Примеры использования Ihre partner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Ihre Partner?
А ее подельники?Spinnetods töten ihre Partner.
Пауки убивают своих партнеров.Oder Ihre Partner.
Тогда для твоих партнеров.Elefanten sind stark und mutig und verteidigen ihre Partner.
Слоны сильные и храбрые и защищают свою пару.Wer waren ihre Partner in Übersee?
А кто были ее напарники заграницей?Ihre Partner können sich nicht auf Sie verlassen.
Твоим партнерам не стоит на тебя полагаться.Töten Sie Ihre Partner.
Убей своих партнеров.Ihre Partner ließen mich gefesselt zurück.
Ваши партнеры просто оставили меня здесь связанным.Wo treffen Sie Ihre Partner?
Где вы знакомитесь со своими партнерами?Töten Sie Ihre Partner und geben Sie uns Kanal 83.
Убей своих партнеров и дай нам Канал 83.Können wir auf Sie und Ihre Partner zählen?
Рассчитывать на поддержку от тебя и твоих компаньонов?So sollen sie ihre Partner herbeibringen, wenn sie die Wahrheit reden!
Пусть же они приведут своих сотоварищей, если они говорят правду!Agent Lincoln Lee, Charlie Francis… sind das Ihre Partner?
Агенты Линкольн Ли, Чарли Фрэнсис… они ваши напарники?Genau dann, wenn Ihre Partner tot sind.
Как только твои партнеры будут мертвы.Unsere Mütter sind diejenigen, die das Geld geben, um ihre Partner.
Наши матери те, кто дают деньги своим партнером.Er hat uns nicht gebeten ihre Partner zu überprüfen.
Но он не просил нас проверить их партнеров.Jeder von Ihnen hält einen Kartenstapel mit Fragen für Ihre Partner.
У каждого из вас есть карточки с вопросами для вашего партнера.Ich habe Sie und ihre Partner seit einiger Zeit beobachtet.
Знаешь, я изучал тебя и твоих компаньонов некоторое время.Wenn Sie so Alpha-männlich werden, müssen Sie Ihre Partner bei Laune halten.
Если вы так стали альфа- самцом, ваши соратники должны быть довольны.Das Weibchen verlässt ihre Partner nicht, sondern hält zu jedem eine Bindung aufrecht.
Самка не покидает своих партнеров, поддерживая с каждым связь.Sieht aus, als wären Sie der korrupte Bulle und hätten Ihre Partner Wally und Cliff erschossen.
Кажется, это ты- оборотень. И это ты убил своих партнеров, Уолли и Клиффа.Also Ihre Partner, war das nur eine Sicherheitsüberprüfung, oder sollte ich mir woanders Zutritt verschaffen?
Говоря о ваших партнерах, это была просто проверка, или мне стоит постучаться в другие двери?Ich erwarte, dass Sie und ihre Partner sich daran halten.
Я ожидаю, что ты и твои партнеры отнесутся к ней с уважением.Sie und Ihre Partner werden hiermit dazu aufgefordert, jedes einzelne Dokument der gesamten Kanzlei zu übergeben.
Настоящей повесткой вы и ваши партнеры обязываетесь предоставить каждый документ этой фирмы.Everyone sagt, yo, was ist verrückt, wir verlassen ist bekannt für ihre Partner Loyalty warten.
Sie wollen ihre Partner von sexuellen Problemen leiden und will nicht ihr Sexualleben mit ihnen verderben.
Они не хотят их партнеров страдают от сексуальных проблем и не хочу портить свою сексуальную жизнь с ними.Wenn Sie gewechselt haben, sie sich nicht zu bezahlen ihre Partner alle Geld, dass sie geschuldet werden.
Когда они изменились, они решили не выплачивать свои филиалы любые деньги, которые они задолжали им.Die Geberländer und ihre Partner sind sich über eine Vorgehensweise einig, die diese Herausforderungen theoretisch lösen könnte.
Страны- доноры и их партнеры договорились о таком пути развития, который, в теории, мог бы разрешить все эти проблемы.Denn keiner von ihren Partnern wird ihr Fürsprecher sein; und sie werden ihre Partner verleugnen.
Никто из их Drittens: Die neue Regierung sollte ihre Partner im Nahost-Quartett- die Vereinten Nationen, die Europäische Union und Russland- zu neuem Engagement im Vermittlungsprozess anregen.
В-третьих, новое правительство должно способствовать возобновлению посредничества ООН, ЕС и России- своих партнеров по ближневосточному« квартету».
