IHN SPÜREN на Русском - Русский перевод

• чувствовать его

Примеры использования Ihn spüren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann ihn spüren.
Я его чувствую.

Lasst ihn spüren menschliches Leid, ihr Götter.
Позволь ему познать боль человечества, богов.

Kann sie ihn spüren?
Она его чувствует?

Stoß ihn einfach rein, ich möchte ihn spüren.
Просто вставь его. Я хочу чувствовать его.

Ich kann ihn spüren.
Я могу слышать его.

Ich kann es nicht erklären, aber es ist, als ob ich ihn spüren kann.
Я не могу описать это, но я будто бы его чувствую.

Du musst ihn spüren.
Ты почувствуешь его.

Das erste Mal, als er ins Cafe kam, konnte ich ihn spüren.
Первый раз, когда он пришел в кафе, я… я почувствовала его.

Du kannst ihn spüren.
Ты ее почувствуешь.

Indem man alles Mögliche tut, um sicherzugehen, dass niemand sonst ihn spüren muss.
Сделайте все, что можете, чтобы убедиться, что никто больше не почувствует то же самое.

Oder ihn spüren?
Или хотя бы почувствовать?

Wenn Elijah dort ist, wirst du ihn spüren.
Если Элайджа тут, ты его почувствуешь.

Ich konnte ihn spüren, da draußen.
Я чувствовала его там.

Die ganze Zeit… konnte ich ihn spüren.
Все это время… Я могла… могла чувствовать его.

Oh, ich kann ihn spüren und Sie ebenfalls.
Нет, но хорошо его чувствую. И ты тоже.

Aber ich konnte ihn spüren..
Но я чувствовала его.

Und wenn ich ihn auch nicht sehen oder hören konnte, ich konnte ihn spüren.
И каждый раз я не могла видеть, или слышать его. Но я мог чувствовать его.

Ich kann ihn spüren.
Я могу его чувствовать.

Ich konnte mit ihm reden und ihn spüren.
Я могkf поговорить с ним, чувствовать его.

Ich kann ihn spüren.
Я чувствую его присутствие.

Ich kann ihn spüren..
Я чувствую его.

Du kannst ihn spüren?.
Ты ощущаешь его?

Ihr müsst ihn spüren.
Его надо чувствовать.

Ich kann ihn spüren.
Теперь я определенно могу чувствовать это.

Ich kann ihn noch spüren.
Я все еще могу чувствовать его.

Ich kann ihn fast spüren.
Я могу почти чувствовать его присутствие.

Ich kann ihn nicht spüren!
Я ее не чувствую.

Aus der Entfernung dürfte ich ihn nicht spüren.
Я не должна чувствовать его на таком расстоянии.

Ich kann ihn nicht mehr spüren.
Я его вообще больше не чувствую.

Ich kann ihn jetzt überall spüren.
Я теперь его чувствую повсюду.

Как использовать "ihn spüren" в предложении

Das spielten wir drei- oder viermal und ich war mittlerweile genervt von ihm, was ich ihn spüren ließ.

Sie lassen uns Fans Elvis erleben und ihn spüren - wie es ehrlicher und authentischer nicht sein könnte.

Den meisten Menschen ist die Existenz ihres Beckenbodens nicht bewusst und dass sie ihn spüren und bewegen können.

Zitat "Du solltest noch mal mit deinem Sohn sprechen und ihn spüren lassen, wie sehr du ihn liebst.

Ich bezweifle es nicht das d u ihn spüren könntest - ich kenne das von meinen Partner .

Was der Heilige Geist auch heute noch bewirken kann und wie wir ihn spüren können, machte er u.a.

Besonders dann, wenn man ihn spüren will... :) Wenn du willst, hörst du auch, was er dir sagt.

Wenn er an einem hygienischen Ort rausfällt oder du ihn spüren kannst, den NuvaRing abwaschen und wieder einsetzen.

Damit war keine rohe, bestialische Gewalt gemeint sondern die intensiven Taten, die ihn spüren liessen, dass er lebte.