Примеры использования Ingenieuren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe mich mit Ingenieuren unterhalten.
Available Von R& amp; D& nbsp;mit mehr als 10 Ingenieuren.
Доступность НИОКР с более чем 10 инженерами.Was machen sie mit Ingenieuren, wenn sie 40 werden?
Что делают с инженерами, когда им исполняется 40?Available Von R& amp; D& nbsp; mit mehr als 10 Ingenieuren.
Доступность исследований и разработок с более чем 10 инженерами.Wir reisten mit Ingenieuren des MIT und der UC Berkeley hin.
Мы были там с инженерами МТИ и университета Беркли.Der Wagen wurde in Thailand von thailändischen und japanischen Ingenieuren entworfen.
Этот автомобиль был разработан в Таиланде тайскими и японскими инженерами.Wissen Sie, was sie mit Ingenieuren machen, wenn sie 40 werden?
Вы знаете, что делают с инженерами, когда им исполняется 40?Wir brauchen unbedingt großartige Kommunikation von unseren Wissenschaftlern und Ingenieuren, um die Welt zu verändern.
Чтобы изменить мир, нам совершенно необходимо, чтобы наши ученые и инженеры научились правильно общаться.Die Europäer machen sich um ihren Mangel an Ingenieuren Sorgen, aber sie unternehmen wenig, um die naturwissenschaftliche Bildung zu fördern.
Die DWG-Dateien, die von CAD-Anwendungen geschaffen wurden,werden industriell von Architekten, Ingenieuren und Designern eingesetzt.
DWG- файлы, созданные приложениями CAD, используются архитекторами, инженерами и дизайнерами.Perfekte Gruppe von technischen Ingenieuren geben Ihnen die beste Unterstützung.
Совершенная группа в составе технические инженеры дает вам самую лучшую поддержку.Und das ist entscheidend für die nationale Sicherheit und die Wirtschaftskraft, dasswir sicherstellen, dass wir die nächste Generation von Wissenschaftlern, Technologen, Ingenieuren und Mathematikern hervorbringen.
И это, пожалуй, важнейшая задача национальной безопасности и оздоровления экономики-убедиться что мы создаем новое поколение ученых, инженеров, математиков и технологов.Schließlich handelt es sich bei Ärzten und Ingenieuren um Angehörige oberer Berufsschichten.
Врачи и инженеры, в конце концов,- профессионалы.Ich habe mich mit Ingenieuren unterhalten. Dies geschieht speziell um unseren Ärger zu zerstreuen, weil uns Bankautomaten scheinbar ein gutes Gefühl geben.
Я разговаривала с инженерами. Это специально сделано, чтобы уменьшить нашу ярость, потому что предполагается, что мы любим банкоматы.Druckgussprodukte aus Aluminiumlegierungen von pfmold helfen Ingenieuren auf der ganzen Welt, ihre Entwürfe zu verwirklichen.
Алюминиевый сплав литья продукции, выпускаемой инженерами помочь pfmold по всему миру, чтобы сделать их проекты в реальность.Wir haben auch mit ein Wissenschaftlern und Ingenieuren vom UPenn zussanmmengearbeitet um eine chemisch gesteuerten Version dieses Amöben-Roboters zu entwickeln.
Мы также работаем с некоторыми учеными и инженерами из UPenn, чтобы создать химически возбудимую версию этого робота- амебы.Unsere Politiker verstehen nicht genug von den Naturwissenschaften,und sie holen selten den Rat von Wissenschaftlern und Ingenieuren ein, wenn es um die Lösung wichtiger Probleme geht.
Политики не понимают науку ипри решении важных вопросов редко обращаются за советами к ученым и инженерам.Das vereinte Wissen von Neurowissenschaftlern, Ingenieuren, Mathematikern und Hackern in diesem Auditorium verblasst, verglichen mit der primitivsten künstlichen Intelligenz.
Объединенный интеллект неврологов, инженеров, математиков и хакеров… в этой аудитории бледнеет по сравнению даже с самыми простыми искусственными интеллектами.Die Gestaltung des Internets ging ausoffenen Diskussionen durch eine globale Gemeinschaft von Wissenschaftlern und Ingenieuren hervor, also gab es keinen Druck von oben, das Internet zu sperren.
Интернет проектировался в открытых дискуссиях глобального сообщества ученых и инженеров, где не было давления сверху чтобы запретить это.Unsere Dienstleistungen im Bereich Aluminiumguss helfen Ingenieuren, Produktdesignern und Architekten, ihre Entwürfe mit modernster Teilekonstruktion und zuverlässiger Qualität umzusetzen.
