ICH LÜGEN на Русском - Русский перевод

• мне лгать
• мне врать

Примеры использования Ich lügen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Muss ich lügen?
Должен лгать?

Es ist nicht so, als müsste ich lügen.
Ну не то, чтобы я врал.

Würde ich lügen?
Стал бы я лгать?

Wieso sollte ich lügen, wenn's um George Sheridan geht?
Зачем мне врать тебе о том, что делает Джордж Шеридан?

Warum sollte ich lügen?
Зачем не врать?

Also, muss ich lügen. Ich muss das verstecken, was ich bin.
И потому я лгу и скрываю, кто я..

Könnte ich lügen?
Азачем мне врать?

Soll ich lügen?
Должна ли я солгать?

Wieso sollte ich lügen?
Зачем мне лгать?

Soll ich lügen?
Хочешь, чтобы я врал?

Warum sollte ich lügen?
Зачем мне врать?

Soll ich lügen?
Ты хочешь, чтобы я солгала?

Wieso sollte ich lügen?
Зачем мне врать?

Hätte ich lügen sollen?
Должна была солгать ради тебя?

Deswegen musste ich lügen.
Вот почему я лгал.

Ist's nicht also? Wohlan, wer will mich Lügen strafen und bewähren, daß meine Rede nichts sei?
Если это не так,- кто обличит меня во лжи и в ничто обратит речь мою?

Warum sollte ich lügen?
Зачем мне лгать?

Oscar hat mir Fotos gegeben und gesagt, dass ich lügen soll und dass ich sagen soll, dass ich mich daran erinnere.
Оскар дал мне фотографии… и сказал соврать… сказать, что я это помню.

Nach alldem soll ich lügen?
После всего этого вы просите меня соврать?

Warum sollte ich lügen?
Ј зачем мне лгать?

Warum sollte ich lügen?
Но зачем мне лгать?

Warum sollte ich lügen?
Зачем мне лгать вам?

Wieso sollte ich lügen?
С чего бы мне лгать?

Warum sollte ich lügen?
Зачем мне лгать тебе?

Warum sollte ich lügen?
Зачем… Зачем мне лгать?

Warum sollte ich lügen?
Почему бы мне лгать об этом?

Und wenn man im alten Ägypten einen Eid ablegte, musste man sagen:"Sollte ich lügen, bringt mich in die Steinbrüche.
В Древнем Египте, если вы давали клятву должны были сказать если я лгу, отправьте меня в каменоломню.

Also, weiterhin möchte ich auch erklären warum Dave Eggers gesagt hat, er werde mich eiskalt unterbrechen falls ich lügen oder etwas erzählen sollte, was nicht allgemeine auf die Kreativität zutrifft.
Итак, я также хочу объяснить, поскольку Дейв Эггерс сказал, что забросает меня вопросами, если я совру, или скажу что-то, что будет неправдой, с точки зрения универсального подхода к творчеству.

Du glaubst ich Lüge?
Думаешь, я вру?

Vielleicht fällt mir Lügen nicht ganz so leicht,… wie es dir fällt.
Может, мне вранье дается не так легко, как тебе.

Как использовать "ich lügen" в предложении

Hätte ich lügen sollen? ;-) Angemessen gekleidet im Herbst-Trend 2017 Tischkärtchen und Kleiderordnung gab es aber keine.

Wenn ich nicht die Wahrheit sagen kann, dann schweige ich zu einem Thema bevor ich lügen müsste.

Ich mag den Text, auch wenn ich lügen würde, wenn ich sage, dass ich es begriffen habe.

Irgendwann waren die Rechnungen nicht mehr bezahlbar. "Da fing das dann an, dass ich Lügen erzählt habe.

Obendrauf noch das Gefühl vermittelt bekommen, als ob ich lügen würde- das kann ich jetzt echt nicht gebrauchen!!

Und mehr Infos habe ich nicht, daher würde ich lügen wenn ich noch mehr da zu sagen würde!

Aber gleichzeitig würde ich lügen wenn ich sagen würde dass ich beim Ende nicht eine Mordsgaudi hatte. 17.

Google ist und bleibt der beste helfer Tut mir leid, dass ich Lügen verbreite Mathilda wäre wirklich toll!

Klar denke ich daran, zwar nicht hauptsächlich, aber ich denke dran, wäre es anders, würde ich lügen !

Die Grundgeschichte in „Das Jahr, in dem ich lügen lernte“ ist recht einfach, aber dafür nicht weniger eindringlich.