ICH DAS GETAN HABE на Русском - Русский перевод

• я это сделал
• я делал это
• я это сделала
• я сделала это

Примеры использования Ich das getan habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn ich das getan habe.
Если это сделал я.

Nicht zu fassen, dass ich das getan habe.
Сам не верю, что я это сделала.

Sobald ich das getan habe, ist es als wäre alles viel leichter.
Как только я это делаю, сразу будто камень падает с плеч.

Tut mir leid, dass ich das getan habe.
Жаль, что я это сделал.

Und während ich das getan habe, habe ich eine Handgranate unter eines Ihrer Fässer gelegt.
И пока я их завязывал, я положил ручную гранату под одну из ваших бочек.

Ich weiß nicht, warum ich das getan habe.
Не знаю, зачем я это сделала.

Warum ich das getan habe?
Зачем я это сделал?

Ich kann nicht glauben, dass ich das getan habe.
Не верю, что я это сделала.

Warum ich das getan habe?
Почему я это сделал?

Ich weiß nicht, warum ich das getan habe.
Я не знаю, почему я сделала это.

Nachdem ich das getan habe, plane ich, Mom in den Himmel zu stoßen und ihr die Pforten hinter ihrem Rücken zuzuwerfen.
Как только я это сделаю, отправлю маму в рай и захлопну ворота за ее спиной.

Erklärt mir, warum ich das getan habe?
Скажи мне, почему я сделал это.

Wenn sie schon dasitzen und notieren, was Sie über mich denken und warum ich das getan habe und so.
Когда Вы сидите тут и записываете это в свой сраный блокнот, пишете, кто я, по Вашему мнению, и почему я сделала это.

Das letzte Mal, als ich das getan habe, ist anders.
Когда я последний раз занималась этим, я делала это совсем по-другому.

Ich meine, ich kann echt nicht glauben, dass ich das getan habe!
Я и вправду не могу поверить, что я это сделал!

Ich kann nicht glauben das ich das getan habe.
До сих пор не могу поверить, что я сделала это.

Keiner hat verstanden, warum ich das getan habe.
Никто не понимал, почему я делала это.

Ich kann noch gar nicht fassen, dass ich das getan habe!
Поверить не могу, что я это сделала!

Ich hatte nicht mal eine Seele, als ich das getan habe.
Я даже не имел души, когда я делал это.

Ich weiss. Ich kann nicht glauben dass ich das getan habe.
Я знаю. Не могу поверить, что я это сделала.

Wenn ich das getan hätte, wäre sie mir neulich nicht entkommen.
Если бы я это сделал, ей бы не удалось от меня уйти ранее.

Weil ich das getan hab.
Потому что я это сделала.

Ich weiß nicht, warum ich das getan hab.
Не знаю, зачем я это сделал.

Wenn ich das getan hätte, hätte ich jetzt eine bestimmte Sache.
Если бы это сделала я, то единственное, что у меня было бы.

Und während ich das tun, hat Ross ein großer Computer Geschichte für Sie.
И пока я буду это делать, Росс расскажет тебе классную компьютерную историю.

Ich weiß das ich dich nicht kenne, also frag mich nicht, warum ich das getan hab.
Я знаю, что мы едва знакомы, поэтому не спрашивай почему я это сделала.

Weil ich, wenn ich das getan hätte, dann würde ich verstehen, warum es mir jetzt gut geht.
Потому что, если бы я сделал это, то я бы сейчас хорошо понимал, почему они у меня бывают.

Ich hätte die Erinnerungen dieser Zeitachse verblassen lassen können, aber wenn ich das getan hätte, hätte ich Joe verloren, und Cisco und Wally und Caitlin und dich.
Я мог позволить воспоминаниям из этой временной линии угаснуть, но… если бы я сделал это, я бы потерял Джо и Циско, и Уолли, и Кейлин и тебя.