KEINE KUGEL на Русском - Русский перевод

• пули не
• не шар

Примеры использования Keine kugel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Kugel.
Это не шар.

Das ist keine Kugel.
Это не пуля.

Keine Kugel?
Не было пули?

Ich habe keine Kugel mehr.
У меня закончилась обойма.

Keine Kugel, er muss sie mitgenommen haben.
Гильзы нет- должно быть он забрал ее с собой.

Da geht keine Kugel durch.
Пули не пробивают контейнер.

Was ich sage, ist: Sara hat den Vorteil, dass sie keine Kugel in der Brust hat.
Я говорю лишь о том, что у Сары есть преимущество- отсутствие пули в груди.

Es gibt keine Kugel, nur Splitter.
Там нет пули. Только шрапнель.

Als sie sich daraufhin selbst richten will, ist keine Kugel mehr in der Waffe.
Затем он пытается покончить с собой, но в автомате больше нет патронов.

Ich wurde keine Kugel an dir verschwenden.
Я бы на тебя и пули не потратил.

Die Spurensicherung hat keine Kugel gefunden.
Криминалисты не смогли извлечь пулю.

Ich werde keine Kugel für dich verschwenden.
Я не собираюсь тратить на тебя патрон.

Verschwendet keine Kugel!
Не тратьте зря пули!

Ich würde keine Kugel an einem Mistkerl wie Ihnen verschwenden.
Я бы не стал тратить пулю на такого отморозка, как ты.

Er ist besorgt um die verdammte Drogenanklage, ich bin eher besorgt, dass ich keine Kugel in mein Hirn bekomme.
Он беспокоится об обвинении по наркотикам, а я о том, что получу пулю в голову.

Nun, sie hatte keine Kugel, wissen Sie?
Ну, шара у нее не было?

Gib mir dein ganzes Geld und was auch immer du für Teile in der Garage hast, und ich werde keine Kugel in deine Birne setzen.
Давай мне все свои деньги, и все что там есть у тебя в том гараже и возможно, я не всажу пулю тебе в башку.

Wir müssen keine Kugel rausholen.
Не придется доставать пулю.

Ich bin keine Kugel wert, haben Sie Gnade mit mir, Sir!
Пожалуйста, не тратьте на меня пулю. Проявите милость, сэр!

Ich hab ihm doch keine Kugel entfernt.
Я же пули ни из кого не вытаскивал.

Fang dir keine Kugel für mich ein.
Не подставляйся под пулю вместо меня.

Ich hatte Glück, dass sie mir… keine Kugel in den Kopf gejagt hat.
Повезло, что она не пустила пулю мне в лоб.

Es gibt noch keine Kugel, die stärker als das ist.
Еще не отлита та пуля, которая возьмет Дженсена.

Er sagte, er sei keine Kugel wert gewesen.
Он сказал:" Жалко было тратить на него пулю.

Keine Waffe, keine Kugel, keine Schmauchspuren.
Нет ни оружия, ни пороха, ни пули.

Wie viel kostet es, dir keine Kugel in den Kopf zu jagen?
А сколько за то, что бы не вышибить тебе мозги?

Verdiente aber keine Kugel von dem maskierten Deppen.
Но он все равно не заслужил пули от негодяя в маске.

Ich sehe aber keine Kugel auf einem Grab.
Я не вижу никаких шаров на этих надгробиях.

Wir verschwenden keine Kugel für Dreckskerle wie dich.
И мы не будем тратить патроны на таких говнюков, как ты.

Hans Wusstest du, dass die Erde gar keine Kugel ist? Sondern ein abgeflachtes Rotationsellipsoid?
А ты знал, что земля это не шар, а сплюснутый элипсоид вращения?