Примеры использования Kein regen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Kein Regen"no rain.
Bleib bis kein Regen mehr?
Может переждете дождь?Kein Regen mehr.
Видно, что дождь закончился.Noch immer kein Regen.
Nein, kein Regen. Eher Sprühregen.
Нет, не дождь, скорее моросило.Das Tucumcari-Team hat alle Fahraufnahmen für Kein Regen.
Das ist kein Regen, das ist der See.
Это не дождь. Это озеро.In fünf Monaten fällt durchschnittlich gar kein Regen. .
В течение 5 месяцев в году дожди вообще не идут.Kein Regenbogen ohne etwas Regen.
Нет радуги без дождя.Stellen Sie sich die Verzweiflung der Leute vor, wenn kein Regen kommt und die Ernte ausfällt.
Представьте отчаянье людей, когда нет дождя и пропадает урожай.Das war kein Regen, Pfadfinder, das waren Pollen.
Не дождь, взрослый скаут! Пыльца.Und es geschah nach etlicher Zeit, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.
Спустя какое-то время река высохла, потому что на землю не падал дождь.Kein Regen mehr, am Himmel steht ein prächtiger Mond.
Дождь прекратился, светит красивая луна.Und es geschah nach etlicher Zeit, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.
По прошествии года этот поток высох: ибо не было дождя на земле.Kein Regen in London bis vor ein paar Minuten.
Нигде в Лондоне до последних минут дождя не было.Und es geschah nach etlicher Zeit, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.
Das war schon kein Regen mehr, sondern ein Schauer.
Это уже был не просто дождь, а ливень.Und es geschah nach etlicher Zeit, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.
По прошествии некоторого времени этот поток высох, ибо не было дождя на землю.Kein Regen in Andrews, aber in Boca Raton soll es regnen.
В Эндрюс завтра дождя нет, но есть в Бока Рэтон.Diese Wüste ist eines der trockensten Gebiete der Erde; oft fällt jahrelang kein Regen.
Роющие лопатницы живут на самых засушливых районах Австралии, где дождя не бывает иногда по много лет.Wegen des Erdbodens, der zerbrochen ist, weil kein Regen im Land ist, sind die Bauern beschämt[und] verhüllen ihr Haupt.
Так как почва растрескалась оттого, что не было дождя на землю.Kein regen fällt, aber für Leute des Glaubens sagt der Maharal, als Mädchen für einen Spaziergang und fiel in eine tiefe Grube, boom.
Дождя не падают, но и для людей веры говорит Maharal, как девочка на прогулке и упал в глубокую яму, бум.Wegen des Erdbodens, der zerbrochen ist, weil kein Regen im Land ist, sind die Bauern beschämt[und] verhüllen ihr Haupt.
На земле не было ливней, почва потрескалась, и земледельцы устыдились, покрыли голову.Ihr Mantel! Er ist etwas klamm,sie war in den letzen Stunden starkem Regen ausgesetzt. Kein Regen irgendwo in London zu dieser Zeit.
Ее плащ- слегка мокрый, онапобывала под ливнем несколько часов назад- в это время в Лондоне дождя не было.Rachel ist die Mutter der regen, kein regen fällt aber für die Menschen des Glaubens, die Menschen einander treu.
Рахель является матерью Und daß dann der Zorn des HERRN ergrimme über euch undschließe den Himmel zu, daß kein Regen komme und die Erde ihr Gewächs nicht gebe und ihr bald umkommt von dem guten Lande, das euch der HERR gegeben hat.
И тогда воспламенится гнев Господа на вас, и заключит Он небо,и не будет дождя, и земля Jahrzehntelang fiel in dieser Gegend kein Regen, aber durch die Klimaänderung wird das Wetterphänomen immer heftiger und verändert die wüstenähnlichen Küstengebiete.
Десятилетиями в этой местности едва бывали осадки, однако вместе с переменой климата ежегодные бури становятся все сильнее и видоизменяют пустынные прибрежные территории.Kein schwarzer Regen.
Дождь не черный.Zingen im Regen Kein Schmerz.
Regen ist kein Freund des Schwarzpulvers.
Дождь пороху не друг.
