITZE на Русском - Русский перевод

• вы шутите
• вы издеваетесь

Примеры использования Sie machen witze на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie machen Witze.
Вы шутите.

Ich denke, sie machen Witze.
Думаю, они шутят.

Sie machen Witze!
Ты шутишь!

Madame, Sie machen Witze.
Мадам, это неправда.

Sie machen Witze?
Да вы шутите.

Ich glaube, Sie machen Witze.
Я думала, это ты шутник.

Sie machen Witze!
Вы издеваетесь.

Mrs. Irwin, Sie machen Witze.
Миссис Ирвин, вы издеваетесь.

Sie machen Witze.
Ты верно шутишь.

Bitte, Figgis, sagen Sie mir um Ihretwillen, Sie machen Witze.
Прошу, Фиггис, ради своего же блага, скажи что ты шутишь.

Sie machen Witze, ja?
Ты шутишь, да?

Mann sind tot. Die alliierte Armee ist vernichtet. Und Sie machen Witze.
Тысяч человек погибло, союзная нам армия уничтожена, а вы можете при зтом шутить.

Sie machen Witze, oder?
Вы не шутите?

Sie machen Witze, oder?
Что за шутки?

Sie machen Witze, oder?
Ты что шутишь?

Sie machen Witze.
Анекдоты придумывают.

Sie machen Witze, oder?
Вы ведь шутите?

Sie machen Witze, oder?
Вы смеетесь, да?

Sie machen Witze.
Вы смеетесь надо мной.

Sie machen Witze, oder?
Вы шутите, верно?

Sie machen Witze, richtig?
Вы шутите, да?

Sie machen Witze, oder?
Зачем вам худеть?

Sie machen Witze.
Вы, должно быть, шутите.

Sie machen Witze.
Вы наверное прикалываетесь.

Sie machen Witze, oder?
Вы ведь шутите, правда?

Sie machen Witze, oder?
Вы наверное, шутите?

Sie machen Witze darüber,… als sei es so witzig, weil die Möglichkeit so abwegig wäre.
Они шутят об этом, как будто это так забавно, потому что вероятность этого настолько ничтожна.

Glaubst du sie macht Witze?
И она не шутит.

Sie macht Witze.
Она шутит.

Ihr macht Witze über Sheldon, aber… ohne ihn, glaube ich nicht, dass irgendwer uns jetzt gerade in diesem Zimmer säße.
Вы шутите про Шелдона, но если бы не он, никто бы из нас не сидел бы в этой комнате.