Примеры использования Ihre verlobte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Verlobte.
Ist das Ihre Verlobte?
Это ваша невеста?Ihre Verlobte?
Wo sitzt Ihre Verlobte denn?
Где сидит ваша невеста?Ihre Verlobte?
На вашу невесту?Wer ist Ihre Verlobte?
С кем вы помолвлены?Ihre Verlobte wurde schwer verletzt.
Ваша невеста серьезно ранена.Was glaubt Ihre Verlobte?
Итак, что вы сказали вашей избраннице?Und… Ihre Verlobte, Juliette, hat sie?
А ваша невеста, Джульетт?Warum brachten Sie Ihre Verlobte um?
Ist Ihre Verlobte hier?
А ваша невеста здесь?Ich würde gern über Ihre Verlobte sprechen?
Могу я поговорить с тобой о твоей невесте?Ihre Verlobte wäre davon bestimmt nicht begeistert.
Уверена, твоя невеста не была бы довольна.Mr. Moseley, Ihre Verlobte ist hier.
Господин Мозли, ваша невеста здесь.Als Sie vom"Sky Dragon" zurückkamen, war Ihre Verlobte weg?
Вы доехали до" Небесного Дракона"… вернулись назад, а ваша невеста исчезла?Für Ihre Verlobte.
Для вашей невесты.Noah, daraus folgere ich, dass Sie Delia genauso lange kennen wie Ihre Verlobte.
Значит, Ноа, я думаю, вы знали Делию так же долго, как и вашу невесту.Sie haben Ihre Verlobte jahrelang belogen.
Вас обманул ваш собственный невеста в течение многих лет.Haben Sie es eingefädelt, dass Delia hierherkam, um Sie zu sehen,da Sie ja wussten, dass Ihre Verlobte auf Tour war?
Вы договорились с Делией приехать и встретиться здесь,потому что знали, что ваша невеста в пути?Ich habe Informationen über Ihre Verlobte, die Sie vielleicht interessieren.
У меня есть информация о Вашей невесте, которая может Вас заинтересовать.Sie werden perfekt sein wenn ich mit ihnen fertig bin. Abgesehen davon wird ihre Verlobte schmerzfrei sein.
Они будут так же безупречны, когда я закончу, за исключением того, что ваша невеста не будет чувствовать боли.Und in den letzten Wochen ist Ihre Verlobte ihrer alten Liebe wieder nähergekommen, nicht wahr?
И за последние несколько недель ваша невеста обратила свой взор к прежней любви, не так ли?Neulich, also Sie zwei über Ihre Beziehung diskutierten, haben Sie Ms. Morris als Freundin vorgestellt,aber Sie hat sich als Ihre Verlobte vorgestellt.
Вот, вчера, когда вы говорили об отношениях между вами, вы назвали мисс Моррис подругой,а она сказала, что ваша невеста.James…(STROM LÄDT)… haben Sie Ihre Verlobte jemals betrogen?
Джеймс… Ты когда либо изменял своей невесте?Ich meine das jetzt respektvoll, Nathan, aber Ihre Verlobte ist eben von ihrer eigenen Hochzeitszeremonie weggelaufen, um diesem Kerl zu entkommen.
Со всем уважением, Натан, твоя невеста сбежала со своей свадебной церемонии чтобы скрыться от этого человека.Aber ich war mit ihr verlobt.
Но я был с ней помолвлен.Ich war eigentlich mit ihr verlobt, schon Jahre her.
Вообще-то, я был с ней обручен, давным-давно.Es ist ja nicht so, als wuerdet ihr euch verloben, richtig? Oh, Gott, nein.
Er verkündete ein Evangelium der Gnade und des göttlichen Erbarmens undsagte:„Ich will mich auf ewig mit euch verloben; ja, ich will mich mit euch in Rechtschaffenheit und Gericht und in Gnade und Barmherzigkeit verloben.
Он провозгласил евангелие добросердечия и божественного милосердия, говоря:« Я навек обручусь с тобой; да, я обручусь с тобой по правде и справедливости, с любовью и милосердием.
