Примеры использования Keine frage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keine Frage.
Не вопрос.Das ist keine Frage.
Ето не вопрос.Keine Frage.
Никаких сомнений.Das ist keine Frage.
Это не вопрос.Keine Frage, ich verneine es nicht.
Никаких сомнений, и я этого не отрицаю.Das ist keine Frage.
Это не просьба.Keine Frage, das ist ein kriegerischer Akt.
Не сомневайтесь, это акт агрессии.Das war keine Frage.
Это был не вопрос.Sie ist jung und es ist schwer, keine Frage.
Да, она молода. И это очень трудно, не сомневаюсь.Das war keine Frage.
Это бьιл не вопрос.Keine Frage, dass manche Leute ein Gespür dafür haben.
Не сомневаюсь, что у некоторых людей есть тяга к этому.Das war keine Frage.
Это была не просьба.Keine Frage. Denn wir haben dem Ganzen mehr als'ne Chance gegeben.
Вопрос не в этом, потому что мы приняли справедливое решение.Diego, das ist keine Frage.
Диего, это не просьба.Es ist keine Frage des Geldes überhaupt.
Это не вопрос денег вообще.Conner, es ist keine Frage.
Коннер, это не просьба.Das war keine Frage sondern ein Angebot.
Это не просьба, это предложение.Das waren Insider, keine Frage.
Это работа изнутри, не спрашивай.Das ist keine Frage für mich.
Для меня это не вопрос.Deine Haut und deine Haare haben die Farbe von Kalk, das ist keine Frage des Stils.
Твоя кожа и волосы цвета мела, и это не вопрос стиля.Größe ist keine Frage der Umstände.
Величие- это не вопрос обстоятельств.Keine Frage, sie ist von Emotionen überwältigt, die sie nie zuvor fühlte.
Не сомневаюсь, что ее переполняют эмоции, которых она никогда раньше Das ist sehr wahr. Es ist keine Frage von links oder rechts.
Это не вопрос о левых и правых.Es ist keine Frage des Wollens, Karen, sondern eine Frage der Zeit.
Это не вопрос желания, Карен, это Das war eigentlich keine Frage. Ist Ihre Scheidung schon durch?
Ну, технически, это был не вопрос.Es ist keine Frage der Wagnis, sondern der Ehre.
Это вопрос не смелости, а долга.Meine Arbeit ist keine Frage des Geldes, davon habe ich genug.
Моя работа это не вопрос денег, у меня их достаточно.Es ist keine Frage von nationaler Sicherheit.
Это не вопрос национальной безопасности.Familie ist keine Frage der Abstammung, sondern der Loyalität.
Семья это вопрос не биологии, а преданности.Nun, das ist keine Frage, die wir dem Computer stellen können.
Ну это не вопрос, который можем задасть компьютеру.
