Примеры использования Iraner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin Iraner.
Я иранец.Iraner sind keine Araber, sie sind Perser.
Er war Iraner.
Он иранец.Leider trinken heutzutage viele junge Iraner.
К сожалению, сегодня многие молодые иранцы пьют.Er ist Iraner.
Он- иранец.Die Amerikaner waren empört, über den Iran und sämtliche Iraner.
Russen, Iraner, Franzosen.
Русские, иранцы, французы.Mein Vater war Iraner.
Мой отец- иранец.Ich bin Iraner und Amerikaner.
Я сам иранец и американец.Man nennt sie Iraner.
Они называются" иранцы.Er ist kein Iraner, sondern ein Pakistani.
Слушай… Он пакистанец, а не иранец.Sie könnten Chinesen sein. Sie könnten Iraner sein.
Kein hochrangiger Iraner würde das Risiko eingehen.
Ни один высокопоставленный иранец не пошел бы на такой риск.Der Gesellschaft ist ein monolithischer religiöser Diskurs auferlegt worden, der dazu geführt hat,liberale Werte für Iraner attraktiv werden zu lassen.
Навязывание монолитного религиозного дискурса в обществесделало либеральные ценности более привлекательными для иранцев.Letzte Woche haben Sie 6 Iraner eine Woche in den Knast gesteckt!
В прошлом месяце ты за неделю посадил шесть иранцев!Russen, Iraner, Chinesen, Eritreer, Kubaner-- sie kommen auf der Suche nach Sicherheit in den Westen.
Русские, иранцы, китайцы, эритрейцы, кубинцы- все они прибыли сюда в поисках мира.Am nächsten Tag antworteten Iraner mit ihren eigenen Postern.
День спустя иранцы начали выставлять в ответ собственные плакаты.Ich bin Iraner und Amerikaner. Ich bin dort und auch hier gewesen.
Я сам иранец и американец. Я живу там. Но и сюда тоже приезжаю.Es ist eine gegenseitige Geschichte. Israelis und Iraner senden die gleiche Botschaft zu einander.
Теперь израильтяне и иранцы посылают друг другу одинаковые сообщения.Je mehr Iraner China und Indien besuchen, desto wahrscheinlicher ist, dass der Iran sich ändert.
Чем больше иранцев посетит Китай и Индию, тем больше вероятность того, что Иран изменится.Für wen auch immer Sie arbeiten… die Syrer, Israelis, Iraner, richten Sie ihnen das aus.
На каких бы вы чертей не работали… сирийцев, израильтян, иранцев… передайте им это.Viele tapfere Iraner waren bereit, ihr Leben zu riskieren, um ihre Überzeugungen zu verteidigen.
Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды.Es ist eine gegenseitige Geschichte. Israelis und Iraner senden die gleiche Botschaft zu einander.
Это обоюдная история. Теперь израильтяне и иранцы посылают друг другу одинаковые сообщения.Russen und Iraner sind bereit, alles zu tun, um Präsident Bashar al-Assad an der Macht zu halten.
Русские и иранцы готовы сделать все возможное, чтобы удержать президента Башара аль- Асада у власти.Mehr als die Hälfte der befragten Iraker gaben an, dass sie Türken,Jordanier, Iraner oder Kuwaitis nicht als Nachbarn willkommen heißen würden.
Более половины опрошенных иракцев ответили, что не рады тому факту, что турки,иорданцы, иранцы и кувейтцы- их соседи.Wie alle Iraner sind die jüngeren Wähler auf wirtschaftliche Themen fokussiert, insbesondere die problematische Verbindung aus hoher Inflation und hoher Arbeitslosigkeit.
Как и все иранцы, молодые избиратели обеспокоены экономическими проблемами, в частности тяжелым сочетанием высокого уровня инфляции со значительным процентом безработицы.Europäer und Amerikaner, Israelis und Iraner, Ägypten und Türken, Palästinenser und Tunesier nah beieinander.
Европейцы и американцы, израильтяне и иранцы, египтяне и турки, палестинцы и тунисцы общались плечом к плечу.Nach der Revolution unterstützten die USA Irak im Ersten Golfkrieg der 1980er-Jahre,in dem schätzungsweise eine Million Iraner ums Leben gekommen sind.
После революции США помогали вооружить Ирак в ирано- иракской войне 80-х годов, в которой погибло около миллиона иранцев.In weiterer Folge tauchten Dokumente auf, die beweisen, dass Iraner in Damaskus untergebracht wurden und dass viele größere Anwesen in iranischen Besitz übergegangen waren.
Впоследствии появились документы, которые подтверждают предоставление иранцам жилья в Дамаске, а также наличие у них собственности, включая большие имения.Die iranische Bevölkerung hat eine bemerkenswerte, antike Geschichte, und viele Iraner wünschen sich, in Frieden und Wohlstand mit ihren Nachbarn zu leben.
Иранский народ имеет замечательную и древнюю историю, и многие иранцы хотят жить в условиях мира и процветания рядом со своими соседями.
