Примеры использования Ich weiß nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich weiß nicht, warum.
Не пойму чем.Was, du denkst ich weiß nicht, wo Phuket ist?
Ich weiß nicht, womit du gespielt hast.
Я не уверена, что вы играете.Verzeihung, Admiral, aber ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Простите, адмирал, но я понятия не имею о чем вы.Ich weiß nicht, wieso er diese schickt.
Не представляю, почему он послал их мне.
Люди также переводят
Я старый, и не понимаю, что вы под этим подразумеваете.Ich weiß nicht mal, ob wir noch eine Woche leben.
Я не уверен, проживем ли мы неделю.Es tut mir wirklich leid. Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
Извините, но я правда не понимаю, о чем вы говорите.Ich weiß nicht, wie du so dumm sein konntest!
Не понимаю, как ты могла быть такой дурой!Wenn's um diese fragwürdigen Kippen geht ich weiß nicht wo die hin sind.
Если это о том деле, то я не знаю, что случилось с ними.Du hast ich weiß nicht wie viele Menschen getötet.
Ты убил я не знаю, как много людей.Ich weiß nicht mal, was das ist, aber es ist cool.
Я понятия не имею что это,- но это круто.Nein, denn ich weiß nicht, wo ich dich sah.
Нет. Не помню, где же я тебя видел.Ich weiß nicht, warum Sie auf den Wagen sauer sind.
Не понимаю, чем вас моя машина разозлила.Himmlischer Vater, ich weiß nicht, wann ich zuletzt zu Dir betete.
Отец Небесный, не помню, когда я в последний раз молилась Тебе.Ich weiß nicht, wie man- zu dieser Musik tanzt.
Я понятия не имею, как танцевать под такую музыку.Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, was ich für ihn tun kann um 15:00 Uhr.
Честно говоря, не представляю, что можно придумать за пару часов.Ich weiß nicht, wieso du über den Tod reden willst.
Не понимаю, с чего ты решил говорить о смерти.Ja, aber ich weiß nicht, ob es tatsächlich wirkt.
Ну, да, но я не уверен, сработает ли.Ich weiß nicht, wo ich sonst noch schauen soll, Merlin.
Я не уверен где еще посмотреть, Мерлин.Du denkst ich weiß nicht, wie sich das für dich anfühlen muss?
Ты думаешь, я не знаю, какого тебе?Ich weiß nicht, was du hier machst oder mitbekommen hast.
Я понятия не имею, что ты делаешь здесь- или что ты слышал.Claire, ich weiß nicht, ob ich dazu in der Lage bin.
Клэр, я не уверен, могу ли Ich weiß nicht, wie effektiv sie gegen die Breen sein werden.
Я не уверен насколько они будут эффективны против Брина.Und ich weiß nicht wie, aber Barrow wusste darüber bescheid.
И я понятия не имею, как Барроу узнал об этом.Ich weiß nicht, aber ich glaube, Maxine hatte eine Sklavin.
Я не уверена, но думаю, что у Максин была рабыня.Ich weiß nicht, wieso sie es nicht bei ihm gefunden haben.
Не понимаю, почему его Ich weiß nicht, wie du ohne Konferenzraum Jurist sein willst.
Не представляю, как ты собираешься работать без конференц-зала.Ich weiß nicht, wie dieser schmuddelige Detective davon erfahren hat.
Не понимаю, как эта вонючая детективишка узнала об этом.Ich weiß nicht, wie es hier aussieht, wenn ich sie zurückbringe.
Не представляю, что здесь будет, когда я ей верну.
