KÄLBER на Русском - Русский перевод

• телят
• тельцов
• телята

Примеры использования Kälber на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Kälber behalten wir immer.
Мы оставляем ее телят.

Vorhin hab ich Kälber kastriert.
Ну, сегодня утром кастрировал телят.

Für Kälber, die in Gruppen untergebracht sind, ist eine Lely Calm automatische Kälbertränke die perfekte Lösung.
Для телят, содержащихся в группах, автоматизированная система выпойки для телят является идеальным решением.

Für Rinder, Kälber und Bullen.
Для коров, телят и быков.

Wir werden eure Jungen servieren und sie Kälber nennen.
Мы будем подавать вашу молодежь и называть ее телятиной.

Eins deiner Kälber entkommt.
Один из твоих детенышей убегает.

Mit 50+ Übungsvideos sind heiße und getönte Beine und Kälber unvermeidlich.
С 50+ упражнениями видеоролики, горячие и тонированные ноги и телята неизбежны.

Schweine, Kälber und die amerikanische Demokratie.
Свиньи, телята и американская демократия.

Also bist du jetzt koscher, trägst karierte Kleidung, schlachtest Kälber für den Gott Ra?
Значит, ты теперь вся кошерная? Носишь квадратную одежду, приносишь коров в жертву богу Ра?

Das sind die ersten geklonten Kälber, die ersten geklonten Grauwölfe.
Это- первые клонированные телята, первые клонированные волки.

Kälber werden innerhalb von zwei Tagen nach der Geburt ihrer Mutter weggenommen. Sie werden am Hals festgebunden und in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt, damit sie keine Muskeln entwickeln.
Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться.

Der daraus hervorgehenden Kälber sind hornlos(Pp), die anderen 50% bekommen Hörner pp.
Полученных телят комолые, другие 50%- рогатые.

Sea World gibt Schwertwalmüttern Beruhigungsmittel, wenn ihnen ihre Kälber weggenommen werden.
В океанариуме во Флориде касаткам- матерям дают препараты против тревоги, когда забирают у них детенышей.

Ein kleiner Knabe wird Kälber und junge Löwen und Mastvieh miteinander treiben.
Теленок, лев, и агнец будут вместе, и малое дитя поведет их.

In den USA, wo man so stolz auf seine demokratischen Traditionen ist, sind Schweine und Kälber wohl kaum die einzigen Verlierer.
В США, государстве, которое гордится своими демократическими традициями, свиньи и телята- вряд ли единственные проигравшие.

Das sind die ersten geklonten Kälber, die ersten geklonten Grauwölfe. Und dann, schlussendlich, die ersten geklonten Schweinchen: Alexis, Chrissy, Carrel, Janie und Dotcom.
Это- первые клонированные телята, первые клонированные волки. И, наконец, первые клонированные поросята: Алексис, Криста, Каррэл, Джэни и Точка- ком.

Und das Volk fiel über die Beute her und nahm Schafe und Rinder und Kälber und schlachteten auf der Erde und aßen so blutig.
И кинулся народ на добычу, и брали овец, волов и телят, и заколали на земле, и ел народ скровью.

Auch die, so darin um Sold dienen, sind wie gemästete Kälber; aber sie müssen sich dennoch wenden, flüchtig werden miteinander und werden nicht bestehen; denn der Tag ihres Unfalls wird über sie kommen, die Zeit ihrer Heimsuchung.
И наемники его среди него, как откормленные тельцы,- и сами обратились назад, побежали все, не устояли, потому что пришел на них день погибели их, время посещения их.

Wenn das Floharzneimittel für Kätzchen diese Bestandteile enthält, kann es nicht für Kälber verwendet werden, die jünger als 6 Monate sind.
Если лекарство от блох для котят содержит эти компоненты, применять его для детенышей младше 6- месячного возраста нельзя.

Und der König hielt einen Rat und machte zwei goldenen Kälber und sprach zu ihnen: es ist euch zuviel, hinauf gen Jerusalem zu gehen; siehe, da sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben.
И посоветовавшись царь сделал двух золотых тельцов и сказал[ народу]: не нужно вам ходить в Иерусалим; вот боги твои, Израиль.

Nun denkt ihr euch zu setzen wider das Reich des HERRN unter den Söhnen Davids, weil euer ein großer Haufe ist und habt goldene Kälber, die euch Jerobeam zu Göttern gemacht hat.
И ныне вы думаете устоять против царства Господня в руке сынов Давидовых, потому что вас великое множество, и у вас золотые тельцы, которых Иеровоам сделал вам богами.

