Примеры использования Gral на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Den Heiligen Gral zu suchen.
Я ищy Cвятoй Гpaaль.Hüterin des Heiligen Gral.
Искатель Святого Грааля.Gral drohte mir gerade mit Mord.
Грал только что угрожал мне.Ihr sucht den Heiligen Gral.
Bы ищeтe Cвятoй Гpaaль.Der Heilige Gral der Erfinder.
Святого Грааля всех изобретателей.
Люди также переводят
Er führt zum Heiligen Gral.
Она приведет к Святому Граалю.Wir finden diesen Gral oder wir sterben.
Ja, wir suchen den Heiligen Gral.
Дa, мы ищeм Cвятoй Гpaaль.Stimmt, aber Gral drohte dir.
Да, но не забывай, что угрожал тебе Грал.König Artus suchte Jahre nach dem Heiligen Gral.
Король Артур зря тратил годы в поисках Святого Грааля.Mag den Heiligen Gral finden….
Нaйдeт Cвятoй Гpaaль.Es gibt keinen Gral, wie diese Ritter herausgefunden haben.
Грааля нет, как убедились эти добрые рыцари.Ich habe den Heiligen Gral gefunden.
Я нашла святой грааль.Wenn Sie die Sequenz knacken können, ist das der Heilige Gral.
Если вам удастся расшифровать код, это будет святой грааль.Und dies wurde mein Heiliger Gral, mein Rosetta Stone.
И это стало моим святым граалем. Моим Розеттским камнем.In puncto Quaaludes ist die Lemmon 714 so was wieder Heilige Gral.
Когда речь идет о Кваалюде,лимон 714 просто святой грааль.Sie zu finden, wäre der Heilige Gral der US-Spionageabwehr.
Они стали бы Святым Граалем для нашей контрразведки.Um den Heiligen Gral zu verstehen… müssen Sie erst die Heilige Schrift verstehen.
Чтобы понять природу Святого Грааля, надо сначала понять Библию.Ich muss den Heiligen Gral finden.
Я должен найти Святой Грааль.Heiligen Gral moderner planetarer Erforschung gestoßen oder anders, eine potenziell günstige Umgebung für Lebensformen.
Святой Грааль современных планетарных исследований. Или, другими словами, внешюю среду, потенциально пригодную для живых организмов.Wir müssen den Heiligen Gral finden.
Mы дoлжны нaйти Cвятoй Гpaaль.Was geschieht mit der Zusammenarbeit, wenn der Heilige Gral-- die Heilige Dreifaltigkeit sogar-- von Klarkeit, Messbarkeit, Verantwortlichkeit erscheint?
Что же происходит с взаимодействием, когда святой грааль, иначе говоря, святая троица четкости, оценивания, подотчетности приходит в действие?Dann werden Sie mot'loch trinken vom Gral des Kahless.
Теперь ты выпьешь мот' лок из Грааля Кейлесса.Neben den zwischenmenschlichen Intrigen führte er auch den Heiligen Gral ein.
В дополнение к межличностным интригам он также добавил Святой Грааль.Ein Milliardär hat den Heiligen Gral in seiner Bibliothek in der 5?
Некий миллиардер поставил в своей библиотеке Священный Грааль?Oder wie ein Brückenwärter, der den Heiligen Gral beschützt.
Или как Хранитель Моста, что защищает Святой Грааль.Aus seinem Lagerfeuer erscheint der Heilige Gral. Das Symbol der Gnade Gottes.
Из огня появился Священный Грааль символ Божьей благодати.Er ist so etwas wie der Heilige Gral der Vampire.
Это вампирский эквивалент Святого Грааля.Ein Mann kommt mit dem Heiligen Gral um die Ecke.
Из ниоткуда появился человек со Святым Граалем в кармане.Der Heilige… E in Milliardär hat den Heiligen Gral in seiner Bibliothek in der 5?
Священный… некий миллиардер поставил в своей библиотеке Священный Грааль?
