Примеры использования Jeder polizist на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und jeder Polizist.
Ich habe die Chance bekommen, von der jeder Polizist träumt.
Мне представился шанс, о котором мечтает каждый коп.Jeder Polizist in Vegas sucht nach mir.
Warum muss jeder Polizist so klopfen?
И почему все копы стучат именно так?Jeder Polizist in der Stadt sucht ihn.
Все копы в этом городе ищут его.Er scheint zu denken, dass jeder Polizist dreckig ist.
Считает, по-видимому, что все копы продажные.Jeder Polizist im Lande kennt Gondorff.
Каждый мошенник города знает Гондорфа.Wir haben seine Bankkonten eingefroren und jeder Polizist im Land sucht nach ihm.
Мы заморозили его счета, и его ищет каждый коп в штате.Jeder Polizist in New York sucht dich.
Каждый полицейский в Нью-Йорке ищет тебя.Schlag ein paar Mal zu… und jeder Polizist in der Umgebung wird angelaufen kommen.
Несколько ударов… и все копы в округе должны сбежаться.Jeder Polizist dieser Stadt ist gerade auf den Straßen.
Все копы города сейчас на вызовах.Das Revier ist alarmiert, und bald wird jeder Polizist in der Stadt auf der Jagd sein.
Весь участок на взводе, и очень скоро каждый коп в городе выйдет на охоту.Nicht jeder Polizist ist ein Heiliger, wissen Sie.
Не все копы- святые, знаете ли.Ich werde mir einen Haftbefehl besorgen… und jeder Polizist auf der Straße wird deswegen auf der Suche nach ihm und Ruskin sein.
Я получу ордер на арест, и каждый коп в городе будет искать его и Раскина.Jeder Polizist in der Stadt sucht dieses Kind.
Все полицейские этого города ищут этого ребенка.Ich will, dass jeder Polizist der Stadt nach ihm sucht.
Я хочу, чтобы каждый полицейский в этом городе следил за ним.Jeder Polizist in der Stadt hat Stuckey's Foto.
У каждого патрульного в городе есть фото Стаки.Ich glaube, dass jeder Polizist, der den Weg von Prometheus gekreuzt hat, es ist.
Я думаю, что все полицейские, что пересекались с Прометеем, мертвы.Jeder Polizist in der Stadt wird sich zu den drei Banken begeben.
Каждый коп в городе помчится к этим трем банкам.Okay… jeder Polizist des Staates ist hinter ihm her.
Я думаю, сейчас каждый коп штата гонится за ним.Jeder Polizist in dieser Stadt, hat seinen Fitness-Test bestanden.
Каждый полицейский в городе Прошел фитнес- тест.Ich möchte das jeder Polizist, jede bewaffnete Einheit, jeder Hubschrauber und das PCSO in diesem Gebiet nach diesem Van sucht.
Мне нужны все полицейские, Jeder Polizist auf der Insel ist gerade auf der Suche nach Ihnen.
Прямо сейчас каждый полицейский на острове ищет тебя.Jeder Polizist hat mindestens einen ungelösten Fall, der ihn nicht loslässt.
У каждого полицейского есть дело, которое не дает ему покоя.Jeder Polizist würde auf Knien darum bitten, dass er ihn bekommt. Ich nicht.
За него любой полицейский расцелует вам руки, но не я.Jeder Polizist, der jemals genommen hat hundert in einem Ledger geschrieben Und durch die Ausweisnummer aufgeführt!
Каждый коп, получивший хоть один цент, зафиксирован по номеру жетона!Jeder Polizist im Department ist verpflichtet, notwendige Impfungen zu bekommen, hergestellt in Polizeilaboren nur für Beamte.
Всем полицейским в отделе следовало сделать прививки созданные в полицеской лаборатории.Jeder Polizist, der die Uniform anzieht, weiß, wie gefährlich der Job ist, aber wir tun es trotzdem, denn das ist es, wer wir sind.
Каждый офицер, кто надевает форму понимает, что это очень опасная работа, но мы все равно ее делаем, потому что это то, кто мы есть.Mr. Dover, das ist eine schwere Zeit, aber jeder uniformierte Polizist dieses Staates sucht nach Anna.
Мистер Довер, я понимаю, что вам сейчас нелегко. Но сейчас все действующие полицейские штата брошены на поиски Анны.Ich möchte befördert werden, so wie jeder andere Polizist auch und ich rede nicht nur über den Detective.
