IHM VERGEBEN на Русском - Русский перевод

• простить его

Примеры использования Ihm vergeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihm vergeben?
Простить его?

Du sollst ihm vergeben.
Ты прости меня.

Begleichen wir die Rechnung, dann sei ihm vergeben.
Поэтому я заключу с Вами сделку и долг будет прощен.

Sie hat ihm vergeben.
Она простила его.

Ja, Dave Williams wollte, dass alle ihm vergeben.
Да. Дэйв Вильямс хотел, чтобы все его простили.

Ich habe ihm vergeben.
Я решила простить его.

Redete ständig von diesem Gespenst, das ihn holen kommt, dass ich ihm vergeben muss.
Он постоянно повторял, что по его душу придет призрак, что я должна его простить.

Du musst ihm vergeben.
Ты должен простить его.

Buffy, wenn ein Teil von dir Riley die Schuld gibt,… dann gibt es wohl einen Teil von dir, der ihm vergeben muss.
Баффи, если хоть какая-то часть тебя, обвиняет Райли в том, что произошло… кажется, этой части нужно простить его.

Gott möge ihm vergeben.
Пусть Аллах простит его.

Du musst ihm vergeben, so wie er auch dir vergeben muss.
Ты должна простить его, а он должен простить тебя.

Du solltest ihm vergeben.
Ты должен простить его.

Ich will ihm vergeben, aber er soll mir erst sagen, dass es ihm leidtut.
Я хочу его простить, но пусть он сначала… попросит прощения.

Kannst du ihm vergeben?
Сможешь ли ты его простить?

Und wenn er siebenmal des Tages an dir sündigen würde und siebenmal des Tages wiederkäme zu dir und spräche: Es reut mich! so sollst du ihm vergeben.
И если семь раз в день согрешит противтебя и семь раз в день обратится, и скажет: каюсь,- прости ему.

Du musst ihm vergeben.
Ты тоже должен простить его.

Meinst du, ich sollte ihm vergeben?
Думаешь мне стоит простить его?

Serena, wie konntest du ihm vergeben, nachdem er mit Georgina geschlafen hat?
Сирена, как ты могла простить его- после того, как он переспал с Джорджиной?

Wie konnten sie ihm vergeben?
Как вы могли простить его?

Wisst ihr, ich kann ihm vergeben und zurückziehen in dieses große, schöne Haus in den Bergen, und Stu und ich könnten eine Therapie machen.
Знаешь, я могу простить его и вернуться в большой, шикарный дом на Холмах, И мы со Стю погли бы пойти на терапию.

Aber wie soll ich ihm vergeben?
Но как мне его простить?

Cher geschrieben lebenden und toten B? cher oder fragen Name kann ihm vergeben, und zwar nicht nur eine allgemeine aber sie drehen dort und warten auf Ihre Vergebung, Liebe.
Книги, написанные живых и мертвых книг или задать имя может простить его, и не просто общая но они оказываются там и ждать вашего прощения, дорогая.

Als Mann mag ich ihm vergeben.
Как мужчина, я могу простить.

Nun, ich bin nicht sicher ob ich ihm vergeben will, was passiert ist.
Итак, я не уверен, я хочу простить его за то что произошло.

Wieso solltest du ihm vergeben?
Почему ты должен его прощать?

Rabbi Joseph sagte: Möge Gott ihm vergeben(dafür, daß er so redete).“7.
Рабби Йосеф сказал:« Да простит его Бог( а то, что он так говорил)». 7.

Jetzt musst du ihm vergeben.
Теперь ты должен его простить.

Er entschuldigt sich bei mir und ich soll ihm vergeben, und dann sind wir wieder eine glückliche Familie?
И что, он извинится, я должен его простить, и мы снова заживем большой счастливой семьей?

Warum solltest du ihm vergeben?!
Почему ты должен его прощать?

Ich sagte ihm, Gott würde verstehen, daß er ihm vergeben würde… so lange es ihm nur leid täte.
Я сказал ему, что Бог поймет, что он будет прощен… если он будет сожалеть.