IHREM ARM на Русском - Русский перевод

• вашей руке

Примеры использования Ihrem arm на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie geht's Ihrem Arm?!
Как твоя рука,!

Bei Ihrem Arm könnten wir was machen.
Мы можем сделать что-нибудь с вашей рукой.

Die Haare an Ihrem Arm.
Волосы на вашей руке.

Die Nadel in Ihrem Arm, wird irgendwann zu der in Ihrem Hals.
Игла в твоей руке может завтра оказаться в твоей шее.

Keine Tumore in ihrem Arm.
Опухолей в руке нет.

Geht es Ihrem Arm besser?
Ваша рука в порядке?

Also, das Tattoo auf ihrem Arm.
А татуировка на ее руке.

Doch das Zeichen auf ihrem Arm erzählt von einem anderen Meister.
А клеймо на ее руке говорит о другом хозяине.

Sind das Schnitte an Ihrem Arm?
Эти порезы на вашей руке?

Hat er das Ihrem Arm angetan, oder wollen Sie mir sagen, dass es der große, hässliche Kerl war?
Он делает такое с твоей рукой или ты скажешь мне, что этот большой уродливый мужик сделал это?

Was ist mir ihrem Arm los?
Что у нее с рукой?

Das ist eine schlimme Prellung an Ihrem Arm.
Этот ужасный синяк на вашей руке.

Hey, was ist mit Ihrem Arm passiert?
Эй, что случилось с твоей рукой?

Plötzlich bemerken Sie eine Wespe auf Ihrem Arm.
Неожиданно вы обнаруживаете, что по вашей руке ползет оса.

Ich will mir nur den Ausschlag unter ihrem Arm ansehen,- um zu sehen, ob er gereift ist…- Sie können durch das Glas schauen.
Я просто хочу взглянуть на сыпь под ее рукой, чтобы узнать, созрела ли она.

Nehmen Sie das Ding aus ihrem Arm.
Вытащи эту штуку из ее руки.

Wenn Sie sich mit dem Hammer auf den Daumen schlagen, übermitteln die Kabel in Ihrem Arm- die wir natürlich Nerven nennen- die Information zur Verteilerdose im Rückenmark, wo die neuen Kabel, neuen Nerven die Information an das Gehirn weiterleiten wo es Ihnen bewußt wird, dass Ihr Daumen jetzt schmerzt.
Если вы ударите по большому пальцу молотком, эти провода в вашей руке- которые мы, конечно, называем нервами- доставят информацию переходнку в спинном мозге, где новые провода, новые нервы, перенаправят информацию к мозгу, где вы осознаете, что ваш большой палец сейчас болит.

Sie können die hunderte von Muskeln in Ihrem Arm programmieren.
Вы можете управлять сотнями мышц в вашей руке.

Sie wusste alles über diesen Ort, es war alles in ihrem Arm.
Она знала все про это место, все находилось в ее руке.

Ich hab die Narbe an Ihrem Arm gesehen.
Видела шрам у тебя на руке.

Wenn die Tumore sarkoid sind, wird Ihr Körper diesen Stoff erkennen und wir sehen eine Hautreaktion auf Ihrem Arm.
Если образования в твоих легких и сердце саркоидные, твое тело отреагирует на это вещество и мы увидим реакцию у тебя на руке.

Siehst du die blauen Flecken an ihrem Arm und das linke Auge?
Видишь, синяки на руках и под левым глазом?

Wenn Sie versprechen, Ihrer Frau nicht zu sagen, was ich über sie gesagt habe, werde ich auch niemandem sagen, daß Sie über die Verletzung an Ihrem Arm gelogen haben.
Ну… Если не расскажете жене про то, что я про нее сказала, я никому не скажу, что Вы соврали про то, что случилось с Вашей рукой.

Und ich dachte mir, da der Hund keine Aggressionshistorie hat, sind vielleicht die Bissspuren auf ihrem Arm von Duke, der versuchte, sie aus dem Pool zu ziehen, bei dem Versuch, sie zu retten.
И я подумал, за этой собакой раньше не было замечено агрессивного поведения, и возможно, что следы укусов на ее руке от того, что Дюк пытался вытащить ее из бассейна, чтобы спасти.

Delisha täuschte Wut vor, als Rita sie wegen ihrem Arm gefragt hatte.
Delisha фальсифицировал гнев, когда Рита спрашивала ее о своей руке.

Sie hatte ihre Arme gekreuzt, sie hatte ihren Torso zur Tür gerichtet.
Ее руки были скрещены, а тело развернуто к двери.

Mina, ich werde eine Münze auf Ihren Arm legen. Aber diese Münze ist sehr heiß.
Мина, я приложу к вашей руке монету Эта монета горячая.

Doaa kletterte auf diesen Ring. Ihre Arme und Beine hingen von den Seiten.
Доаа забралась на него, ее руки и ноги болтались по сторонам.

Ich lege die Münze auf Ihren Arm, und die Verbrennung wird Ihnen sehr wehtun.
Я приложу эту монету к вашей руке. Вам будет больно от ожога.

Ihre Arme würden ausgestreckt sein wie die grazilen Flügel eines Vogels.
Ее руки парили бы в воздухе, как нежные крылья птенца.

Как использовать "ihrem arm" в предложении

Ich rannte zu Kate und sah mir ihrem Arm an.

Fest presste sie die Bücher in ihrem Arm an sich.

Dann spürte sie, wie wieder jemand nach ihrem Arm fasste.

Kein Wunder, dass sie am liebsten in ihrem Arm schlummern.

Vermutlich holt er sich das auch auf Ihrem Arm .

Glumanda saß auf ihrem Arm und knabberte an ihrem Pulli.

An ihrem Arm sind noch Spuren der Polizei-Handschellen zu sehen.

Auf ihrem Arm hielt sie ein ebenso abscheuliches kleines Wesen.

An Ihrem Arm wird das Uhrenarmband mit einer Sicherheits-Faltschließe befestigt.

An Ihrem Arm wird das Uhrenarmband mit einem Zugband verschlossen.