Примеры использования Kameramann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und mein Kameramann?
Mein Kameramann gab mir eben seinen Regenschirm.
Мой оператор только что дал мне этот зонт.Ah, mein Kameramann.
Riecht und hustet Riechen Sie einmal daran, Herr Kameramann.
Нюхает и кашляет Г-н оператор, понюхайте, пожалуйста.CBS News- Kameramann James Wilson hat dies gefilmt.
Снимает оператор СиБиЭс Ньюс Джеймс Вилсон.Ich bin dein Kameramann.
Я ваш оператор.Du warst Kameramann, bevor alles so schick wurde.
Wo ist dein Kameramann?
Где твой оператор?Kameramann: Ich arbeite mit unterschiedlichen Kameralösungen.
Оператор: Я работаю над многими решениями телекамер.Es gab keinen Kameramann.
Er arbeitete als Kameramann für die Wochenschau in den 1920er Jahren in Berlin.
Он работал оператором кинохроники в Берлине двадцатых годов.Begrüßen Sie meinen Kameramann.
О моем операторе.Rodion Ratschkow, Kameramann. Mein alter Bekannte.
Родион Рачков, телеоператор, мой давний знакомый.Und das ist Eduard Tisse, Kameramann.
Это Эдуард Тиссэ, оператор.Schließlich hat mein Kameramann, Raul die Schüsse abgefeuert.
Das ist Mike McEwan, unser Kameramann.
Это Майк МакЮэн, наш оператор.Ich und Rob mein Kameramann, wir haben uns gefragt, warum der uns etwas von einem Feueralarm erzählt?
И я и Роб, мой оператор, подумали:" Почему он говорит нам о пожарной тревоге?Mein Name ist Steve Miller, Ich bin Kameramann beim TV.
Моје име је Стив Милер, ја сам телевизијски сниматељ.Arbeitete er als 2. Kameramann hinter Jerzy Lipman an Andrzej Wajdas Der Kanal.
В 1956 году работал вторым оператором под руководством Ежи Липмана при съемках для фильма« Канал» Анджея Вайды.Ich dachte, es sieht Klasse aus, aber ich bin kein Kameramann.
Мне показалось, фильм был просто класс, Но я же не кинематографист.Und jetzt ist Tricia Tanaka tot, und ihr Kameramann, und das ist alles meine Schuld.
А теперь Триша Танака мертва и ее оператор, блин, и это все моя вина.Es gibt Millionen von ausländischen Mädchen bereit, Sie mit Ihrem Kameramann zu hören.
Есть миллионы иностранных девушек, готовых слушать вас с вашим оператором.Sie werden selbst am Besten wissen, wie viel mein Kameramann, Redakteur Chefredakteur und viele Andere zu diesem Preis beigetragen haben.
Ќе стану объ€ сн€ ть какой вклад мой оператор, редактор и режиссЄр, не говор€ уже о других, внесли в эту награду.Dank dieses unbegrenzten, Sie können sehr leicht ausländischen Kameramann treffen.
Благодаря этому неограниченному обслуживание, вы можете встретить иностранный оператор очень легко.Unser Kameramann, der im besten Fall ein ziemlich nervöser Fluggast war, fragte den Piloten, bevor wir einstiegen, wie lange der Flug dauern würde. Und der Pilot- russischer Pilot- antwortete ganz trocken: also er antwortete.
Наш оператор, который, как оказалось, был довольно нервным пассажиром, перед посадкой спросил пилота, как долго лететь, и пилот-- русский-- абсолютно невозмутимо ответил.Der Einfachheit halber sagen wir, dass unser Kameramann 50 Bilder aufgenommen hat.
Простоты ради скажем, что кинооператор сделал 50 снимков.Unser Kameramann, der im besten Fall ein ziemlich nervöser Fluggast war, fragte den Piloten, bevor wir einstiegen, wie lange der Flug dauern würde. Und der Pilot- russischer Pilot- antwortete ganz trocken: also er antwortete: Sechs Stunden- wenn wir es überleben.
Наш оператор, который, как оказалось, был довольно нервным пассажиром, перед посадкой спросил пилота, как долго лететь, и пилот-- русский-- абсолютно невозмутимо ответил: 6 часов, если выживем.Den Abschluss bildete 1968 Operaator Kõps kiviriigis„Kameramann Kõps im Reich der Steine“.
Оператор Кыпс в царстве камней»« Operaator Kõps kiviriigis».Dies wurde bei etwa 20.000 Einzelbildern pro Sekunde gefilmt, und ich muss dem BBC Kameramann, Tim Green, die ganze Anerkennung für diese Aufnahme zollen, denn ich hätte dies nicht in Millionen von Jahren hinbekommen. Einer der Vorzüge der Arbeit mit professionellen Kameraleuten.
Это снято на скорости 20. 000 кадров в секунду, и я хочу поблагодарить за это оператора BBC, Тима Грина, снявшего эту сцену, потому что сама бы я этого за миллион лет не смогла бы сделать. Одно из преимуществ работы с профессиональным оператором.Aufgrund des beschränkten Budgets fungierte Anatoli Iwanow als Autor, Co-Produzent,Regisseur, Kameramann, Editor und Tontechniker.
Из-за бюджетных ограничений, Анатолий Иванов работал над фильмом как сценарист, сопродюсер,режиссер, оператор, монтажер и звукорежиссер.
