KEINE VERDÄCHTIGEN на Русском - Русский перевод

• ни подозреваемых

Примеры использования Keine verdächtigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Verdächtigen.
Нет подозреваемых.

Wir sind alle keine Verdächtigen.
Мы все не подозреваемые.

Keine Verdächtigen.
Подозреваемых нет.

Sie haben keine Verdächtigen.
У них нет ни одного подозреваемого.

Zwei deutsche Touristen wurden in Marrakesch umgebracht, keine Verdächtigen.
Два немца убиты в Марракеше. Подозреваемых нет.

Und keine Verdächtigen?
Подозреваемых нет?

Ich glaube die haben keine Verdächtigen.
Видимо, у них нет подозреваемых.

Weil du keine Verdächtigen befragen solltest.
Тебе нельзя допрашивать подозреваемых.

Kenya Taylor ermordet, keine Verdächtigen.
Кенья Тейлор убит, подозреваемых нет.

Ich habe keine Verdächtigen, keine Motive.
У меня ни мотива, ни подозреваемых.

Sieht aus, als hätten wir keine Verdächtigen mehr.
Похоже у нас закончились подозреваемые.

Und auch keine Verdächtigen beim ersten Mord?
И никаких подозреваемых по первым убийствам?

Es gibt in diesem Fall zwei Opfer, keine Verdächtigen.
У нас тут две жертвы, никаких подозреваемых.

Sie sind keine Verdächtigen, doch sie stehen mit dem Fall in Verbindung.
Ето не подозреваемые, но мы ими заинтересовались.

Nein, wir haben bisher keine Verdächtigen gefunden.
Нет, пока что у нас нет подозреваемых.

WEII, would ich love zum Aber das Motorrad bekam stoIen und die police haben keine Verdächtigen.
Ну, я бы с удовольствием но велосипед украли, и у полиции нет подозреваемых.

Sie waren keine Verdächtigen.
Они не были подозреваемыми.

Es gab keine Zeugen und wie jetzt auch, keine Verdächtigen.
Свидетелей не было и на сегодняшний момент, нет никаких подозреваемых.

Jetzt haben wir keine Verdächtigen, keine Ahnung, wo Amanda ist.
Теперь у нас нет подозреваемых, и мы не знаем где Аманда.

Bislang keine Zeugen, keine Motive, keine Verdächtigen.
Ни свидетелей, ни мотива, ни подозреваемых.

Keine Zeugen, keine Verdächtigen, keine Beweise.
Нет свидетелей, нет подозреваемых, нет улик.

Nicht viel, um weiterzumachen… keine Abdrücke, kein Motiv, keine Verdächtigen.
Пока не за что зацепиться… ни отпечатков, ни мотива, ни подозреваемых.

Keine Zeugen, keine Verdächtigen.
Свидетелей нет, подозреваемых нет.

Obwohl keine Verdächtigen bekannt sind, behandeln die Bundesbehörden den Fall als Terrorakt auf amerikanischem Boden.
Хотя подозреваемых не называют, федеральные власти расценивают это как теракт на американской земле.

Es gibt keine Zeugen, keine Verdächtigen und keine Spuren.
У нас нет ни свидетелей, ни подозреваемых ни улик.

Jetzt haben Sie einen Fall, in dem es keine Spuren gibt, keine Fingerabdrücke, keine Motive, keine Verdächtigen.
А в этом деле никаких зацепок нет,… ни отпечатков пальцев, ни мотива, ни подозреваемого.

Die Polizei hat noch keine Verdächtigen und bittet um Ihre Mithilfe.
Подозреваемых нет. Полиция опрашивает всех, кто может располагать информацией.

Es wurden keine Verdächtigen genannt, aber wir wissen, dass die Polizei den Morgen damit verbrachte, ihren Freund zu befragen, Griffin O'Reilly, ein Star des Middleton Football-Teams.
Список подозреваемых не оглашен, но стало известно, что полиция сегодня утром беседовала с ее парнем, Гриффином О' Райли, звездой футбольной команды Миддлтона.

Nein, außer das sie alle ungelöst sind,… keine Verdächtigen, kein Durchbruch in irgendeinem der Fälle… bis vor drei Tagen, als einer der Opfer.
Нет, только то, что все дела нераскрыты, во всех нет ни подозреваемых, ни зацепок… Кроме одной, три дня назад.

Und Sie haben keine verdächtigen Leute oder unbekannten Autos gesehen, seit er verschwunden ist?
А вы не замечали каких-нибудь подозрительных людей или незнакомые машины после того, как он исчез?