Примеры использования Kein zweifel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kein Zweifel.
Без сомнений.Es besteht kein Zweifel.
Я не сомневаюсь.Kein Zweifel.
Не напрягайся.Daran besteht kein Zweifel.
И не сомневайтесь.Kein Zweifel.
Ох, не сомневаюсь.Daran besteht kein Zweifel.
Можешь не сомневаться.Kein Zweifel, sie haben Dooku.
Нет сомнений, Дуку у них.Daran besteht kein Zweifel.
Ни секунды не сомневаюсь.Kein Zweifel, daß ihr davon gehört habt.
Не сомневаюсь, что все это вам известно.Später tat's ihm leid. Kein Zweifel.
Es besteht kein Zweifel darüber.
В этом можно не сомневаться.Ich fürchte, es besteht kein Zweifel.
Сожалею, господа, но в этом сомневаться не приходится.Der Name ist kein Zweifel, kennen Sie.
Имя, несомненно знакомы с вами.Denn die hattest du- da bestand kein Zweifel.
Потому что она у тебя будет, в этом не сомневайся.Der Name ist kein Zweifel, vertraut sein.
Имя, несомненно, знакомо вам.Sieh mal, Elijah Mikaelson ist ein Arsch, kein Zweifel.
Слушай, Элайджа Майклсон хрен, без сомнения.Kein Zweifel, du sähest ihn lieber als Bandit.
Не сомневаюсь, ты бы предпочла, чтобы он был бандитом.Der Name des Herstellers, kein Zweifel, oder seine Monogramm, eher.
Имя производителя, без сомнения, или его монограмма, а.Da kein Zweifel mehr besteht, brauch ich auch kein Geld.
Нет сомнений- Koaxialhemmung Bewegung, COSC-Zertifizierung, kein Zweifel, die Qualität der.
Коаксиальных движение спуск, сертификация COSC, без сомнения качество.Kein Zweifel, dass Sie verwundert sind, von mir zu hören.
Не сомневаюсь, что вы удивлены услышать это от меня.Es besteht ebenfalls kein Zweifel über die Ursache: Wir sind es.
Kein Zweifel, Sie mein Buch gelesen, Indien und die Inder?
Без сомнения, вы читали мою книгу, Индии и индейцев?Und Beobachter, kein Zweifel, Sie sind!, genauer gesagt Ihre Aufmerksamkeit.
И наблюдателем без сомнения являетесь именно ВЫ!, а точнее ваше внимание.Kein Zweifel, in der Zeit das Tier lernen zu unterscheiden, Sir.
Без сомнения, со временем животное научится различать, сэр.Es besteht kein Zweifel, dass Abbas demokratisch gewählt wurde.
Не может быть никаких сомнений относительно демократичности избрания Аббаса.Kein Zweifel, dass du sie bevorzugst, weil sie eine Schildmaid ist.
Без сомнения, ты предпочитаешь ее потому что она воительница.Es besteht kein Zweifel, dass Jeeves in einer Klasse ist von seiner eigenen.
Существует никаких сомнений, что Дживс в классе его собственной.Kein Zweifel, daß für sie das Feuer bestimmt ist und daß sie zuerst hineingestürzt werden.
Несомненно, им уготован Огонь, и они будут покинуты.Kein Zweifel, daß für sie das Feuer bestimmt ist und daß sie zuerst hineingestürzt werden.
Несомненно, что им уготован ад, куда они первыми будут низвергнуты.
