JEDER COP на Русском - Русский перевод

• каждый коп
• каждый полицейский
• каждого копа

Примеры использования Jeder cop на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht jeder Cop.
Не все.

Jeder Cop ist auf dem Weg.
Вся полиция города на ногах.

Befehle sind Befehle, und jeder Cop hat sie zu befolgen.
Приказы это приказы, и каждый коп должен это знать.

Jeder Cop der Stadt ist in diesen Tunneln!
Все копы внизу, в туннелях!

Wenn die Fahndung rausgeht, hat jeder Cop dein Foto.
Когда объявят розыск, у каждого копа будут твой портрет.

Jeder Cop in der Stadt sucht jetzt nach ihr.
Теперь ее ищут все копы города.

Suchst einen Ort aus, an dem jeder Cop dich sehen kann?
Выбрал такое место, где каждый коп может тебя увидеть?

Jeder Cop in dieser Stadt sucht nach dir.
Тебя, брат, ищет каждый коп в городе.

Aber ich kenne die Gassen dieser Stadt besser als jeder Cop.
Но я знаю тропинки в этом городе лучше, чем любой коп.

Jeder Cop in der Stadt hat den Lärm gehört.
Все копы в округе слышали этот шум.

Vielleicht ist es das, wovor sich jeder Cop fürchtet.
Наверное, это то, чего боится каждый детектив отдела убийств.

Jeder Cop braucht einen guten Spitzel.
Каждому хорошему копу нужен доносчик.

Aber meinen Freund da drüben, den vermisst jeder Cop in der Stadt.
А вон тот мой друг? По нем будет скучать каждый коп в городе.

Jeder Cop in Georgia sucht nach ihr.
Не свалит. Ее ищет каждый легавый штата Джорджия.

Aber im Augenblick sucht jeder Cop, im Umkreis von 1000 Meilen nach ihm.
Но сейчас его разыскивает каждый коп в радиусе тысячи километров.

Jeder Cop in der Stadt hält nach ihm Ausschau.
Я поднял каждого копа в городе искать его.

Du weißt, dass so ziemlich jeder Cop, der hier reinkommt, das sagen würde.
Ты в курсе, что почти каждый коп, который приходит сюда говорит это.

Jeder Cop von hier nach Boston wird uns suchen.
Каждый коп отсюда до Бостона будет нас искать.

Wie konnte Danny nach Miami abhauen, wenn jeder Cop im County, dazu Lowry und seine Männer, hinter ihm her waren?
Как у Дэнни получилось сбежать в Майами, пока каждый коп в округе, Лаури и все его люди охотились за ним?

Jeder Cop in Nevada hat ein Foto von meiner Visage.
У каждого полицейского Невады есть моя фотография.

Außer, dass jeder Cop der Stadt unseren Arsch will.
За исключением того, что все копы в городе ищут наши рожи, что- бы арестовать.

Jeder Cop in Miami wird eine Meile vom Hafen entfernt auf ihn warten.
Каждый коп в Майами будет ждать его примерно в миле( 1, 6 км) от порта.

Frank, jeder Cop in dieser Stadt wird Sie hassen.
Френк, каждый полицейский в городе будет вас ненавидеть.

Jeder Cop geht nach jedem Schusswechsel, tödlich oder nicht.
Это делает каждый коп после каждой перестрелки, независимо от ее исхода.

Und jeder Cop in der Stadt bekommt eine E-Mail.
И каждый полицейский в городе получит электронное сообщение.

Jeder Cop hier weiß über die Roark-Farm Bescheid und hält sich von ihr fern.
Каждый коп знал,… где находится ферма Рорков, и старался держаться от нее подальше.

Jeder Cop wird sagen, wenn du in so'ner Situation'ne Chance hast, dann musst du sie ergreifen.
Любой полицейский тебе скажет, что в такой ситуации надо использовать любой шанс.

Ja. Jeder Cop in der Stadt hält Ausschau nach einer .45 Automatic mit einem Perlengriff, aber da ist bis jetzt nichts.
Да, каждый коп в городе ищет автоматический пистолет 45 калибра с перламутровой рукояткой, но пока- ноль.

Jeder Cop, Deputy Sheriff und jede Politesse im Land wird an Ihrem Arsch kleben, falls Sie nicht genau das tun, was unser Freund will.
Каждый коп, помощник шерифа и девчонка, выписывающая штраф на парковке, будут высматривать твою задницу. пока ты не сделаешь того, что желает наш друг.

Jeder Cop hat diesen einen Fall, den sie nicht abschütteln können, welcher einen nachts wachhält, wie ein Hund, der am Knochen nagt, nun, für mich ist es dieser eine.
У каждого копа есть такое дело, которое он не может раскрыть и оно не дает ему спать по ночам, все продолжает потихоньку есть тебя изнутри… вот это дело из таких.