ICH HABE LEIDER на Русском - Русский перевод

• к сожалению у меня
• боюсь у меня

Примеры использования Ich habe leider на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe leider keine Ahnung.
Боюсь, что не знаю.

Bitte entschuldigt, ich habe leider keine Zeit mehr.
Здравствуйте. Простите, но у меня нет времени.

Ich habe leider Nachtdienst.
Нет, у меня дежурство.

Mr. Dominczyk. Ich habe leider schlechte Nachrichten für Sie.
Мистер Доминчук, боюсь, у меня плохие известия.

Ich habe leider gar kein Geld.
К сожалению, у меня нет денег.

Gefreiter, ich habe leider schlechte Nachrichten für Sie.
Рядовой, боюсь у меня для тебя плохие новости.

Ich habe leider keine Zeit.
У меня, к сожалению, нет времени.

Ich habe leider keine andere Wahl.
У меня не осталось выбора.

Ich habe leider nicht mehr Zeit.
Боюсь, у меня больше нет времени.

Ich habe leider keine Ahnung.
Боюсь, тут у меня идей нет.

Ich habe leider schlechte Nachrichten.
Боюсь у меня плохие новости.

Ich habe leider traurige Nachrichten.
Боюсь, у меня для вас дурные вести.

Ich habe leider keine guten Neuigkeiten.
Воюсь, что новости неутешительные.

Ich habe leider nicht so viel Zeit.
К сожалению, у меня нет столько времени.

Ich habe leider schlechte Nachrichten für Sie.
У меня для вас плохие новости.

Ich habe leider kein Betäubungsmittel.
Простите, у меня нет никаких анестетиков.

Ich habe leider keine russischen Knöpfe.
К сожалению, у меня нет русских пуговиц.

Ich habe leider keinen Termin.
Боюсь, что мне никто не назначал встречи.

Ich habe leider keine guten Nachrichten.
К сожалению, у меня для Вас плохая новость.

Ich habe leider schlechte Nachrichten.
Я боюсь, что у меня плохие новости.

Ich habe leider nur noch zwei Muffins.
Извините, но у меня только 2 кекса на вас троих.

Ich habe leider Ihre Rede verpasst.
Я пропустил твою речь, ради Бога, прости меня.

Ich habe leider schlimme Nachrichten, Mr. Vasile betreffend.
Боюсь, что у меня плохие новости о мистере Василе.

Ich habe leider keine Visitenkarte dabei.
Я бы тебе дал свою визитку, но ни одной не осталось.

Ich habe leider schlechte Nachrichten bezüglich Ihrer Frau Sandy, Sir.
Боюсь, у нас плохие новости относительно вашей жены Сэнди, сэр.

Ich habe leider keine guten Nachrichten, tut mir leid, Mr. Green.
Мне жаль, но у меня неважные новости, мистер Грин.

Das ist sehr nett von Ihnen, aber ich hab leider schon andere Pläne.
Или выпить. Это чудесно. Но у меня, увы, другие планы.

Nein, ich hab leider keine Zeit.
Нет, действительно, мне нужно идти.

Ich hatte leider nicht die Zeit, viel Sport zu treiben, seitdem ich hier bin.
К сожалению, у меня не было времени заниматься спортом с тех пор, как приехал сюда.

Ich hab leider nichts für Sie, Mr. Bass, aber ich wusste auch nicht, dass Sie kommen würden.
Мне жаль, что у меня нет ничего для вас, мистер Басс, но я не знал, что вы придете на Рождество.

Как использовать "ich habe leider" в предложении

Ich habe leider nichts dazu gefunden.

Ich habe leider keine grosse Bastelbegabung.

Ich habe leider noch keinen erwischt.

Ich habe leider keine motivangepassten Negativformate.

Ich habe leider die flexible Ausführung.

Ich habe leider noch keinen Kimono.

Ich habe leider noch nichts gefunden.

Aber ich habe leider keine Erfahrungswerte.

Ich habe leider die Taucherbrille zuhause.

Ich habe leider nicht mehr geschafft.