Наши алюминиевого литья помогали инженеры, дизайнеры и архитекторы приносят свои проекты в жизнь с современной частью конструкции и надежного качества.Die synergistische Kombination von strukturellen und Isolierungseigenschaften von ZOTEK F 38HT undF74 HT Schaumstoffen gibt Ingenieuren mehr Flexibilität und einen erweiterten Designbereich.
Сочетание структуры и изоляционных свойств пенопластов ZOTEK® F38HT и F 74 HT предоставило инженерам новую гибкость и расширило дизайнерские возможности.Da einer der Spitzenhersteller in China, mit unseren engagierten Ingenieuren, wir in der Lage sind, Kunden mit High-Tech-Produkten, technischer Unterstützung und Kundendienst zu versehen.
По мере того как одно из верхних изготовлений в Китае, с нашими преданными инженерами, мы могл обеспечить клиентов с высокотехнологичный продуктами, службой технической поддержки и послепродажным обслуживанием.Er stellte 10 größere medizinische Fortschritte der letzten Jahrzehnte heraus,auf die sich eine Kommission aus 70 Klinikern und ebenso vielen Wissenschaftlern, Ingenieuren und Wissenschaftsverwaltern geeinigt hatten.
Ему принадлежали 20 главных достижений в медицине за последниетри десятилетия, одобренные комиссией из 70 клинических врачей и таким же количеством ученых, инженеров и администраторов.Sie müssen viel Geld und Zeit in die Ausbildung von Wissenschaftlern und Ingenieuren investieren, unabhängige und gut finanzierte Regulierungsbehörden schaffen und die nötige technische Infrastruktur aufbauen.
Они должны инвестировать значительное время иденьги в обучение ученых и инженеров, создание подлинно независимых и хорошо финансируемых регуляторов, а также во внедрение необходимой технической инфраструктуры.Das Projekt begann im 2015 und in Rechnung gestellt, sich als erstes blockchain Netzwerk durch eine„wissenschaftliche Philosophie“ undgebaut von führenden Wissenschaftlern und Ingenieuren durch Peer-Review-Forschung unterstützt.
Проект начался в 2015 и платежные себя как первый blockchain сеть при поддержке« научной философией» ипостроен ведущими учеными и инженерами через рецензируемые исследования.Die Antwort war Team Cyborg, ein Team von Chirurgen, Wissenschaftlern und Ingenieuren, die am MIT versammelt wurden, um Jim wieder das Klettern zu ermöglichen.
Ответом стала« Команда Киборг»- команда хирургов, ученых и инженеров, которые собрались в МТИ, чтобы вновь позволить Джиму подниматься в горы.Ein Beispiel für solch eine Verbindung ist der neuroArm,den mein Forschungsteam an der Universität von Calgary gemeinsam mit Ingenieuren von MacDonald, Dettwiler und Partnern entwickelt hat.
Одним из примеров подобной конвергенции является роботизированная хирургическаясистема neuroArm, разработанная моей исследовательской группой в университете Калгари совместно с инженерами из MacDonald, Dettwiler and Associates.Die Zusammensetzung unseres Entwicklungsteams aus Technikern, Ingenieuren und Chemikern gewährleistet die Betrachtung aus den verschiedensten Blickwinkeln und setzt damit den Grundstein für uneingeschränkt praxisbezogene Lösungen.
Наш коллектив проектировщиков, составленный из техников, инженеров и химиков, обеспечивает рассмотрение проблем под различным углом и создает тем самым основу для строго ориентированных на практику решений.Caterpillar Ventures erleichtert die Verbindung zwischen diesen Start-ups und unseren Geschäftsbereichen, Ingenieuren und Kunden und schafft dabei für alle Beteiligten einen Mehrwert.
Caterpillar Ventures помогает установить связь между новыми предприятиями и нашими подразделениями, инженерами и заказчиками, обеспечивая всеобщую выгоду.Glauben Sie mir, es gibt nichts Befriedigenderes für eine Gruppe von Wissenschaftlern, Ingenieuren und Erfindern als, dass die besten Künstler der Welt die Produkte ihrer Arbeit verwenden.
И поверьте, для группы ученых, инженеров и изобретателей нет ничего более радостного, чем то, что их детище используют лучшие художники во всем мире.
