JEDER MÖCHTE на Русском - Русский перевод

• все хотят

Примеры использования Jeder möchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist das, was jeder möchte?
Этого все хотят?

Jeder möchte etwas Neues.
Всем подавай что-то новое.

Aber nicht jeder möchte Anwalt sein.
Ты не понимаешь, что не все хотят быть юристами.

Jeder möchte einmal mitmachen.
Каждый хочет поучаствовать.

Ein Chirurg zu sein… jeder möchte ein Stück von dir.
Если ты- хирург, каждый хочет частичку тебя.

Jeder möchte ein Stück von Murphy.
Все хотят кусочек Мерфи.

Die Position des Alpha-Männchens ist sehr begehrt und jeder möchte sie von Ihnen nehmen. Deshalb muss man ständig aufpassen.
Позиция альфа- самца- это очень важная позиция, все хотят ее у вас отнять, вам постоянно нужно быть на чеку.

Jeder möchte Quarterback sein.
Все хотят стать куортербеком.

Ok. Ton aus. Jeder möchte einmal mitmachen.
Так. Отключаем звук. Каждый хочет поучаствовать.

Jeder möchte ein Filmstar sein!
Все хотят стать кинозвездами!

Ich denke, jeder möchte gesehen werden, anerkannt werden.
Я считаю, что все хотят быть… признанными.

Jeder möchte mit mir Zeit verbringen!
Все хотят проводить со мной время!

Und nicht jeder möchte als armer, zufriedener Pfadfinder sterben wie Ihr Vater.
Не все хотят умереть бедным и счастливым бойскаутом, как твой отец.

Jeder möchte Teil eines Wunders sein?
Кому не хочется стать частью чуда?

Aber nicht jeder möchte in der Stadt wohnen, schon gar nicht in einer Stadt wie New York.
Но, разумеется, не все хотят жить в городах, особенно таких, как Нью-Йорк.

Jeder möchte, dass du den Mund hältst.
Всем хочется, чтобы ты заткнулась.

Ich glaube, jeder möchte gerne eine Scheidung vermeiden, abgesehen vielleicht von Piers Morgans Ehefrau?
Я думаю, что все бы хотели избежать развода, за исключением, может быть, жены Пирса Моргана?

Jeder möchte Ihre Entscheidung erfahren.
Все хотят знать, какое ваше решение.

Jeder möchte frei und glücklich sein.
Все хотят быть свободными и счастливыми.

Jeder möchte wissen, wer eingeladen ist.
Все хотят увидеть список приглашенных.

Jeder möchte Anderen so sehr vertrauen.
Мы все хотим верить людям… очень хотим..

Jeder möchte ein AIMS-Zentrum in seinem Land.
Каждый хочет иметь центр АИМН в своей стране.

Jeder möchte einen Scheck oder eine Geburtstagskarte.
Все хотят чек или открытку ко дню рождения.

Jeder möchte das große Geheimnis zum Fahren des Verkehrs zu ihrer Web site kennen.
Каждое хочет знать большойа секрет к управлять движением к их website.

Nicht jeder möchte alleine in einem leeren Raum sitzen und sich durch Handbücher über Mörder schlagen.
Не все желают сидеть в одиночестве в пустой комнате, штудируя справочники по преступлениям.

Nicht jeder möchte die günstigste Blinddarmoperation oder die günstigste Krebsbehandlung.
И не каждый из нас хочет платить минимум за аппендэктомию или проходить самое дешевое лечение от рака.

Jeder möchte Schlimmes verhindern können, aber… Leider ist es manchmal nur eine Frage des Glücks.
Все хотят иметь способность предотвращать плохое, но, к несчастью, иногда все зависит от случая.

Nicht jeder möchte bei Karrieresucht und Konsumterror mitmachen. Nicht jeder ist für die Ellenbogenmentalität geschaffen.
Не каждый может выдержать конкуренцию и не каждому дороги ценности общества потребления.

Jeder möchte der Beste sein und viele Leute nutzen das Wort"top" in ihren Suchanfragen, wodurch. TOP-Domains zu einer tollen Möglichkeit werden.
Все стремятся к лучшему и многие люди используют слово" top" при поиске в Интернете, что делает домены. TOP отличным выбором.

BELLEVUE, WASHINGTON- Jeder möchte wissen, wie das nächste Silicon Valley entstehen könnte: eine Innovationsdrehscheibe, die Talente und Kapital anzieht sowie Arbeitsplätze, Unternehmen und neue Industrien schafft.
БЕЛЬВЬЮ, штат Вашингтон. Каждый хочет знать, как построить следующую Силиконовую долину: инновационный центр, который привлекает талант и капитал, создает рабочие места, компании и целые отрасли промышленности.