ICH LIEBE IHN NICHT на Русском - Русский перевод

• я не люблю его

Примеры использования Ich liebe ihn nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich liebe ihn nicht.
Я не люблю его.

Ich sagte dir, ich liebe ihn nicht.
Я не люблю его.

Ich liebe ihn nicht.
Я нe люблю eго.

Ich mag ihn, aber ich liebe ihn nicht.
Мне нравится, но я не в восторге.

Ich liebe ihn nicht.
Я его не люблю.

Vater, ich kann alles verstehen. Aber ich liebe ihn nicht.
Я все понимаю, отец, но не люблю я его.

Ich liebe ihn nicht.
Но я не люблю его!

Er ist ein liebenswerter und gütiger Man… aber ich liebe ihn nicht.
Он добрый и честный человек… но я не люблю его.

Aber ich liebe ihn nicht.
Но я не люблю его.

Ich hab ihn ja auch gern, Fanny, aber ich liebe ihn nicht.
Я испытываю теплые чувства к нему, Фанни, но я не люблю его.

Ich liebe ihn nicht mehr.
Он мне безразличен.

Wahrscheinlich werde ich bis zu einem gewissen Grad, aber ich liebe ihn nicht, Charlie.
Возможно, понравится в какой-то степени. Но я не люблю его, Чарли.

Ich liebe ihn nicht.
Я люблю не Тайвина Ланнистера.

Ja, nein, er ist nicht der schlechteste Mensch auf Erden, aber ich… ich liebe ihn nicht. Ich kann im Moment an nichts anderes als Norman denken.
Да, он… не худший человек на земле, но… он мне не нравится в этом плане.

Ich liebe ihn nicht, Mutter.
Но я не люблю его, мама.

Und es waren nicht so viele Gefühle im Spiel, ich liebe ihn nicht. Ich glaube, deshalb war ich nicht so angespannt.
Ну и здесь не было никаких чувств, я его не люблю, поэтому, наверное, я смогла расслабиться.

Ich liebe ihn nicht mehr.
Я больше не люблю его.

Ich fürchte, ich liebe ihn nicht so sehr, wie er mich liebt..
Я боюсь, что не люблю его так же сильно, как он любит меня.

Ich liebe ihn nicht mehr.
Я его больше не люблю.

Aber ich liebe ihn nicht, Fanny.
Я не люблю его, Фанни.

Ich liebe ihn nicht so wie Jo.
Я не люблю его так, как любила Жо.

Mom, ich liebe ihn nicht, okay?
Мама, я не люблю его, хорошо?

Ich liebe ihn nicht und tat es wohl auch nie.
Я не люблю его, может быть, и не любила..

Nein, ich liebe ihn nicht wirklich.
О нет. Просто я больше его не люблю.

Ich liebe ihn nicht und ich… werde ihn niemals lieben..
Я не люблю его, и я… никогда его не полюблю.

Aber ich liebe ihn nicht auf die gleiche Art und Weise.
Но я не люблю его так же сильно.

Nun, ich liebe ihn nicht mehr; wenn ich es je getan habe.
Ну, и ладно, я его больше не люблю, если вообще любила..

Ich liebe ihn nicht und er mich scheinbar auch nicht..
Потому что я его больше не люблю, а он не любит меня.

Ich liebe ihn nicht, er ist ein Patient. Selbst, wenn ich ihn liebte, gäbe es einen Interessenkonflikt.
Он мне не нравится, он мой пациент, и у нас разные интересы.

Ich liebe ihn nicht, aber ich bekomme meine Freiheit nicht, indem ich seine stehle.
Я могу его больше не любить, но я не собираюсь добиваться своей свободы взамен на его.