KRUMM на Русском - Русский перевод

• изогнуты
• криво
• изогнут

Примеры использования Krumm на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weißt du, wer krumm ist?
Знаешь, кто с изъяном?

Putins krummer Weg nach Damaskus.
Кривая дорога Путина в Дамаск.

Warum ist die Banane krumm?
Почему банан изогнут?

Krummes Holz brennt so gut wie gerades.
Кривое дерево горит так же хорошо, как прямое.

Wieso ist dein Rücken krumm?
Чего у тебя спина выгнутая?

Kein richtet krummen Holz.
Нет выпрямляет кривое дерево.

Partner, ich glaube dein Kö ist krumm.
Напарник, у тебя, кажется, кий кривой.

Ich machte den Finger krumm und begann zu drücken.
Я согнула палец крючком, а потом толкала его.

Falls sie dich betrügt, lache ich mich krumm.
Если жена тебе изменит, я вволю посмеюсь!

Mit meinen krummen Beinen sieht das hässlich aus.
Но с моими кривыми ногами это было бы некрасиво.

Keiner hat einen Finger krumm gemacht!
Никто и пальцем не пошевелил!

Ein Mann mit einem krummen Rücken, der sich den Mund auch!
Человек с кривым назад кто заперся также!

Dad, du hast meinen Zopf krumm gemacht.
Пап! Ты сделал мне кривую косичку.

Nimm es mir nicht krumm, aber… du kämpfst wie ein Mädchen.
Не обижайся, но… ты дерешься, как девчонка.

Achten Sie auf Sommersprossen, oder einen krummen Zahn.
Так. Поищи веснушку или кривой зуб.

Krumme Bullen und Entführer nehmen keine Schecks.
Коррумпированные копы и шантажисты, они не берут чеков.

Ich sehe schlecht, meine Beine sind alt und krumm.
Мое зрение слабо. Мои ноги стары и изогнуты.

Wir werden eine Burg aus krummen Ästen… und platten Pennys bauen.
Построим замок из корявых веток и расплющенных монеток.

Meine Beine sind grau, meine Ohren schwielig, meine Augen alt und krumm.
Мои ноги землисты. Мои уши глухи. Мои глаза стары и изогнуты.

Dieser Russe ist so krumm wie die Sichel und so hart wie der Hammer.
Как советский серп изогнутый, как пересекающий его молот тяжелый.

Ja. Also, du wirst tot sein, deshalb glaube ich, sie nimmt es dir nicht krumm.
Ну, ты будешь мертв, я думаю, она снимет тебя с крючка.

Er will dir nur auf den nächsten krummen Weg folgen. Es ist vorbei.
Что он хочет,- это следовать за тобой по твоей следующей кривой дорожке.

Alle krummen Pfade führen zu einem Mann in Banshee, und das ist Kai Proctor.
Все кривые дорожки в Банши ведут к одному человеку- к Каю Проктору.

Die von Allahs Weg abhalten und danach trachten, ihn krumm zu machen, und die das Jenseits verleugnen!
Которые отвращают от пути Аллаха и стремятся обратить его в кривизну и не веруют они в жизнь будущую!

Besichtigen Sie krumme Gassen mit geheimnisvoller Atmosphäre, mittelalterliche Schanzen und romantische Ecken.
Осмотрите извилистые улочки с магической атмосферой, средневековые стены и романтичные укромные уголки.

Ein Weib war da, das hatte einen Geist der Krankheit achtzehn Jahre; und sie war krumm und konnte nicht wohl aufsehen.
Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться.

Warum ist die Banane krumm?- Weil sie einen großen Bogen um die DDR gemacht hat!
Почему банан изогнут?- Потому что он сделал большой изгиб вокруг ГДР!

Sprich: O ihr Leute des Buches, warum weist ihr den, der glaubt, vom Weg Gottes ab, indem ihr euch ihn krumm wünscht, wo ihr doch Zeugen seid?
Скажи:" Читающие Писание! Зачем уклоняете верующих от пути Божия, желая искривить его, тогда как знаете прямоту его?

Als Schnurrbart sind sie bei Männern fast immer gebrochen und krumm, da Insekten sie aktiv im Kampf für das Weibchen einsetzen.
По состоянию усов- у самцов они почти всегда поломанные и кривые, поскольку насекомые активно используют их в борьбе за самку.

Denn jedes Mal versuchen, Konzepte im Judentum zu?bersetzen, solche Leute, nie, wie es kommt krumm, eg auf Simeon und Levi geschrieben, die sie t? tete die M? nner von Sichem.
Потому что каждый раз пытается перевести понятия в иудаизме, такие люди, никогда, как он выходит криво, например, написано на Симеона и Левия они убили Сихема.