IHN VERTRAUE ICH на Русском - Русский перевод

него я положился
ihn vertraue ich
ihn verlasse ich
него я уповаю
ihn vertraue ich
ihn verlasse ich

Примеры использования Ihn vertraue ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Auf Ihn vertraue ich und an Ihn wende ich mich..
Только на Него полагаюсь и к Нему вернусь.
Das ist Allah, mein Herr; auf Ihn vertraue ich, und zu Ihm wende ich mich..
Это для вас Аллах- мой Господь, на Него я положился и к Нему обращаюсь.
Auf Ihn vertraue ich, und Ihm wende ich mich zu!
На Него я полагался, и к Нему мое обращение!
Das ist Allah, mein Herr; auf Ihn vertraue ich, und zu Ihm wende ich mich..
Таков Аллах- Владыка мой! Лишь на Него я уповаю И обращаюсь лишь к Нему..
Auf Ihn vertraue ich, und Ihm wende ich mich zu!
Лишь на Него я уповаю И обращаюсь лишь к Нему!.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Es ist keine Macht in mir als durch Allah. Auf Ihn vertraue ich und an Ihn wende ich mich..
Помощь моя только у Аллаха; на Него я положился и к Нему обращаюсь.
Auf Ihn vertraue ich, und Er ist der Herr des gewaltigen Throns.
На Него я уповаю, ибо Он- Господь великого трона.
Durch Gott allein wird mir das Gelingen beschieden. Auf Ihn vertraue ich, und Ihm wende ich mich reumütig zu.
Помощь моя только у Аллаха; на Него я положился и к Нему обращаюсь.
Auf Ihn vertraue ich und an Ihn wende ich mich!.
Лишь на Него я уповаю И( лик свой) обращаю лишь к Нему!.
Und über was immer ihr uneins seid; die Entscheidung darüber ruht bei Allah. Das ist Allah,mein Herr; auf Ihn vertraue ich, und zu Ihm wende ich mich..
И о том, о чем у вас есть какое либо разногласие между собой, суд принадлежит Богу:" На Бога,Господа моего, уповаю я и к Нему с раскаянием прихожу я..
Auf Ihn vertraue ich, und auf Ihn sollen die Vertrauenden vertrauen..
На Него уповаю и на Него уповают уповающие..
Und worüber ihr auch uneins seid, das Urteil darüber steht Gott(allein) zu. Das ist eben Gott,mein Herr. Auf Ihn vertraue ich, und zu Ihm wende ich mich reumütig.
И о том, о чем у вас есть какое либо разногласие между собой, суд принадлежит Богу:" На Бога,Господа моего, уповаю я и к Нему с раскаянием прихожу я..
Auf Ihn vertraue ich, und auf Ihn sollen die Vertrauenden vertrauen..
На Него я положился, и пусть на Него уповают уповающие.
Es ist kein Gott außer Ihm. Auf Ihn vertraue ich, und Er ist der Herr des gewaltigen Throns!
Нет божества, кроме Него; на Него я положился, ведь Он- Господь великого трона!
Auf Ihn vertraue ich, und auf Ihn sollen die Vertrauenden vertrauen..
На Него я уповаю, и да уповают на Него уповающие..
Er vertraut mir.
Он мне верит.
Er vertraut mir, ich bin seine Frau.
Он доверяет мне. Я его жена.
Ich glaube, er vertraut mir.
Думаю, он мне доверяет.
Er vertraute mir.
Он поверил мне.
Er vertraute mir.
Он доверял мне.
Er vertraut mir damit.
Он доверил мне.
Er vertraut mir.
Он верит мне!
Er vertraut mir.
Он мне доверяет.
Er vertraut mir.
Он доверяет мне.
Ja, er vertraut mir.
Да, он доверяет мне.
Er vertraut mir. Nach dem, was wir durchgemacht haben.
Он мне доверяет после всего, что было.
Er vertraut mir.
Er vertraut mir und ich sollte es dann auch tun.
Он мне доверяет, и я собираюсь сказать ему..
Er vertraute mir Nannte mich Bruder.
Мне доверял, назвал меня братом.
Ich sage doch, er vertraut mir.
Я же сказал- он мне доверяет.
Результатов: 30, Время: 0.0374

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский