Примеры использования Ich habe keine ahnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe keine Ahnung.
У меня нет идей.Es tut mir leid, aber ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
Ich habe keine Ahnung.
Не имею представления.Hör doch, ich habe keine Ahnung, wovon du redest.
Послушай, я не понимаю, о чем ты.Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
Не представляю, о чем ты.Tut mir leid. Ich habe keine Ahnung, was Du hier willst.
Прости, я не понимаю, что тебе от Ich habe keine Ahnung, was es ist.
Не представляю, что это может быть.Ich… Ich habe keine Ahnung.
Не имею представления.Ich habe keine Ahnung, was du meinst.
Я не понимаю, о чем ты говоришь.Nun, ich habe keine Ahnung.
Что ж, у меня нет идей.Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
Я не понимаю о чем вы говорите.Здаюсь, у меня нет идей как эта штука работает.Ich habe keine Ahnung, was ich tue.
Не представляю, что делаю.Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
Я не понимаю, о чем ты говоришь.Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
Не имею представления, о чем вы.Ich habe keine Ahnung, wo es herkommt.
У меня нет идей, откуда она появилась.Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
Не имею представления о чем ты говоришь.Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
У меня нет предположений на что ты ссылаешься.Ich habe keine Ahnung, was du reden, Agent Booth.
Я не понимаю, о чем вы говорите, агент Бут.Ich habe keine Ahnung, was ich jetzt machen soll.
Не представляю, что теперь делать.Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden, Dr. Brennan.
Не представляю, о чем вы говорите, доктор Бреннан.Ich habe keine Ahnung, ob sie irgendetwas gefunden haben. .
Не представляю, нашли ли они что-то.Ich habe keine Ahnung, wo ich meine verloren habe. .
Не представляю, где свой потеряла.Ich habe keine Ahnung, warum die Geschworenen so lange brauchen.
Я не понимаю, почему присяжные это затягивают.Ich habe keine Ahnung, wie ich alle am Leben erhalten soll.
Не представляю, как сохранить всех в живых.Ich habe keine Ahnung, was da überhaupt verdächtig war.
Не представляю, что там такого должно быть подозрительного.Ich habe keine Ahnung, wieso ihr heute alle hier auftaucht.
Я не понимаю почему вы все решили нагрянуть именно сегодня.Ich habe keine Ahnung, wovon du da redest, okay?- Hab ich nicht?
Я не понимаю о чем ты сейчас говоришь, окей?Ich habe keine Ahnung, wieso ich am Ende alleine oben bin.
Не представляю, почему на биллборде оказался я один.Ich habe keine Ahnung, wieso ich das gerade gesagt habe. .
Так, я не понимаю, почему 
