Примеры использования Interessantesten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Am interessantesten muss es sein.
Diskutieren Sie über die interessantesten Themen.
Am interessantesten ist die Menge an Vorlagen für Marke Handys gefunden.
Самое интересное число образцов найдено для марки мобильных.Man liest die interessantesten Dinge.
Am interessantesten sind die Geschichten, die wir niemandem erzählen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Und es gibt einige sehr interessantesten in dem Buch Welt.
И есть некоторые очень интересные личности в книжном мире.Das Buch enthält die Klassifikation der modernen high-speed-Auto und beschreibt die interessantesten Proben.
В книге дана классификация современных скоростных автомобилей и описаны наиболее интересные образцы.Ich habe den interessantesten Job bei der Konferenz.
Маркус. У меня самая интересная работа на конференции.Oder vielleicht wollte ich auch nur die Frage stellen, welche am interessantesten für mich selber ist.
Sie suchen nach dem interessantesten Inhalt in englischer Sprache.
Они ищут самые интересные информационные ресурсы на английском языке.Im Jahr 2000wurde in der Höhle ein Paläontologisches Museum eröffnet, in dem die interessantesten Funde ausgestellt werden.
В 2000 г. в пещере был создан палеонтологический музей, где экспонируются самые интересные находки.Sie halten sich immer dort auf, wo es am Interessantesten ist- dieser Ort ändert sich jedoch sehr schnell.
Они задерживаются там, где наиболее интересно- но это место меняется очень быстро.Die interessantesten Analogien ergeben sich mit dem Aufstieg Deutschlands im 19. und den Japans im 20. Jahrhundert.
В качестве наиболее интересных аналогий можно привести подъем Германии в 19- ом веке и Японии в 20- ом.Die bedeutendsten und interessantesten Naturobjekte sind.
Из наиболее важных и интересных природных объектов следует упомянуть.Am interessantesten in Bezug auf Norwegens Verfassung des Jahres 1814 ist nicht, dass sie diese Klausel enthält, sondern warum.
Самое интересное в Норвежской конституции 1814 не то, что она содержит этот пункт, а почему.Let's Go Fish'n von Aristocrat gehört zu den interessantesten Slots, die Sie online finden können.
Let' s Go Fish' n от Aristocrat- это один из самых интересных игровых автоматов, который можно встретить онлайн.Seinem familiären Hintergrund, aber auch seiner eigenen Umgänglichkeit verdankte er zahlreiche persönliche Kontakte,die ihm den Zugang zu den interessantesten Schauplätzen erleichterten.
Благодаря своему происхождению и общительности, Заломон имел многочисленные личные контакты,которые облегчали ему доступ к самым интересным событиям.Für mich jedoch ist am interessantesten, dass Sie bei Spielende Statistiken und Rückmeldung erhalten, wie Sie abgeschnitten haben.
Интереснее всего для меня то, что в конце игры вы получаете статистику и отзыв о том, как вы справились.Und ein winziger Anteil der Photonen wird dann wieder zurück zur Kamera kommen, aber am interessantesten ist, sie werden alle zu einem leicht unterschiedlichen Zeitpunkt ankommen.
Лишь несколько фотонов, вернутся к фотоаппарату; но самое интересное, они попадут туда в разное время.Die Exposition stellt die interessantesten Exponate aus der reichsten Sammlung der archäologischen und ethnographischen Gegenstände zur Schau.
На выставке представлены интереснейшие экспонаты из богатейшей коллекции предметов археологии и этнографии.Die Mitarbeiter stehen Ihnengerne mit Empfehlungen zu den besten Restaurants zum Abendessen und den interessantesten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zur Verfügung.
Персонал может порекомендоватьгостям лучшие местные рестораны для ужина, а также интересные места и достопримечательности в окрестностях.PIR-FRANCHISE sammelte die wichtigsten und interessantesten Dinge, damit die Marktteilnehmer die besten Franchise-Modelle kennenlernen und die besten Angebote für sich finden konnten.
ПИР- ФРАНЧАЙЗИНГ собрал самое важное и интересное, чтобы участники рынка смогли познакомиться с лучшими франшизными моделями и подобрать для себя оптимальные предложения.Es gibt viele verschiedene Mythen, viele verschiedene Legenden, aber eine derjenigen,die ich gefunden habe und die ich am interessantesten fand, ist dieser Artikel von 1904.
Существует много различных версий, много разных легенд, но из тех, которыея нашла, я бы выделила одну наиболее интересную. Это статья от 1904 года.Fora. tv:"FORA liefert Diskurs, Diskussionen und Debatten auf der weltweit interessantesten politischen, sozialen und kulturellen Probleme und ermöglicht dem Zuschauer, das Gespräch beizutreten.
Fora. tv:« ФОРА обеспечивает дискурса, дискуссий и дебатов по наиболее интересным политическим, социальным и культурным вопросам мира, и позволяет зрителям присоединиться к беседе.Die interessantesten Attraktion auf der Tour war das Museum für Militärtechnik, Ich würde empfehlen,, Sie können einen Spaziergang in die umliegenden Tanks, Kampffahrzeuge, Flugzeuge und andere Kriegsschrott.
Наиболее интересная достопримечательность в туре был Музей военной техники, Я бы рекомендовал, Вы можете прогуляться в окрестностях танки, боевых машин, самолетов и другого военного металлолома.Der gesamte Prozess der Schaffung von Kornkreisen ist einer der meisterhaft ausgearbeitet, die meisten perfekt durchgeführt, und die interessantesten Witz von Mutter Natur, die jemals in der Welt durchgeführt wurde.
Весь процесс создания кругов на полях является одной из самых развитых, самых интересных и отлично выполненный шалости Матери- Природы, когда-либо сделанных.Sie liegt nur wenige Gehminuten von den interessantesten Sehenswürdigkeiten entfernt und eignet sich daher ganz besonders für Urlauber und Geschäftsreisende, die mitten im Geschehen sein wollen.
Они расположены в пределах пешей досягаемости от самых интересных достопримечательностей и поэтому особенно для бизнеса и отдыха путешественников, которые хотят быть в центре событий.In den meisten Themen müssen Sie ziemlich fortgeschritten sein, bevor Sie anfangen die philosophisch interessanten Dinge zu behandeln. Doch in der Chemie beginnt alles mit dem wohl philosophisch interessantesten Teil des ganzen Themas, und das ist das Atom.
В большинстве случаев, вам нужно хорошо подготовиться, прежде чем начать работать с философски- Im Museum sind die interessantesten Materialien gesammelt, die von der Geschichte der Gründung, von der heutigen Lage und den Aussichten der Entwicklung eines der ältesten Dienste der Lebensversorgung der Stadt- des Systems der Moskauer Wasserleitung und Kanalisation, berichten.
В музее собраны интереснейшие материалы, знакомящие с историей создания, современным состоянием и перспективами развития одной из старейших служб жизнеобеспечения города, системой московского водопровода и канализации.Diesen Ort sollten Sie auf jeden Fall mit eigenen Augen sehen: er ist stolz auf die sauberste Luft in Mitteleuropa und das Blatt The New York Times reihte Karlova Studánka unddas Altvatergebirge in eine Übersicht der touristisch interessantesten Orte der Welt ein!
Это место Вам непременно нужно увидеть собственными глазами: оно гордится 
