Примеры использования Ich erlaube nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich erlaube nicht, dass einer von uns.
Wenn Sie erlauben, Herr Generaloberst.- Nein, ich erlaube nicht!
Ч√ енерал, если позволитеЕ Ч Ќе позволю,!Ich erlaube nicht, dass du mich beleidigst.
Я не позволю себя унижать.Но знаю цену и вам и не позволю смеяться над собой.Aber ich erlaube nicht, dass Sie den Jungen quälen!
Но я не позволю вам мучить мальчика!Der Kreis ist mein Herrschaftsgebiet, und ich erlaube nicht einmal eine halbe Zehe darin.
Этот круг- мое царство, и я не позволяю людям поставить внутрь него даже носок ноги.Ich erlaube nicht, dass du dein Geld verplemperst!
Я не позволю тебе швырять деньги на ветер!Eine Frau soll sich still und in aller Unterordnung belehren lassen. Ich erlaube nicht, dass eine Frau lehrt oder über einen Mann herrscht.
Обучите женщин тишине и покорности, я не могу позволить женщине обучать или главенствовать над мужчиной.Ich erlaube nicht, dass du meine Sachen durcheinander bringst.
Я не позволю тебе рыться в моих вещах.Ich erlaube nicht, dass sie sieht, wie du dich selbst zerfleischst.
Я не позволю ей видеть, как ты терзаешь себя.Ich erlaube nicht, die Monitore für Werbezwecke zu benutzen.
Я не собираюсь разрешать вам торговать через мониторы станции.Nein, ich erlaube nicht, dass du noch eine Töpferscheibe bekommst.
Нет, просто не позволю тебе завести еще один гончарный круг.Ich erlaube nicht, dass jemand im Rahmen der Kampagne Schaden nimmt.
Я не позволю, чтобы кто-то пострадал каким-либо способом во имя моей кандидатуры.Und ich erlaube nicht, dass ihr 2 den Abend an euch reißt, mit euren Rächer-Spielchen.
И я не позволю вам двоим испортить вечер своими шуточками про мстителя.Ich erlaube nicht, um zu sehen das Glas halb voll ich tun nicht zulassen.
Я не позволяют видеть стакан наполовину полный Ich erlaube nicht, dass du auf Amber herabblickst, nur weil sie eine alternative Highschool besucht!
Я не позволю тебе смотреть на Эмбер свысока только потому, что она училась в худшей школе,!Ich erlaube nicht, dass deine Ehrlosigkeit Luna einen Vorteil gewährt, und du wirst unseren Clan nie wieder beschämen.
Ich erlaube es nicht.
Ни за что. Я вам не позволю!Ich erlaube es nicht.
Я не разрешаю.Nein, ich erlaube es nicht.
Нет. Я не разрешаю.Ich erlaube ihm nicht zu fahren.
Я не позволяю ему водить.Ich erlaube dir nicht, mich anzuschauen.
Тебе не разрешали на меня смотреть.Ich erlaube ihm nicht, tot zu sein.
Я не позволю ему умереть.Ich erlaube ihm nicht, seine Sex-Szenen zu inszenieren.
Я не даю ему ставить его сцены. Это есть.Ich erlaube ihr nicht, den Toten zu verhöhnen!
Не позволю глумиться над покойником!Ich erlaube es Ihnen nicht.
Я не дам вам этого делать.Das erlaube ich nicht.
Я тебе не позволю.Das erlaube ich nicht.
Я им не позволю.Das erlaube ich nicht.
Я этого не допущу.Das erlaube ich nicht.
Я вам не позволю.
