Примеры использования Kein schaden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kein Schaden.
Повреждений нет.Sie sagten:"Kein Schaden!
Они сказали:« Не беда!Kein Schaden.
Без повреждений.Sie sagten:"Kein Schaden!
Они ответили:" Не беда!Kein Schaden.
Никаких повреждений.Drumherum ist kein Schaden.
Вокруг нет никаких повреждений.Kein Schaden entstanden.
Никакого ущерба.Direkter Treffer, kein Schaden.
Прямое попадание, повреждений нет.Kein Schaden entstanden.
Deck 5. Personal, kein Schaden.
Палуба 5. Персонал, повреждений нет.Kein Schaden an der Wirbelsäule.
Wie er gesagt hat, kein Schaden entstanden.
Как он сказал, ничего не произошло.Direkter Treffer an ihren Achter- deflektoren, kein Schaden.
Прямое попадание в их кормовые дефлекторы, повреждений нет.Direkter Treffer, kein Schaden am Schiff.
Прямое попадание. У корабля Боргов нет повреждений.Kein Schaden an der Infrastruktur.- Aber ich brauche eine Isosonde.
Повреждений инфраструктуры нет, но мне нужен изометрический зонд.Erstens, den Büchern wird kein Schaden zugefügt.
Во-первых, не повреждать книги.Daraus wird kein Schaden entstehen, und ein zusätzlicher Schutzfaktor wird nicht schaden. .
Aber, Doktor, es entstand ja kein Schaden.
Но, по правде, доктор, никакого вреда не было причинено.Sie sagten:"Darin liegt kein Schaden; denn wir werden zu unserem Herrn zurückkehren.
Они сказали:" Не беда, мы обратимся к нашему Господу.Ich sorge dafür, dass die Krone beschützt und ihr kein Schaden zugeführt wird.
Моя работа- защищать корону, следить, чтобы короне не причинили вреда.Sie sagten:"Darin liegt kein Schaden; denn wir werden zu unserem Herrn zurückkehren.
Они сказали:" Не беда! Мы возвратимся к нашему Владыке.Isolierte Kissen oberen Unregelmäßigkeiten der Oberfläche, die es kein Schaden sein sollte.
Изолированные валик верхней неровностей поверхности, которые не должно быть никакого вреда.Sie sagten:"Darin liegt kein Schaden; denn wir werden zu unserem Herrn zurückkehren.
Они ответили:" Не беда! Воистину, мы обратимся к нашему Господу.Er hat dann gesagt, es sei ihm gelungen, das Geld zu verstecken. Also,ist überhaupt kein Schaden entstanden.
Потом он объяснил, что сумел почти все деньги спрятать,так что, никакого ущерба.Sie sagten:"Darin liegt kein Schaden; denn wir werden zu unserem Herrn zurückkehren.
Они сказали:« Не беда! Воистину, мы возвратимся к нашему Господу.Rollen aufprägend, seien Sie der einzigartige Entwurf,zum den Falten des guten Blickes sicherzustellen und kein Schaden.
Отпечатывающ крены уникально конструкция для того чтобыобеспечить pleats хороший взгляд и никакое повреждение.Um die Umweltschäden zu reduzieren, fanden wir Silikon-Industrie,es ist Umweltschutz und kein Schaden für den Menschen, es ist die beste Wahl.
Чтобы уменьшить экологический ущерб, мы нашли силиконовые промышленных,охраны окружающей среды без вреда для человека, это лучший выбор.Also, selbst wenn der Puder wirklich ein Gift ist, die Freundin den Kaffee trinkt und daran stirbt, sagen die Probanden, Grace sei in diesem Fall weniger schuldig, insofern sie arglos dachte, es sei Zucker, als in dem anderen Fall, als sie dachte,es sei Gift, und kein Schaden eingetreten ist.
Таким образом, хотя в случае отравляющей пудры подруга выпила кофе и скончалась, респонденты были склонны осуждать Грейс меньше в этом случае, когда она невинно думала, что это сахар, чем в другом случае, когда она думала,что подсыпает яд, но никакой беды не произошло.Unsere Nail Sticker können von schwangeren und Kindern verwendet werden,da unser Nagelaufkleber kein Schaden, zum menschlichen Körper nicht wie Nagellack ist.
Наши наклейки ногтей может использоваться беременной женщины и дети,потому что наши ногтей наклейки никакого вреда для человеческого тела не как лак.Что касается уменьшения ущерба окружающей среде, мы нашли силиконовый силикон промышленный,это защита окружающей среды и никакого вреда для человека, это лучший выбор.