Und der König hielt einen Rat und machte zwei goldenen Kälber und sprach zu ihnen: es ist euch zuviel, hinauf gen Jerusalem zu gehen;
Посоветовавшись, царь сделал двух золотых телят и сказал народу:« Хлопотно вам ходить в Иерусалим.

Trotz dieser begründeten Kritik jedoch hat sich die Massentierhaltung während der vergangenen 20 Jahre in den Entwicklungsländern, insbesondere in Asien, weit verbreitet- nicht nur in Bezug auf Hühner, sondern auch auf Schweine, Kälber, Milchkühe und- in Feedlots im Freien- Fleischrinder.
Тем не менее, за последние 20 лет, не взирая на эту хорошо обоснованную критику, индустриальное сельское хозяйство, и не только в отношении цыплят, но также свиней, телят, дойных коров и крупного рогатого скота в загонах на открытом воздухе, стремительно распространилось в развитых странах, особенно в Азии.

Zudem konzentrieren sich die Möwen auf die Walmütter und ihre Kälber, die viel häufiger an die Wasseroberfläche kommen müssen als die anderen Wale.
При этом чайки сосредотачиваются именно на самках китов и ее детенышах, которым приходится гораздо чаще чем другим китам подниматься к водной поверхности.

Stiefel, die bis zur Hälfte seiner Kälber verlängert, und die waren an den Spitzen mit getrimmten reich braunes Fell, absolvierte den Eindruck barbarischen Opulenz, die durch vorgeschlagen wurde seine ganze Erscheinung.
Сапоги который продлил до половины его телят, и которые были отделаны в топы с богатый коричневый мех, завершена впечатление варварское богатство которого была предложена весь его вид.

Aber sie verließen alle Gebote des HERRN, ihres Gottes, und machten sich zwei gegossene Kälber und Ascherabild und beteten an alles Heer des Himmels und dienten Baal.
И оставили все заповеди Господа Бога своего, и сделали себе литые изображения двух тельцов, и устроили дубраву, и поклонялись всему воинству небесному, и служили Ваалу.

ZUSAMMENSETZUNG: Vitamine und Mineralien vormischen ZIELARTEN: Rinder, Kälber, Schafe und Ziegen. Gebrauchsanweisung: Sonderbedingung: Erwachsene Rinder: 125 g einmal oder zweimal pro Tag an 2-3 aufeinanderfolgenden Tagen. Jungtiere: Ein- bis zweimal täglich 60 g an 2-3 aufeinanderfolgenden Tagen. Schafe und Ziegen.
СОСТАВ: Премикс витаминов и минералов ЦЕЛЕВЫЕ ВИДЫ: Крупный рогатый скот, телята, овцы и козы. НАПРАВЛЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: Особые условия: Взрослый крупный рогатый скот: 125 г один или два раза в день в течение 2- 3 дней подряд. Молодые животные: 60 г один или два раза в день в течение 2- 3 дней подряд. Овцы и козы:.

Gentamicin Injektion 5% Rinder Gentamicin Injection 5% Cattle ist wirksam für Gastrointestinal und respiratorische Infektionen, verursacht durch Gentamicin empfindliche Bakterien bei Geflügel, Pferd, Rind, Kälber, Schaf, Ziegen, Hund und Katze. Tier 50 ml Gentamicin Injection von 5% ist für die intramuskuläre.
Инъекций Гентамицин 4% Крупного Рогатого Скота Гентамицина 4% крупного рогатого скота, эффективен для желудочно-кишечные и респираторные инфекции, вызванные гентамицин чувствительных бактериальных птицы, лошади, крупный рогатый скот, телята, овцы, козы, собаки и кошки. Гентамицина Сульфат Инъекции 100мл- это для.

Und der König hielt einen Rat und machte zwei goldenen Kälber und sprach zu ihnen: es ist euch zuviel, hinauf gen Jerusalem zu gehen; siehe, da sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben.
И посоветовавшись царь сделал двух золотых тельцов и сказал народу: не нужно вам ходить в Иерусалим; вот боги твои, Израиль, которые вывели тебя из земли Египетской.

Durch die gute Komprimierung kann Ihr Oberschenkel und Kalb vollständig bedeckt werden.
Хорошее сжатие может полностью покрыть бедро и теленок.